Všetky profesie v nemčine s prekladom. "Moja práca"

lekcia nemčiny

pomocou technológie rozvoja kritického myslenia

Téma lekcie: " Berufswahl » (9. ročník)

Ciele lekcie:

vzdelávacie: školiť žiakov v používaní slovnej zásoby na danú tému v rôznych rečových situáciách súvisiacich s výberom povolania.

Vzdelávacie: rozvíjať schopnosť systematizovať svoje vedomosti, ako aj realizovať prenos získaných vedomostí, zručností a schopností do iných komunikačných situácií.

Vzdelávacie: upozorňovanie na problém výberu povolania.

Počas vyučovania

ja. Začiatok lekcie. Organizácia času.

Guten Tag! Heute sprechen wir über die Berufswahl. „Was will ich werden?“ Diese Frage stellt sich jeder junge Mensch, nicht wahr?

II. Fáza 1 (výzva)

Opakovanie lexikálneho materiálu (rečové cvičenie).

učiteľ: Wie viel Berufe gibt es auf der Erde? Hundert? Tausend? Ich weiß nicht und niemand weiß es genau. Wiederholen wir, welche Berufe könnt ihr nennen? Bol fallt ihnen dazu ein? MachtdasAssoziogrammkomplett. (Žiaci dopĺňajú asociogram vymenovaním povolaní, ktoré sú napísané na tabuli).

učiteľ: Welche Berufe bevorzugen die Jungen? (študenti odpovedajú)

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen? (…)

učiteľ: Die Deutschen haben einige interessante Namen für die Berufe gesucht, ratet ihr, was für ein Beruf ist das?

Asfaltkokozmetika - asfalt + kozmetička (žartovné označenie školník)

Dorfsheriff - dedinský šerif, tak žartom nazývaný policajt za mestom, na dedine

Fliegenf ä nger - lapač múch

Friedhofselektrik - cintorínsky elektrikár (elektrikár, ktorý veľmi nepracuje)

Es Gibt Auch Vielevretenica obyčajná über die Arbeit. Lest und übersetzt sie bitte!

Arbeit macht das Leben süß.(ak nepracuješ, nepraskneš)

Der Fleißige macht aus einem Tage zwei.(Kto vstáva skoro, tomu Boh dáva)

OhneFleiß kein Preis. (Bez práce nemôžete vytiahnuť rybu z rybníka. Bez práce nie je ovocie)

Handwerk klobúk goldenen Boden. (Craft - zlatonáramoknaruka)

Das Werk lobt den Meister. (Každý majster chváli)

Arbeit carryt Brot, Faulenzen - Nie.(Práca človeka živí, ale lenivosť kazí)

Arbeit ist kein Hase, läuft nicht in den Wald.(Práca nie je vlk, neutečie do lesa)

III. 2. fáza (porozumenie)

Zovšeobecnenie lexikálneho materiálu „Profesie“.

Takže, všetci Berufe sind gut und wichtig. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er liebt.

Tiež, wer arbeitet wo? Hort bitte zu und lest mit! (das Gedicht "Wer arbeitet wo?"z učebnice 5 trieda a. L. Bim, zvukový záznam)

Boli arbeitet wo?

Der Architekt im Buro,

der Bauarbeiter auf der Baustelle,

der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

der Burgermeister im Rathaus,

der Sänger im Theater, im Opernhaus,

der Lehrer in der Schule,

der Müller in der Mühle,

der Ingenieur im Betrieb,

die Arbeiterin in der Fabrik,

die junge Frau im Bistro,

die anderen noch irgendwo.

Ratsel. Bol fur ein Beruf ist das? Seid aufmerksam! Hort bitte zu!

Er arbeitet in einer Schule. Man kann bei ihm Deutsch, Mathematik, Russisch usw. lernen.(Lehrer)

Er arbeitet in einer Fabrik. Je to šéfkuchár, manažér, aber auch kein Lehrling. (Arbeiter

Er arbeitet noch nič. Ergeht noch zur Schule. (Schuler)

Er liegt im Krankenhaus und möchte gesund werden.(Pacient/ der Kranke)

Sie abeitet den ganzen Tag am Computer and Schreibt Briefe für ihren Chef.( sekretarin)

Er hat gelernt, Autos zu reparieren.( automechanik)

3) Bol ist für die Berufswahl wichtig/ nicht besonders wichtig? Bol meint ihr? Gebraucht dabei folgende Wörter:

NadaskeRecorded: Familientradition, Meinung der Freunde, Viel Geld verdienen, Meinung der Eltern, der Schulabschluss, gute Noten im Zeugnis, meine Interessen, der reale Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft, Spaß an der Arbeit, v kontakte s najlepšou menšou frekvenciou, Kontakt Beruf

Eine Musikpause . Strana 151, Übung 16. Tiež die Berufswünsche der Jugendliche sind bunt wie die Farben Regenbogens. Das erinnert an ein Lied, das dieutsche Schülerband "Pastell" singt. Singen wir ein Lied!

4) Čítanie nohami .

učiteľ:Jetzt arbeiten wir mit dem Text. Zuerst lesen wir den Text. Anton klame uhryznutý!

Die Berufswahl

Die Berufswahl ist eine aktuelle Frage, die alle Jugendliche bewegt. Es gibt viele interessante Berufe, darum es ist nicht leicht, einen Beruf zu wählen. Es ist wichtig, sich über verschiedene Berufe zu informieren, wenn man einen Beruf wählt.

Die Berufswünsche der Jungen und Mädchen sind verschieden: Mädchen bevorzugen Lehr- und Pflegeberufe, Jungen finden technische Berufe attraktiv. Besonders populárny a heute kreative Berufe, Wie Designer, Manager and Architekt.

Viele Jungen und Mädchen wollen heute Programmierer alebo Jurist werden. Sie wollen hart arbeiten, Karriere machen und Viel Geld Verdienen. Der Beruf soll Spaß machen, den Wünschen und Fähigkeiten entsprechen. Wichtig sind auch ein gutes Betriebsklima und nette Kollegen.

Rozprávajte sa o tom, čo je potrebné, s neznámymi Freunden, Lehrern, Eltern. Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Es ist wichtig, gute Kenntnisse zu bekommen und zielbewusst zu sein.

Po každom odseku otázky k obsahu textu.Beantwortet bitte meine Fragen!

Welche Frage bewegt alle Jugendliche?

Gibt es viele Berufe?

Is es leicht, einen Beruf zu wählen?

Welche Berufe je zaujímavá?

Welche Berufe sind nicht besonders interessant, deiner Meinung nach?

Welche Berufe sind heute besonders popular?

Sind die Berufsideen der Jungen und Mädchen gleich oder verschieden?

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen?

Welche Berufe našla príťažlivosť mladých ľudí?

Wie soll der Beruf sein?

Mit wem besprechen die Jugendliche ihre Berufswünsche?

Wozu wollen die Jugendliche arbeiten?

Spielen die Berufe der Eltern eine große Rolle bei der Berufswahl?

3) Hausaufgabe: erzählt bitte den Text nach (prerozprávanie textu).

jav.3 etapa ( odraz )

Detské syncwiny o práci, povolaniach (boli zadané ako domáca úloha na poslednej hodine).

berufe

Verschiedene, zaujímavé

Lernen, wähleneinen Beruf, arbeiten

Bol will ich werden?

Zhrnutie lekcie. List sebakontroly. Wiederholung und Kontrolle spielen eine große Rolle, nie je tam? Prüfen wir uns sebe! Vypočujte si aussagen a stellen wir eine Note in die erste Spalte!

Samostatná kontrola ________________________________________

učiteľ: Danke fur die Arbeit! AufWiedersehen!

Poznámka: v závislosti od úrovne učenia študentov možno niektoré cvičenia vynechať (podľa uváženia učiteľa).

Dobré popoludnie priatelia! Dnes sa pozrieme na to, ako písať najčastejšie povolania v nemecký , ako aj analyzovať niekoľko zásad, podľa ktorých si môžete sami preložiť názvy povolaní a oblastí činnosti do nemčiny.

1. Zložité mená

Pri tvorení názvu povolania sa však veľmi často pri tvorení iných slov v nemeckom jazyku spájajú dve, niekedy aj tri slová. V dvojdielnom slove prvý odkazuje na špecializáciu, v ktorej človek pracuje, alebo jednoducho čo presne robí. Druhé slovo má všeobecnejší význam, ktorý poskytuje len povrchné informácie o oblasti činnosti.

Napríklad:

Alten pfleger– (lekárska) opatrovateľka starších ľudí
Stupeň pfleger– pracovník starostlivosti o zvieratá (napr. v zoo)

Arzt sekretárka- sekretárka lekára
Anwalts sekretárka(-in) - advokátsky tajomník

Automobil verkaufer- díler áut
Autoersatzteile verkaufer- predajca autodielov

2. Prípony -ehm a -erin

Na označenie druhu osoby, ktorá vykonáva určitú profesiu alebo je jednoducho zapojená do nejakej oblasti činnosti, sa v nemčine používajú prípony -ehm pre mužské a -erin- pre ženský. V ruštine sa názov profesie, mužský a ženský, takmer vždy píše rovnakým spôsobom: operátor, účtovník, montér atď.

Napríklad:

Automobil-Serviceberat ehm/Automobil-Serviceberat Erin- konzultant automobilových služieb

Buchhalt ehm/Buchhalt Erin- účtovník

Dolmetsch ehm/dolmetsch Erin- prekladateľ (ústne)

3. Variabilné slová -man a -frau

V zložení zložených slov v nemčine sa v závislosti od pohlavia môže meniť aj druhá časť slova: -man- pre mužský rod -frau- pre ženy.

Napríklad:

fotoaparát muž/Fotoaparát Frau– operátor

Kauf muž/kauf Frau- Podnikateľ, obchodník, obchodník

Hotelfach muž/Hotelfach Frau- špecialista v odbore hotelový biznis

4. "Predávajúci"

V súčasnej dobe rýchleho rastu svetového obchodu existuje množstvo profesií súvisiacich s touto oblasťou činnosti.

slovo Kaufmann označuje odborníka, ktorý sa živnosti venuje profesionálne a má príslušné odborné vzdelanie. V skutočnosti ide o špecialistu na ekonomiku a obchodnú organizáciu. Zároveň slovo alebo niekoľko slov, ktoré nasleduje za predložkou für, špecifikuje, čo presne daná osoba robí.

Napríklad:

Kaufmann für Tourismus und Freizeit – Špecialista na voľný čas a zábavu služby cestovného ruchu(v skutočnosti tieto služby predáva)

Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung – špecialista na špedičné a logistické služby

Kaufmann im Groß- und Außenhandel - špecialista na organizovanie veľkoobchodu a vykonávanie operácií zahraničného obchodu

Na druhej strane sú slová ako Verkäufer a Händler. Slovo Verkaufer má širší význam ako Kaufmann a Händler a často nejde o profesionálnu živnosť.

Napríklad:

Verkäufer für Gebrauchtfahrzeuge - predajca ojazdených áut

Verkäufer für Wasserfilteranlagen – distribútor systémov na úpravu vody

Slovo Handler možno uplatniť tak na jednotlivca, ktorý sa zaoberá obchodom, ako aj na obchodné spoločnosti.

BMW Händler je obchodný dom/spoločnosť, ktorá predáva automobily BMW
Fahrradhändler - predajca bicyklov
Buchhändler - kníhkupec alebo kníhkupec (jednotlivec)

V súvislosti s malými distribútormi sa často používa aj slovo Händler.

Napríklad: Obst- und Gemüsehändler – obchodník s ovocím a zeleninou

Slovo tiež znamená „predajca“, „obchodník“.

Napríklad: Börsenhändler – obchodník s cennými papiermi na burze

5. „Výrobca“

Na označenie pracovnej alebo remeselnej profesie sa často spájajú dve slová, z ktorých druhé – macher, alebo – Hersteller, čo v preklade znamená „výrobca, výrobca“.

Napríklad:

Handschuhmacher - výrobca obuvi
Bogenmacher – zbrojár, ktorý vyrába luky
Bürstenmacher - výrobca štetcov
Spielzeughersteller - výrobca hračiek
Betonstein- und Terrazzohersteller – výrobca betónových kamenných a mozaikových podláh

6. "Špecialista"

Pre slovo „špecialista“ existuje v nemčine pomerne veľa slov.

Slovo "Sachverständiger" znamená odborník, odborník a všeobecne znalá osoba.

Napríklad:

Sachverständiger für Umweltfragen – odborník na životné prostredie
Sachverständiger für Immobilienbewertung – odborník na oceňovanie nehnuteľností

b) Slová majú širší význam Fachmann(Fachleute - množné číslo) a "Facharbeiter". Často sa dajú použiť bez špecifikácie špecializácie, ak ide napríklad o nedostatok odborníkov v krajine. Navyše, ak „Fachmann“ možno použiť na špecialistu akéhokoľvek zamerania, potom „Facharbeiter“ možno použiť iba na špecialistu v pracovných profesiách.

Kvalifikovaný poľnohospodársky robotník - landwirtschaftlicher Facharbeiter
Špecialista na výškové stavby - Hochbaufacharbeiter

špecialista na pohostinstvo/obchod – Hotelfachmann
poisťovací špecialista - Versicherungsfachmann
mediálny špecialista – Medienfachmann

c) Termín “Fachangestellter” je tiež blízky významu „špecialista“, ale znamená to zamestnanca, zamestnanca, ktorý sa zaoberá nefyzickou prácou v určitom odvetví (účtovníci, sekretárky, inžinieri, zástupca odvetvia obchodu a služieb).

Napríklad:

Justizfachangestellter - kvalifikovaný odborník justičných orgánov

Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen – kvalifikovaný poskytovateľ služieb trhu práce

Medizinischer Fachangestellter – zdravotnícky pracovník

Notarfachangestellter – kvalifikovaný pracovník, notársky asistent

Zahnmedizinischer Fachangestellter – zubný asistent

d) Existuje aj zovšeobecňujúce slovo Fachkraft, ktorý sa častejšie používa v množnom čísle - Fachkräfte a prekladá sa ako "kvalifikovaný personál, špecialisti."

Najčastejšie profesie a typy zamestnaní:

Agent – ​​der Agent
agent call centra

Obchodný zástupca - der Handelsvertreter, Handelsagent

Tréner – der Trainer
Fitness tréner – der Fitnesstrainer

asistent
asistent lekárnika - Apothekerasistent

tajomník
sekretárka lekára

Konzultant – der Berater
konzultant autoservisu – Automobil-Serviceberater
výživový poradca – Ernährungsberater

Predajca – Verkäufer – Predajca
predajca áut - Automobilverkäufer

Predajný poradca – der Verkaufsberater

Vodca – der Leiter
Vedúci oddelenia ľudských zdrojov - Personalabteilungsleiter
Vedúci marketingu - Leiter der Vertriebsabteilung

Obchodník s farmaceutickými, voňavkárskymi a galantériami – der Drogist

Audítor, kontrolór, tester - Prüfer
tester stavebných materiálov – Baustoffprüfer

Vodič - Fuhrer, Fahrer
Vodič auta - Fahrzeugführer, vodič bagra - Baggerführer, vodič taxi - Taxifahrer

Technológ – der Technologe
Bergbautechnologe – banský technológ

technik

Účtovník – der Buchhalter (m.) / die Buchhalterin (m.)

Šéfkuchár – der Koch

Novinár

Prekladateľ – der Dolmetscher (ústne), Übersetzer (písomne)

Marketér – der Marketologe

Programátor
vývojár softvér– Software Entwickler

laboratórny asistent
laboratórny záchranár – Arzthelfer-Laborant
Laboratórny chemik – Chemielaborant

Monteur - der Monteur
Anlagenmonteur - špecialista na inštaláciu

elektrikár
dielenský elektrikár – Betriebselektriker

Brúska, brúska - der Schleifer
rezač drahokamov - Edelsteinschleifer

Asistent - der Gehilfe, die Hilfskraft
Právny asistent – ​​der Anwaltsgehilfe
asistentka kancelárie, kancelária – Bürohilfskraft

Vychovávateľ - der Erzieher
Vychovávateľka (žena) v MATERSKÁ ŠKOLA– die Erzieherin im Kindergarten

Učiteľ - der Lehrer
Fahrlehrer - inštruktor autoškoly

Editor – derEditor
Film- und Videoeditor - editor fotografií a videa

Záhradník – der Gärtner

Prevádzkovateľ - der Kameramann

Fotograf – der Photograph, Fotograf

zubár

Pokladník - der Kassierer
Pokladníčka (žena) v supermarkete – die Kassiererin im Supermarkt

Čašník – der Kellner/die Kellnerin

Barman – der Barmann

Kaderník - der Friseur (m.) / Friseuse (f.)

Mechanik – der Mechaniker
mechanik zariadení - Anlagenmechaniker, mechanik nástrojov - Werkzeugmechaniker

Pekár
kuchár - der Koch
kuchár v reštaurácii – Koch im Restaurant

staviteľ - der Bauer, der Bauarbeiter
asfaltér – Asphaltbauer, staviteľ ciest – Straßenbauer

Opatrovateľka – der Pfleger
Altenpfleger – opatrovateľka seniorov, Kinderpfleger – opatrovateľka detí

Špecialista na elektroniku, špecialista na elektroniku – der Elektroniker
špecialista na továrenskú elektroniku – Elektroniker für Betriebstechnik

Stewart, letuška - der Flugbegleiter/die Flugbegleiterin

lekárnik – der Pharmakant

dizajnér - der Gestalter, Dizajnér
vizuálny marketingový dizajnér – Gestalter für visuelles Marketing

zubný technik – der Zahntechniker

zamestnanec, robotník - der Mitarbeiter (široký význam)
zamestnanec cestovnej kancelárie - Reisebüromitarbeiter/Reisebüromitarbeiterin

Esej o výbere budúceho povolania v nemčine. Pomocou nižšie uvedeného textu napíšte svoj vlastný príbeh o „My budúce povolanie“ (Meine Zukunftspläne). Ak vás zaujímajú ďalšie témy a eseje, odporúčame vám pozrieť si ich na našej webovej stránke na adrese.

„Mein zukünftiger Beruf“ - „Moje budúce povolanie“

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man cann auch in einem Hotel or einer Schule, in a Landen or einer Clinic arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, alebo Programmierer, Sekretärin alebo Lehrer tätig.

Fur jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfrudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Naturlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Bol človek muß, bol ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Zaujímavá práca oder viel Freizeit? Nette Kollegen alebo selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was fur mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber rešpektabel ist.

Preklad textu „Moje budúce povolanie“ z nemčiny

Profesionáli sú vždy potrební. Pred pár rokmi boli obľúbené profesie učiteľ a inžinier. Ale časy sa menia. Teraz sú tu nové špeciality: môžete sa stať manažérom, obchodníkom, dizajnérom. Je tu možnosť pracovať v podnikateľskom sektore. V dnešnej dobe veľa ľudí potrebuje pomoc právnika a notára. Tieto práce sú tiež dobre platené. Môžete pracovať v hoteli alebo v škole, na vidieku alebo na klinike. Niektorí sa stanú kaderníkmi, lekármi alebo programátormi, sekretárkami alebo učiteľmi.

Na každé povolanie potrebujete špecifické znalosti a zručnosti, napríklad lekár musí byť dobrý odborník, musí byť aj pozorný, ochotný, trpezlivý. Kaderník musí mať dobrý vkus a byť slušný. V prvom rade musí byť podnikateľ čestný. Sekretárka, ktorá chce pracovať v zahraničnej firme, musí vedieť písať aj ústne, ovládať počítač, fax. Mala by byť pozorná, pripravená pomôcť a spoločenská.

Je to veľmi dôležité a dobre zvládnuté. Len tak môžete dosiahnuť svoj cieľ a stať sa dobrým odborníkom vo svojom odbore.

Samozrejme, chcete mať z práce radosť. Čo si vybrať, čo je dôležitejšie: bezpečná práca alebo dobrý plat? Zaujímavá práca alebo veľa voľného času? Dobrí kolegovia alebo práca sama? Brilantné kariérne príležitosti alebo skratka do práce? Ľudia vždy hľadajú to najlepšie.

Wortschatz - Slovník k textu

1. die Fachleute - špecialisti
2. angesehen - prestížny
3. der manager - manažér
4. der Designer - dizajnér
5. der Geschäftsmann - obchodník
6. die Odvetvie - sféra, región, priemysel
7. der Friseur - kaderník
8. geduldig - trpezlivý
9. die Verantwortlichkeit - zodpovednosť
10. die Ordentlichkeit – slušnosť
11. in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - hovoriť a písať v cudzom jazyku
12. Schreibmaschine schreiben - písať na písacom stroji
13. mit dem Computer umgehen - vysporiadať sa s počítačom
14. faxen - faxovať niečo
15. der Verdienst – zárobok
16. die Karrierechancen - kariérne šance
17. das business - obchod

Fragen zum Text - Otázky k textu

1. Welche Berufe kann man wählen?
2. Bol braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
3. Welche Berufe sind heute angesehen?
4. Welche Berufe Kennst du?
5. Welche Berufe gefallen dir?
6. Bol Willst du werden?
7. Bol ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?

Téma Voľba povolania

I. WORTSCHATZ ZUM TÉMA

Beruf. Berufswahl. Berufung.

Arbeiter – robotník

Bauer (Kolchosbauer) - roľník (kolektívny roľník), staviteľ

Angestellte (Beamte) - zamestnanec

Zimmermann - stolár

Tischler - stolár

Maurer - murár

Schlosser - zámočník

Dreher – sústružník

Fraser - frézka

Mechaniker - mechanik

Fahrer (Šofér) - vodič

Weber (v) - tkáč (tkáč)

Lokomotivführer - strojník

Strassenbahnfuehrer - vodič koča

Schaffner - dirigent

Schneider - krajčír

Friseur (Friseuse) - kaderník (sha)

Schuster – obuvník

Backer - pekár

Feinbaecker - cukrár

Bueroangestellter - úradníčka

Bankangestellter - zamestnanec banky

Schriftsteller - Spisovateľ

Dichter - básnik

Novinár – novinár

Berichterstatter - korešpondent

Regisseur - riaditeľ

Lehrer – učiteľ

Erzieher - tútor

Schauspieler (v) – herec (herečka)

Musiker (Pianista, Geiger) – hudobník (klavirista, huslista)

Komponista - skladateľ

Dirigent (Kapelmeister) – dirigent

Kuenstler - umelec

Maler - maliar

Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – lekár (zubár, pediater, chirurg)

Tierarzt - veterinár

Zootechniker - špecialista na chov hospodárskych zvierat

Agronóm – agronóm

Mechanizátor - mechanik

Traktorista - traktorista

Kombinerführer - operátor kombajnu

Viehzüchter - chovateľ hospodárskych zvierat

Buchalter - účtovník

Kassiererin - pokladník (sha)

Landwirt – farmár

Schaf (Schweine) hirt - pastier (pastier), pastier svíň

Kaufmann - obchodník (obchodník)

Verkaufer - predajca

Geschäftsmann - obchodník obchodník

Právnik - právnik

Rechtsanwalt - právnik

Richter - sudca

Parteifunktionär - stranícky pracovník

Stadtsfunktionär – štátny pracovník

Ingenieur - inžinier

Konštrukteur - konštruktér

Militar - vojenský

milizionär - policajt

Hüttenarbeiter - hutník

Bergarbeiter – baník, baník

Erdölarbeiter – olejkár

Elektroschweisser - elektrická zváračka

Elektrikár

Dachdecker - pokrývač

Stuckarbeiter – štukatér

Maler, Anstreicher - maliar

Glaser – sklenár

Schmiede – kováč

Uhrmacher – hodinár

Holzhauer (faeller) - drevorubač

Fischer - rybár

Foerster – lesník

Giesser – zlievač

Eisenbahner – železničiar

Brieftrager - poštár

Postbeamter - poštový úradník

Sekretärin - sekretárka

Stenotypistín - pisár

Krankenschwester - zdravotná sestra

Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - chemik, fyzik, matematik

Geistlicher – kňaz

Hausfrau - žena v domácnosti

Gewerkschaftsfunktionar - odborový pracovník

Flieger - pilot

Kozmonaut - astronaut

Gelehrte (Wissenschaftler) - vedec

matrose - námorník

Melkerin - dojička

Fachmann (Fachleute) - špecialista

Bibliothekar (in) - knihovník

Apotheker – lekárnik

Dolmetscher (Übersetzen) – prekladateľ

Fremdenführer - turistický sprievodca

Jazykovedec – jazykovedec

Filológ – filológ

Botschafter – veľvyslanec

Gaertner – záhradník

Wascherin - práčovňa

Profi-Sportler - profesionálny športovec

tréner

Pädagoge - učiteľ

Psychológ - psychológ

Kriminalista - kriminalista (vyšetrovateľ)

inšpektor - inšpektor

Facharbeiter - kvalifikovaný pracovník

Abiturient – ​​študent, ktorý maturoval. stredná škola

Baggerführer – obsluha bagra

Redewendungen und Musstersaetze zum Thema Beruf

Bol machen Sie beruflich? - Aká je tvoja profesia?

Bol sind Sie von Beruf? - Aká je tvoja profesia?

Bol sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? - Čím budeš po promócii?

Bol Willst du werden? - kým sa chceš stať?

Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? - Aké povolanie by ste chceli študovať (získať)?

Chceš legt du das Abitur ab? Kedy robíte maturitu?

Wofür interessierst du dich besonders? – Čo ťa obzvlášť zaujíma?

Chcete hast du die Aufnahmeprüfungen in der Fachschule? Kedy máš prijímacie skúšky na vysokú školu?

Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? - Prečo ste si vybrali toto povolanie?

Welche Fächer studierst du besonders gern? Aké predmety študuješ obzvlášť rád?

Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - Môžem poznať vaše povolanie?

Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler… - Som administratívny pracovník, vedúci majster, tesár…

Čo robíte? - Kde pracuješ?

Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Robím poľnohospodárstvo.

Vieš verdienen Sie? - Koľko zarábaš?

Als bol sind Sie tatig? - Čo robíš?

PRACUJTE S KARTAMI

Cvičenie 1.Werbolmacht? Bilden Sie die Sätze.

Cvičenie2. Welcher Beruf is das?

Úloha 3

Hádanky:

Ich trage eine weisse Mütze

und arbeite mit grßer Hitze.

2. Ich fahre in einem roten Wagen,

der kommt mit lauten Signalen.

Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,

doch bin ich immer fur Menschen und Tiere da!

*(der Feuerwehrmann)*

3. Ich setze Stein auf Stein,

denn das Haus soll ganz

schnell fertig sein.

Cvičenie 4

Bilde Satze nach dem Muster.(Vytvorte vety podľa vzoru)

Muster: - Bruder - Študent. Der Bruderist Student.

– Schwester-Studentin.

– Tante – Erztin.

– Bruder – Lehrer.

– Vater – Polizista.

– Mutter – Sängerin.

– Onkel – Arzt.

-Junge-Schüller.

Úloha 5

Zápas profesií.

Die Berufe fur die Männer Die Berufe fur die Frauen

Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, derne der , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.

Cvičenie 6

Lesen Sie den Text.

Die Familie Müller ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Herr Klaus Müller arbeitet in der Clinic. Erist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet na gymnáziu. Sie ist Lehrerin. Klaus a Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Er heist Otto. Ottoistický študent. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Sein Hobby je šport. Die Tochter lúpež Moniky. Sie ist 15 Jahre alt. Monika je Schülerin. Sie bude Malerin werden. Ihr Hobby je Malen.

Úloha 7

beantwortetzomrieťFragen!

Bol to pán Klaus Müller von Beruf?

Bola to Frau Anna Müller von Beruf?

Haben sie Kinder?

Ako inak je Otto?

Ako inak je Tochter?

Bol to váš Hobby?

Úloha 8

Bol machen diese Personen?

Schüler A.musiziren

Sanger B. studieren

Arbeiter C. fliegen

Študent D. lernen

1. Dolmetscher F. übersetzen

   Ubersetzer G. singen

   Verkaufer H. dolmetschen

   Hudobník I. arbeiten

   Reportér J. verkaufen

   Flugkapitán K. schreiben

   Lehrer L. lehren

Úloha 9

Bilde Sätze aus den Wörtern.

Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.

Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.

In der Schule, sein, arbeitet, Vater.

Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.

Trainiert, von Martin, der Bruder, Basketbal.

Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.

Der Onkel, im Buro, von Paul, arbeitet.

Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.

Úloha 10

Nájdite preklad!

Úloha 11

Kreuzwö rter

Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Bol ist er vor Beruf?

Die Frau arbeitet im Buro. Bol sie von Beruf?

Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Bol sie von Beruf?

Der Mann arbeitet in der Schule. Bol ist er von Beruf?

Dieser Mann žije v Armée. Bol ist er von Beruf?

Die Frau arbeitet im Gymnasium. Bol sie von Beruf?

Der Mann arbeitet in der Fabrik. Bol ist er von Beruf?

Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Bol ist er von Beruf?

TEST „BERUFSWAHL“

Wahlebohatý variant:

1. …fährst du am liebsten?

a) wodurch b) womit c) woran

2. Ich schreibe … dem Kugelschreiber.

a) mit b) auf c) uber

3. Wir denken … den warmen Sommer zurück.

a) über b) mit c) an

4. Peter interessiert sich … Modellierung.

a) mit b) über c) kožušina

5. Bist du...einverstanden?

a) damit b) mit c) da mit

6. …wen wartet ihr?

a) worauf b) darauf c) auf

7. Susi träumt … einem neuen Handy.

a) über b) von c) mit

8. Die Kinder erinnerten sich … den Ferienlager.

a) mit b) a c) von

9. Die Schüler sorgen … die Ordnung in ihrer Schule.

a) über b) an c) kožušina

10. … hoffst du?

a) worauf b) wodurch c) womit

11. Seid ihr...einverstanden?

a) davon b) damit c) darauf

12. Die Studenten freuten sich ... erfolgreiche Ablegung.

a) über b) auf c) kožušina

a) von b) an c) unter

14. Wollen wir...sprechen.

a) daran b) daruber c) dafür

15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

a) über b) für c) von

Ergänzt die Sätze:

… Beritet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.

Das Gymnasium schließt mit dem … ab.

… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.

Veľmi populárne sind kreatívne … .

EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr … .

Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an … bewerben.

Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach … .

Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.

Auch … často prechádzate pracovnými úlohami pri hľadaní.

Die Anforderungen an … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.