Ettekanne, ettekanne Lewis Carrollilt. Lewis Carroll Lewis Carroll (18321898) 18321898 Charles Lutwidge Dodgson (see on Carrolli pärisnimi) sündis väikeses külas Cheshire'is.ros

Kodu / Kasulik

Lewis Carrolli aastapäev

slaid 2

Lewis Carroll

Inglise kirjanik, matemaatik, loogik, filosoof ja fotograaf Lewis Carroll sündis 27. jaanuaril 1832. Ta asus õppima kodus, näitas end targa ja taibukana. Oli vasakukäeline; kontrollimata andmetel keelati tal vasaku käega kirjutada, mis traumeeris noort psüühikat (arvatavasti tõi see kaasa kogelemise

slaid 3

1851. aasta alguses kolis ta Oxfordi, kus astus Christ Churchisse, ühte Oxfordi ülikooli kõige aristokraatlikumasse kolledžisse. Ta ei õppinud kuigi hästi, kuid tänu oma silmapaistvatele matemaatilistele võimetele võitis ta pärast bakalaureusekraadi saamist Christ Churchis matemaatikaloengute pidamise konkursi. Ta pidas neid loenguid järgmised 26 aastat,

slaid 4

1856. aastal ilmus kolledžisse uus dekaan Henry Liddell, kellega koos saabusid tema naine ja viis last, kelle hulgas oli ka 4-aastane Alice. 1864. aastal kirjutas ta kuulsa teose "Alice Imedemaal".

slaid 5

slaid 6

Slaid 7

Pikniku lugu

Varahommikul kohtusid viis sellel piknikul osalejat maja lähedal, mille nurkades oli kaks tornikest, mille uksel sädeles vasest plaat: "Reverend C. L. Dodgson." Nad läksid alla Thamesi äärde, istusid paati, panid minema. Dodgson ja Duckworth sõudsid. Alice oli roolis. Nad purjetasid mööda tagaveest, kus unised lehmad seisid põlvini jahedas vees, mööda Godstowi kloostri hallidest varemetest, mööda Trout Tavernast.

Slaid 8

Muinasjutt! hüüdsid tüdrukud. - Hr Dodgson, rääkige meile lugu! Dr Dodgson on nende taotlustega juba harjunud. Niipea, kui ta Liddelli tüdrukuid nägi, nõudsid nad talt kohe muinasjuttu – ja tingimata tema enda kompositsiooni. Ta rääkis neile nii palju, et leiutamine muutus iga korraga aina keerulisemaks. "Mäletan väga hästi," kirjutas doktor Dodgson palju aastaid hiljem, "kuidas meeleheitlikul katsel midagi uut välja mõelda ma saatsin oma kangelanna esmalt maa alla jäneseauku, mõtlemata sellele, mis temaga järgmisena juhtub. ” Dr Dodgsoni kangelanna kandis sama nime kui õdede keskmine, tema lemmik Alice.

Slaid 9

Olgu veel jama, eks? Pärastlõuna hakkas juba alla minema ja dr Dodgson rääkis kõike.Aeg-ajalt ta peatus ja ütles: - Tänaseks piisab, ülejäänud - pärast! - Pärast juba saabunud! hüüdsid tüdrukud ühest suust.

Slaid 10

Neile meeldis selle juures kõik uus muinasjutt, aga ehk kõige enam – mida muinasjutt nende kohta rääkis. Kangelanna oli õdede keskmine - kümneaastane Alice. Muinasjutus oli papagoi Lori, kes muudkui ütles: "Ma olen vanem ja tean paremini, mis on mis!" See on muidugi Lorna, Liddelli õdedest vanim. Ta oli väga uhke selle üle, et ta oli juba 13-aastane. Kotkapoeg Ed on kaheksa-aastane Edith. Robin Duckworth sai õpilasena hüüdnime Robin Goose. Hiir, keda kõik maa-aluses saalis sellise lugupidamisega kohtlevad, on guvernant Miss Prickett (hüüdnimega Thorn). Dinah on Liddelli kass, Dodo lind on muidugi dr Dodgson ise. Muretsedes kokutas ta ägedalt. "Do-Do Dodgson," tutvustas ta end uue tuttavana.

slaid 11

Oli juba hilisõhtu, kui doktor Dodgson ja ta sõbrad Oxfordi tagasi pöördusid. Hüvastijättes hüüatas Alice: - Oh, härra Dodgson, kuidas ma tahaksin, et te Alice'i seiklused mulle kirja paneksite! Dr Dodgson lubas. Järgmisel päeval hakkas ta aeglaselt valutama. Oma selge ja ümara käekirjaga kirjutas ta loo väikesesse vihikusse, kaunistades selle oma joonistustega. "Alice's Adventures Underground" - ta tõi välja esimese lehekülje ja viimasele kleepis ta enda tehtud foto Alice'ist.

slaid 12

Ühel päeval tuli rektor Liddellile külla Henry Kingsley, Charles Kingsley vend, nende aastate tuntud kirjanik ja kirjanik ise. Elutoas nägi ta käsitsi kirjutatud raamatut, mille üks laps unustas, avas selle hajameelselt - ja luges kohe, ilma pilku tõstmata, lõpuni. Henry Kingsley ja Liddellid kutsusid dr Dodgsonit üles lugu avaldama.

slaid 13

4. juulil 1865, täpselt kolm aastat pärast kuulsat piknikku, kinkis dr Dodgson Alice Liddellile oma raamatu esimese autorieksemplari. Ta muutis pealkirja - muinasjutu nimi oli nüüd "Alice Imedemaal" ja ta ise kadus pseudonüümi "Lewis Carroll" taha.

Slaid 14

Juba üle sajandi ja mitte ainult Inglismaal, kus "Alice'i" peetakse "lasteraamatuks nr 1" ja seda tsiteeritakse igal võimalusel koos Piibli ja Shakespeare'iga, vaid kogu maailmas on selle autori nimi, Lewis Carroll on hästi tuntud.

Charles Lutwidge Dodgson (see on Carrolli õige nimi) sündis väikeses külas Cheshire'is. Ta kasvas üles suures koguduse preestri peres: peres oli 7 tüdrukut ja 4 poissi. ettevõtmised. Charles tegi nukuteatrit, kirjutas näidendeid tema jaoks ja mängis neid ise, andis oma vendadele ja õdedele välja käsitsi kirjutatud ajakirju.


1851. aastal kolis Carroll Oxfordi, kus ta astus Christ Churchisse, ühte Oxfordi ülikooli aristokraatlikumasse kolledžisse. Tal olid silmapaistvad matemaatilised võimed. Ta lõpetas kiitusega kolledži kahes teaduskonnas: matemaatika ja klassikalised keeled. Ta võitis Christ Churchis matemaatiliste loengute pidamise konkursi, luges neid 26 aastat, need andsid hea sissetuleku, kuigi olid talle igavad. Ta oli matemaatikaprofessor, kirjutas soliidseid matemaatikateoseid. 1851. aastal kolis Carroll Oxfordi, kus ta astus Christ Churchisse, ühte Oxfordi ülikooli aristokraatlikumasse kolledžisse. Tal olid silmapaistvad matemaatilised võimed. Ta lõpetas kiitusega kolledži kahes teaduskonnas: matemaatika ja klassikalised keeled. Võitis Christ Churchis matemaatika loengute konkursi.Lugesin neid 26 aastat, need andsid hea sissetuleku, kuigi olid talle igavad. Ta oli matemaatikaprofessor, kirjutas soliidseid matemaatikateoseid.






1862. aastal hakkas Carroll paadireisil Liddelli tüdrukutele, kolleegi tütardele, jutustama lugu Alice'i seiklustest, kes sai nime tema lemmiku, kümneaastase Alice Liddelli järgi. Hiljem palus Alice Carrollil talle muinasjutt kirja panna: "Las ta on igasugust jama täis." "Follies" ehk jama, olid kohal koos traditsiooniliste seiklustega.




Kes ta siis on, selle salapärase raamatu kangelanna? Alice on 19. sajandi keskpaiga väike inglanna. Kodus kasvatatakse teda usinasti, õpetatakse: matemaatikat, muusikat, tantsu, näputööd, kroketti ja kohustuslikke sündsusreegleid. "Eeskujulik tüdruk" teab ja teab palju. Aga kui kasulik on see tema elus? Kas kasvuhooneõhkkonnas üles kasvanud lapsele, kellele juba imikueast peale õpetati, et maailm on stabiilne ja komplitseeritu, ei tundu keeruline reaalsus paradoksaalse imedemaana, tuleb vaid järgida heade kommete reegleid ja hästi õppida?


Kõik moraliseerivad värsid olid Alice'i peas segamini. Selgus, et neil on vähe tähendust ja nad pole eluga seotud. Kuid elus võib kõike juhtuda: ebaõiglane kohtuprotsess ja hukkamine, hullus ja üksindus ning lapsest võib saada tõeline siga! Ja juhtub, et tunned end halvasti, kardad, kurvastad ja mõni täiskasvanud röövik annab nõu: “Võta end kokku.” Ja hakkad mõistma, et lihtsalt sõnadel ja tõelisel abil on vahe.


Selline ta on, maailm, kuhu Alice siseneb. Aga ta on julge ja sihikindel tüdruk. Ja saabub hetk, mil ta viskab oma jälitajatele: "Te olete lihtsalt - lihtsalt mängukaartide pakk!". Lewis Carroll usub lapsesse, tulevikumehesse, kes kasvab suureks ja muudab maailma.


Rohkem kui sada aastat on selle raamatu üle vaieldud: seletatakse, tõlgendatakse, otsitakse peidetud tähendusi. Ühes on teadlased ühel meelel: raamatul on topelt "aadress": see on mõeldud kahele tajutasandile – lastele ja täiskasvanutele. Carrolli muinasjuttudes vanad pildid aastast rahvajutud, laulud, vanasõnad. Teaduslik mõtlemistüüp kehastus ka muinasjuttudes. Seetõttu leiavad loogikud, matemaatikud, füüsikud, filosoofid, psühholoogid Alice'ist materjali teaduslikuks järelemõtlemiseks.



Tsitaadid filmist "Alice Imedemaal" "Sa pead jooksma nii kiiresti, et püsida paigal, ja et kuhugi jõuda, peate jooksma vähemalt kaks korda kiiremini" "Sa võid alati võtta rohkem kui mitte midagi" "Ära nurise, väljenda oma mõtteid muul viisil" "Mõtle tähendusele ja sõnad tulevad iseenesest" "Kui sa ei tea, mida öelda, räägi prantsuse keelt" "Ma olen kuulnud sellist jama, mille kõrval see jama on mõistlik , nagu seletav sõnaraamat"

"Viktoriin Anderseni muinasjuttude kohta" - Viktoriin "Mis juhtus edasi." Viktoriin "Uuri teema järgi". Hernes "Printsess ja hernes". Vihmavari "Ole-Lukoye". Sa tahad, et noor prints sind armastaks. Viktoriin "Millistest muinasjuttudest on katkendeid võetud?". Kest pähkel"Pöiallina". Nõges "Metsluiged". Viktoriin "Nimeta muinasjutu kangelane". Siis läks paber täiesti lahti ja sõdur läks põhja.

"Puškini lood" - A.S. Puškinil ja Natalia Gontšaroval oli neli last. Puškini noorim poeg Grigori (1835-1913). Ema Nadežda Osipovna oli Peeter Suure nõmme lapselaps, vanim on Olga, teine ​​Aleksander ja noorim pere lemmik Ljovuška. Vanaisa, Abram Petrovitš Hannibal - "Peeter Suure Arap".

"Alice Imedemaal" - M.E. Saltõkov-Štšedrin Peterburis. Kuidas tolmukate tekkis? Huvitavaid fakte huvitava raamatu loomise ajaloost Yu.A. Yurgenson 2. kursuse meister. Esimene reaktsioon raamatule. Alice Liddell on tegelase Alice prototüüp, mille pildistas Lewis Carroll. C. L. Dodgson, rohkem tuntud kui L. Carroll. Lewis Carroll (1832-1898).

"Õppetund Puškini muinasjuttudest" - Koryto. 3. Õun. 4. Jänku. 5. Kuu. 6. Luik. 1. Laev. 2. Õppige lugu sõnadest. Autasustamine. Tund-viktoriin A. S. Puškini muinasjuttude põhjal. Õpi lugu pildilt. Ütle... Timošenko Nadežda Anatoljevna, õpetaja Põhikool. Uurige, milliselt realt, jätkake. Kalinovskaja algkool.

"Platonovi võlusõrmus" – mis on tegelane? Järeldused: Millist tegelast võib pidada peamiseks ja miks? Kas nii ehitatakse ainult rahva- või kirjandusmuinasjutte? Kuidas kunstiruum töötab muinasjutt? Tunni teema: A. Platonovi muinasjutu "Võlusõrmus" kunstimaailma seade. Kirjanduslik muinasjutt.

"Kirjanike lood" - 35-aastane raamatukogukogemus. Pidage meeles ja armastage lugusid. Muinasjutt on mu lemmikžanr laste lugemine. Lütseumis töötab ta aastast 1981. Vastutab kõigi moe eest kooli raamatukogud. Tegevused, mille viis läbi raamatukogu aastatel 2006-2007 õppeaasta. Kuulsusrikas Oleshburgi linn. Armasta ja pea meeles muinasjutte! Lõpetanud Tsivili raamatukogu kõrgkooli.

Teemas on kokku 46 ettekannet

Esitluse kirjeldus üksikutel slaididel:

1 slaid

Slaidi kirjeldus:

2 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Eesmärgid: koguda ja uurida teemakohast teavet erinevatest allikatest. Analüüsige saadud teavet. Tehke tehtud töö kohta järeldused. Valmistage saadud materjalid ette. Eesmärk: uurida kirjanik Lewis Carrolli elulugu. 

3 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Kas vastab tõele, et Charles Lutwidge Dodgson ja Lewis Carroll on sama isik. Hüpotees 

4 slaidi

Slaidi kirjeldus:

5 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Lewis Carroll (pärisnimi Charles Lutwidge Dodgson või Charles Lutwidge Dodgson) Charles Lutwidge Dodgson; 27. jaanuar 1832 – 14. jaanuar 1898) oli inglise kirjanik, matemaatik, loogik, filosoof, diakon ja fotograaf. Tuntuimad teosed on Alice Imedemaal ja Alice Through the Looking Glass.

6 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Pseudonüüm – kirjaniku pärisnimi Vähesed inimesed teavad, et Lewis Carrolli pärisnimi on Charles Lutwidge Dodgson. Ent ka nimi, mille all Alice'i seiklustest raamatud ilmusid, on reaalne – lihtsalt mõneti ümbermõeldud. Kirjanik võttis oma pärisnimed "Charles Lutwidge", tõlkis need ladina keelde - selgus "Karl Louis". Pärast seda tõlkis ta need uuesti inglise keelde, võttes muid analooge - "Carroll Lewis" - ja vahetas need ära. 27. jaanuar 2017 – 185 aastat Lewis Carrolli sünnist. 

7 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Alates väga Varasematel aastatel poiss oli kihlatud, ta oli väga kiire taibuga ja armastas lapsepõlvest peale lugeda. 12-aastaselt saadeti Charles õppima väikesesse Richmondi erakooli. Üks õpetajatest nägi uues õpilases kohe silmapaistvaid võimeid matemaatikas ja teoloogias. Charles lõpetas edukalt ragbikooli. Pärast lühikest pausi läks ta Oxfordi, et astuda Kristuse Kiriku kolledžisse. Hiljem sai ta professuuri Kristuse Kiriku kolledžis. Selleks pidi võtma preesterluse ja andma tõotuse mitte abielluda. Dodgson võttis vastu noorema diakoni ordinatsiooni (Oxfordis oli ordineerimine kolledži liikmeks valimise vältimatu eeltingimus) ja temast sai "don" - Kristuse Kiriku kolleegiumi liige, kuhu ta jäi kuni lõpuni. tema elust.

8 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Matemaatilised kalduvused ei varjutanud iha kirjanduse järele. Tulevane matemaatik saatis lühijutte ja luuletusi erinevatesse ajakirjadesse – siis ilmus tema kuulus pseudonüüm. Juba sel ajal kogus noor kirjanik mõningast kuulsust, tema teosed hakkasid ilmuma tõsiste ingliskeelsete väljaannete lehtedel. Ta avaldas oma pärisnime all matemaatilisi töid. Carroll hakkas luulet ja novelle kirjutama juba kolledžis. 

9 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Nagu eespool mainitud, lisaks matemaatika õpetamisele kolledžis, vaba aeg Charles Dodgson eelistas veeta aega kirjandustööga. 1856. aastal vahetus kolledži dekaan. Filoloog ja leksikograaf Henry Liddell tuli koos abikaasa ja viie lapsega Oxfordi sellele ametikohale. Lewis Carroll sai peagi sõbraks Liddelli perekonnaga ja sai nende ustavaks sõbraks paljudeks aastateks. See oli üks tütardest, nelja-aastane Alice, kellest sai Carrolli kuulsaimatest teostest tuntud Alice'i prototüüp.

10 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Kirjanik rääkis lastele sageli naljakaid lugusid, mille tegelasi ja sündmusi ta liikvel olles komponeeris. Ühel suvel paadireisil olles palus väike Alice Liddell Lewisel kirjutada talle ja ta õdedele Laurinale ja Edithile veel üks huvitav lugu. Carroll asus hea meelega tööle ja jutustas tüdrukutele põneva loo väikese tüdruku seiklustest, kes pääses läbi Valge Küüliku augu maa-alusesse riiki.

11 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Et tüdrukutel oleks huvitavam kuulata, muutis ta peategelase Alice'i tegelaseks ja lisas ka mõned kõrvaltegelased iseloomuomadused Edith ja Lauren. Väike Liddell oli loo üle rõõmus ja nõudis, et kirjanik selle paberile kirjutaks. Carroll tegi seda vaid mõne õhutuse peale ja ulatas Alice'ile pidulikult käsikirja pealkirjaga Alice's Underground Adventures. Mõnevõrra hiljem võttis ta selle esimese loo oma tuntud raamatute aluseks.

12 slaidi

Slaidi kirjeldus:

13 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Raamatud Alice'i seiklustest Imedemaal ja Läbi vaateklaasi saavutasid Carrolli eluajal tohutu populaarsuse. Muinasjutusse "Alice imedemaal" sattunud luuletus "Jarmaglot" koosneb peaaegu täielikult olematutest sõnadest. Need sõnad järgivad aga inglise keele seadusi – ja on väga sarnased päris sõnadega.

14 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Üle kõige armastas Lewis Carroll lapsi. Ta vältis täiskasvanutega suhtlemist, tundes end nendega raske ja piiratuna, kogeles valusalt, temast sai laste seltskonnas sageli ebatavaliselt rõõmsameelne ja meelelahutuslik vestluskaaslane. Lewis Carroll on üks parimad fotograafid Victoria ajastu 

15 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Kuid sellegipoolest külastas Carroll sageli teatreid ning oli ka kirglik kirjutamise ja fotograafia vastu. Üle kõige meeldis talle pildistada lapsi ja tolleaegseid kuulsusi.

16 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Vastavalt kolledži põhikirjale, kus ta õppis ja seejärel loenguid pidas, võttis Carroll vastu vaimulikud, kuid mitte preestrina, vaid ainult diakonina. See andis talle õiguse jutlusi pidada, ilma et ta peaks koguduses töötama. Ja kord tegi ta koos teoloogi praost Henry Liddoniga rännaku, mille käigus külastas ka Venemaad: Peterburi, Moskvat, Nižni Novgorodi, Kolmainsuse-Sergius Lavrat. See oli Carrolli ainus välisreis, kirjeldas ta seda oma "Venemaa teekonna päevikus". Lewis Carroll oli diakon 

17 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Kuulsale kirjanikule ja matemaatikule omistatakse mitmeid leiutisi: raamatujakk, maanteemale, kolmerattaline jalgratas, elektripliiats, nimede ja kuupäevade meeldejätmise mälestussüsteem. Ja ka nüktograafia - tööriist pimedas kirjutamiseks. Ka nüktograafi enda (16 ruudukujulise auguga ruudustikuga kaart, mille kaudu joonistati väljamõeldud sümbolid) leiutas Carroll ise – ta kasutas punktide ja tõmmete süsteemi, mille vasakus ülanurgas oli kohustuslik punkt. Pole üllatav, et see leiutis kuulub Lewis Carrollile – kirjanik ja teadlane ärkas öösiti sageli mõtetega, mis vajasid kohe kirja panemist ja lambi süütamine ei olnud tookord nii kiire tegu. Carroll leiutas maanteemale ja kolmerattalise jalgratta. 

18 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Ühel päeval tabas üht noort Carrolli õpilast epilepsiahoog. Õpetaja aitas oma õpilast õigel ajal ja tundis huvi meditsiini vastu. Ta ostis ja luges kümneid meditsiinilisi teatmeteoseid ja raamatuid. Need pärandas Carrolli vennapoeg, kellest sai professor Inglismaa haiglas, kus nad avasid Lewis Carrolli nimelise lasteosakonna. Kirjaniku legendaarne armastus laste vastu jäi nii ebatavalisel moel tabatuks. Carroll tundis huvi meditsiini vastu 

19 slaidi

Slaidi kirjeldus:

On olemas teatud tüüpi migreen, mida nimetatakse Alice Imedemaal sündroomiks, millega kaasnevad täiendavad sümptomid – nn aura. Inimene tunneb ennast või ümbritsevaid objekte ebaproportsionaalselt väikese või suurena, ei oska hinnata nende kaugust. Carroll meie ajal. 

20 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Arvatakse, et Carrollil oli seda tüüpi migreen ja ta kasutas oma aistinguid stseeni aluseks, kus Alice kasvas väiksemaks ja suuremaks. Selle teooria kohta pole aga tõendeid. Väikeplaneet 17942 Valge küülik sai nime Valge Küüliku järgi. Need aistingud võivad kaasneda peavaluhoogudega, kuid ilmnevad perioodiliselt iseenesest. Krambid võivad kesta kuid. Patsiendil tekib probleeme isegi korteris ringi liikudes, eriti aga tänaval, maanteel, kui ta ei oska hinnata transpordi suurust ja kaugust selleni.

Slaidi kirjeldus:

Lewis Carroll, kelle elulugu on täis selliseid erksaid sündmusi, ei saa jätta ükskõikseks isegi kõige keerukamat ja kogenumat lugejat. See mees oli tõeliselt mitmekesine ja tundis huvi teaduse vastu. samuti kunst. Kirjutamine, matemaatika, fotograafia, meditsiin, religioon – kõik need Carrolli tegevusvaldkonnad aitasid tal inimeste mällu jääda tänapäevani. Carroll Lewise rikkalik elulugu, mälestusmärgid raamatutegelastele, fotod - kõik see ei lase suurepärast autorit unustada. Kui autor täna pärast Alice’i kordaks oma sõnu: "Huvitav oleks näha, mis minust jääb, kui mind enam pole," oleks ta kindlasti üllatunud. Lõppude lõpuks oli Alice see, kes ülistas teda kogu maailmas, ja nüüd on Lewis Carrolli elulugu ja looming inimkonna omand veel paljudeks aastateks. Järeldus 

23 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Oma töös jõudsin järeldusele, et kirjaniku jäetud pärand ei jäta meid, teisel sajandil elavaid inimesi, ükskõikseks. Püüame tema teoseid omal moel tajuda ja oma tundeid väljendada tõlgete, illustratsioonide ja lihtsalt sõnade kaudu üksteisega suheldes. Täna on see minu arvates väga oluline. Õppetöö tulemusena saavutasin eesmärgi ja viisin ülesanded ellu. Järeldused: Uurimise käigus uurisin ja töötlesin erinevatest allikatest pärit materjale, nimelt entsüklopeedilisi sõnaraamatuid, õppe-, teatme-, teaduskirjandust, Interneti-lehekülgi; koostati lisad, mis sisaldavad kirjaniku portreesid tema erinevatel eluaastatel; Lewis Carrolli enda tehtud fotod (ta tundis fotograafia vastu tõsist huvi mitu aastat); kirjaniku lühielulugu esitatakse ülevaate vormis tema peamistest eluaastatest. Ettevalmistatud esitlus Microsoft Power Pointis.

© 2022 youmebox.ru - Ettevõtlusest - Kasulike teadmiste portaal