Auswahl eines guten Englisch-Russisch-Offline-Übersetzers für Android. Welcher Übersetzer ist der beste – wir beseitigen Sprachbarrieren in der Kommunikation Mobiler Übersetzer Google Translate für Android

Ein mobiler Übersetzer ist eine praktische Anwendung: Ein Android-Smartphone ist immer dabei, und Sie müssen ziemlich oft Fremdwörter aus dem Russischen ins Englische (oder umgekehrt) übersetzen. Wenn Sie unterwegs sind oder Texte in englischer (oder einer anderen) Sprache schreiben, ist Android Translator unverzichtbar.

Wir haben bereits Online-Textübersetzungs-Apps, Wörterbücher und ähnliche Dienste überprüft. Hier erscheinen auch mobile Übersetzer für Android OS, und wir haben die besten davon ausgewählt:

Zu den Hauptfunktionen zählen Offline-Arbeiten am Telefon, Foto- und Sprachübersetzung. Es ist auch wünschenswert, dass die mobile Anwendung die Fähigkeit hat, den übersetzten Text zu sprechen. Am Ende des Artikels können Sie anhand seiner Funktionalität schnell den besten Übersetzer für Android auswählen.

Mobiler Übersetzer Google Translate für Android

Der vielleicht beliebteste Übersetzer, dessen Name (Google Translate) ein bekannter Name geworden ist und beispielsweise in Bezug auf maschinelle Übersetzung verwendet wird, ist nicht von sehr hoher Qualität. Es muss jedoch zugegeben werden, dass Google Translate heute vielleicht die beste Methode ist, um Webseiten, einzelne Wörter, Textfragmente und sogar Audionachrichten über das Telefon automatisch zu übersetzen. Von Jahr zu Jahr steigt die Qualität des Google Translate-Dienstes allmählich an, und die Translate-API wird von vielen anderen Diensten und Anwendungen verwendet, um Texte aus dem Englischen und anderen Sprachen ins Russische oder als Übersetzer von Webseiten zu übersetzen eigene und andere Seiten.

Der Google-Übersetzer für Android funktioniert schon seit einiger Zeit ohne das Internet

Hauptmerkmale von Google Übersetzer für Android:

• Ungefähr 100 Textübersetzungsrichtungen werden unterstützt
• Erkennung von Text von einem Android-Bild oder einer Kamera und die Möglichkeit, ihn in 26 verschiedene Sprachen zu übersetzen
• Zwei-Wege-Übersetzung von Sprachnachrichten in 40 Sprachen: Text-to-Speech und Erkennung von in das Mikrofon gesprochenem Text
• Handschriftunterstützung beim Zeichnen auf dem Android-Bildschirm
• Selektiver Download von Spracherweiterungen auf Android nach Bedarf
• Fügen Sie Wörter zu Favoriten hinzu und speichern Sie Übersetzungen für die spätere Offline-Nutzung

Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Übersetzungsfunktionen für alle Sprachen verfügbar sind. Obwohl Englisch und Russisch auf dem Telefon vollständig unterstützt werden.

Sofort über die Chips, die ich mochte.

1. Offline-Übersetzung wird unterstützt. Wenn Sie offline sind und versuchen, ein Wort zu übersetzen, das nicht im Wörterbuch enthalten ist, fordert Google Übersetzer Sie auf, Sprachpakete herunterzuladen. Sie wiegen ein wenig - russischsprachig etwa 20 MB.
2. Alternative Texteingabe ist sowohl Handschrift als auch Sprach- und Texterkennung aus einem Bild.
3. Tolle Schnittstelle. In letzter Zeit widmet Google der Benutzerfreundlichkeit mehr Aufmerksamkeit, weshalb sich die Benutzerfreundlichkeit verbessert.

Ein paar Worte zur Funktionsweise der Google Übersetzer-App. Wählen Sie die Übersetzungsrichtung, geben Sie ein Wort oder einen Satz mit einer der Eingabemethoden ein und sehen Sie sich die Übersetzung an. Sie können sich die Aussprache und Transkription anhören, das Wort kopieren oder zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Und natürlich gibt es ein Wörterbuch, in dem Sie die Übersetzungsmöglichkeiten für das Wort und die Wortart herausfinden können.

Zusammenfassung. Google Translate für Android ist nicht so megafunktional, aber es vereint souverän die nötigsten Tools für Nutzer in Not. Es ist sowohl ein Wörterbuch als auch eine maschinelle Übersetzungs-App. Google Translator ist praktisch, um Wörter in allen Sprachen, die im Kit enthalten sind, schnell zu erkennen.

Yandex.Translate - Offline-Übersetzer für Android

Yandex.Translate - eigentlich das gleiche Google Translate, aber für diejenigen, die es gewohnt sind, die Produkte eines „inländischen Herstellers“ zu verwenden. Tatsächlich gibt es bei demselben kostenlosen "Übersetzen" nicht so viele Unterschiede. Vor kurzem hat der Yandex.Translate-Dienst die Funktionalität des Übersetzers erweitert, und jetzt übersetzt die Android-Anwendung Text aus Bildern und erkennt Sprach- und Audionachrichten. Vielleicht ist der Hauptunterschied zur Android-Version von Google Translate die Qualität der Übersetzung (es ist nur anders) und die Anzahl der unterstützten Sprachen für die mobile Übersetzung - es sind nicht 90, sondern mehr als 60, was für die meisten ausreicht Benutzer. Es gibt auch eine mobile Webversion der Anwendung unter https://translate.yandex.com/m/translate.

Benutzeroberfläche und Einstellungen der Yandex-Übersetzeranwendung

Einige Unterschiede in der mobilen Anwendung sind rein "geschmackvoll". Im Design des Übersetzers dominiert die Unternehmensfarbe Gelb. Auch Abkürzungen und die automatische Vervollständigung von Wörtern funktionieren in Yandex.Translate. Eine der praktischen Funktionen des Textübersetzungsprogramms ist der automatische Sprachwechsel beim Tippen. In Google Translate (Version für Android) gibt es das überraschenderweise nicht, obwohl die Webversion des Übersetzers dies schon sehr lange tut.

Der Yandex-Übersetzer funktioniert offline. Aber hier ist das Problem: Elektronische Wörterbücher nehmen viel Speicherplatz im Telefonspeicher ein. Allein das Englisch-Russisch-Offline-Übersetzungspaket benötigt etwa 660 (!) Mb! Man muss 100 mal überlegen, ob man so ein Glück braucht.

Andere mobile Übersetzungseinstellungen, die im Offline-Übersetzer von Yandex verfügbar sind:

• Simultane Übersetzung,
• Spracherkennung,
• Hinweise und vereinfachte Eingabe,
• Übersetzung von Wörtern und Texten aus der Zwischenablage,
• Offline-Aktivierung.

Zusammenfassung. Im Allgemeinen ist das Yandex-Produkt ein guter Übersetzer. Mit eigenen Funktionen und Annehmlichkeiten, mit einem vollständigen Satz an Übersetzungsfunktionen. Arbeitet autonom, kann als praktisches elektronisches Wörterbuch verwendet werden. Der einzige Nachteil der Anwendung ist die beeindruckende Größe der Wörterbücher (sie müssen vorher heruntergeladen werden, ohne Angst vor dem Datenverkehr).

Mobiler Textübersetzer Translate.ru

PROMT ist bekannt für seine langjährigen Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung. Der Übersetzer Translate Ru ist eines der merkwürdigsten Produkte, die für Android verfügbar sind. Laut Promtovtsy bietet Translate eine schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung von Texten in gängigen Richtungen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch usw. Natürlich kann auch Russisch als Übersetzungsrichtung verwendet werden.

Hochwertige mobile Übersetzung in Translate.ru (PROMT)

Einige Hauptfunktionen der mobilen Anwendung Translate.ru:

• Integrierte Übersetzung: die Möglichkeit, aus jeder geöffneten Anwendung im Android-Betriebssystem zu übersetzen. Sie können den Text einfach kopieren und seine Übersetzung in Translate.ru herausfinden
• Mobile Übersetzung, elektronisches Wörterbuch und Sprachführer in einem Set
• Auswahl der Übersetzungsthemen: Studium, Biografie, soziale Netzwerke, Computer, Reisen und andere.

Nach dem Testen anderer beliebter Textübersetzer für Android fallen einige Punkte auf. Erstens ist die Benutzeroberfläche nicht so modern wie in Google Translate oder Yandex.Translate. Außerdem ist es weniger bequem, Text auf einem Telefon mit einem kleinen Bildschirm zu übersetzen. Zum Übersetzen müssen Sie nicht nur ein Wort eingeben, sondern auch die Eingabetaste drücken, da der Text nicht im laufenden Betrieb übersetzt wird. Andererseits ist der Übersetzer in der Lage, selbstständig das Übersetzungsthema und die Sprachrichtung zu wechseln.

Ein paar Worte zum Offline-Modus des Wörterbuchs. Offline-Arbeit ist in der kostenpflichtigen Version des Translate.ru-Übersetzers verfügbar, einige Tools (Phrasenbuch) können jedoch kostenlos verwendet werden. Laden Sie einfach das entsprechende Ausdruckswörterbuch herunter. Die letzten 50 online übersetzten Wörter sind auch ohne Internetverbindung im Verlauf verfügbar.

Da der Preis des Programms niedrig ist - etwa 3 US-Dollar -, empfehlen wir Ihnen, über den Kauf nachzudenken, wenn Ihnen die kostenlose Version der Anwendung wegen ihrer Fähigkeit gefallen hat, aus dem Englischen ins Russische oder in andere Bereiche zu übersetzen. In der kostenpflichtigen Version gibt es neben der Verfügbarkeit des Offline-Modus keine Werbung am unteren Rand des Fensters.

Zusammenfassung. Dieser Textübersetzer für Android OS ist nicht perfekt, aber dennoch einer der besten Vertreter seiner Kategorie. Translate.ru bietet eine sehr hochwertige Übersetzung mit der Fähigkeit, neue Wörter zu konsolidieren und zu assimilieren. Verschiedene Übersetzungsthemen, Aussprache und Transkription des Textes und ein Sprachführer stehen zur Verfügung. Nun, im Anhang kann das alles offline funktionieren. Translate.ru hat also alle Chancen, in Ihrer Liste von Anwendungen auf Android Fuß zu fassen.

Gut zu wissen. Was ist der Unterschied zwischen einem Übersetzerprogramm und einem elektronischen Wörterbuch?

Elektronische Wörterbücher eignen sich in der Regel zum Übersetzen einzelner Wörter. Sie dienen als Referenzen und bieten weitere Übersetzungsmöglichkeiten für den Begriff. Eines der beliebtesten Wörterbücher ist Lingvo. Das Produkt ist für Desktop- und mobile Plattformen, einschließlich Android, verfügbar.

Babylon: elektronisches Wörterbuch und Übersetzer in einer Flasche

Babylon war einst ein ziemlich verbreiteter Übersetzer für die Desktop-Plattform. Die Entwickler beschlossen, sich zu rächen, indem sie ihren Übersetzer für Android und andere mobile Plattformen portierten.

Mobile Übertragung mit Babylon Online Translator

Was lässt sich aus Anwendersicht sagen? Die Anwendung Babylon ist beim Online-Übersetzen von Texten relativ unpraktisch. Warum sollten Entwickler nicht einfach von anderen Übersetzer-Apps lernen und die GUI benutzerfreundlicher gestalten? Jetzt ist Babylon in 2 Registerkarten unterteilt: Textübersetzung und elektronisches Wörterbuch. Die Logik ist klar, aber unbequem. Um den Text zu übersetzen, müssen Sie außerdem zusätzliche Tasten drücken. Und da die Übersetzung jedes Wortes aus dem Web geladen wird, macht die Verwendung dieses Android-Übersetzers nicht viel Spaß.

Vergleichen Sie noch einmal Babylon mit den anderen erwähnten Übersetzern - es verfügt nicht über die notwendigen Werkzeuge wie das Übersetzen von Text aus einem Bild, Spracherkennung und dessen Übersetzung, es gibt nicht einmal einen einfachen Sprachführer.

Natürlich ist es möglich, die Basisversion von Babylon, die standardmäßig auf Android installiert ist, zu aktualisieren, aber das rettet anscheinend nicht die Lage. Insgesamt sind 4 Versionen der Anwendung verfügbar:

• Basic I - keine Werbung
• Basic II - keine Werbung und Offline-Wörterbücher
• Deluxe – alle oben genannten plus unbegrenzte Textübersetzungen
• Ultimate - alles, was in den Übersetzer aufgenommen werden kann, die Möglichkeit späterer Updates

Nun, was sind die Vorteile der mobilen Version von „Babilon“? Trotz der veralteten Shell ist die gute Qualität der Übersetzung von Begriffen erwähnenswert, elektronische Wörterbücher haben uns in dieser Hinsicht nicht im Stich gelassen. Das Programm erzeugt bei der Übersetzung vom Englischen ins Russische und umgekehrt einen ganzen Wörterbucheintrag. Transkription, Aussprache eines Wortes finden Sie, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

Daher ist es unwahrscheinlich, dass der elektronische Übersetzer von Babylon die Bedürfnisse eines aktiven Benutzers erfüllt, der häufig ein Wörterbuch konsultiert. Leider hat Babylon viele Unannehmlichkeiten und einen kleinen Satz von Funktionen für die Übersetzung in verschiedene Sprachgebiete. Das einzig Positive sind hochwertige elektronische Wörterbücher und detaillierte Wörterbucheinträge, die das Programm bei der Übersetzung einzelner Begriffe bereitstellt. Wenn Sie eine Offline-Übersetzung benötigen, empfehlen wir die Verwendung kostenloser Anwendungen wie Google Translate.

iTranslate - Textübersetzungssoftware und Sprachübersetzer

iTranslate ist ein weiterer brillanter Vertreter mobiler Übersetzer. Es wird hauptsächlich über den App Store in Form einer iOS-Edition der Anwendung vertrieben. Darüber hinaus ist der iTranslate-Übersetzer auch bei Android-Mobilbenutzern beliebt.

iTranslate unterstützt das Textübersetzungsformat und die Spracheingabe. Die Übersetzung erfolgt in 92 Sprachgebieten. Das Programm speichert den Verlauf der zuletzt übersetzten Sätze und funktioniert ohne Einschränkungen offline (Sie müssen zuerst ein Wörterbuch für die gewünschte Richtung herunterladen - zum Beispiel Englisch-Russisch).

Neben der üblichen Übersetzung kann "iTranslate translator" alles reproduzieren, was am Telefon geschrieben wurde. Die Anwendung ist für Android-Benutzer absolut kostenlos, sendet jedoch unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms.

Weitere Funktionen des iTranslate-Übersetzers:

• Mehr als 90 Anleitungen für die Textübersetzung
• Voiceover des übersetzten Textes. Sie können die Sprachausgabe nach eigenem Ermessen wählen (männlich / weiblich)
• Möglichkeit, verschiedene Regionen für die ausgewählte Zielsprache auszuwählen
• Eingebautes Wörterbuch, Synonymdatenbank und erweiterte Artikel für jedes Wort
• Transliteration wird unterstützt, Zugriff auf zuvor eingegebene Phrasen und Wörter
• Senden von Übersetzungen an andere Benutzer und Posten in sozialen Netzwerken

Ein weiterer Vertreter mobiler Übersetzer für Android, der auch als iOS-Version der Anwendung über den App Store vertrieben wird. Aus diesem Grund ist "iTranslate Translator" in den Kreisen der Nutzer von Android OS-Mobilgeräten sehr beliebt. Mit diesem Programm können Sie sowohl in einem Textübersetzungsformat als auch mit Hilfe eines Sprachübersetzers in 92 Sprachen arbeiten und auch den Verlauf der zuletzt übersetzten Sätze speichern.

iTranslate-Übersetzer für Android

Neben der üblichen Übersetzung kann "iTranslate translator" alles reproduzieren, was am Telefon geschrieben wurde. Diese Anwendung ist für Android-Benutzer absolut kostenlos, daher hat sie unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms. Um mit dem Übersetzer „iTranslate“ arbeiten zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung. Sie können auch ein Add-on desselben Entwicklers herunterladen, einen voll ausgestatteten Sprachübersetzer für Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - praktischer Übersetzer für Text und Fotos

Die Microsoft Translator-Anwendung kann Text in mehr als fünfzig verschiedene Sprachrichtungen übersetzen. Darüber hinaus führt die Anwendung Sprachübersetzungen durch, erkennt auf dem Telefon fotografierte Sätze sowie auf dem Telefon aufgenommene Screenshots. der Übersetzer funktioniert sowohl online als auch offline, im zweiten Fall müssen Sie Wörterbuchdatenbanken herunterladen, damit die Übersetzung ohne Internetverbindung funktioniert. Dafür ist der Abschnitt „Offline-Sprachen“ in den Einstellungen des Android-Übersetzers vorgesehen.

Beim Übersetzen des Textes wird eine Transkription angezeigt (für die russisch-englische Richtung), und ein Voiceover des Textes ist auch verfügbar, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Unpraktisch wirkte allerdings, dass Microsoft Translator keine alternativen Übersetzungen einzelner Wörter anbietet, wie dies bei Googles Übersetzer der Fall ist. Außerdem zeigt die Anwendung beim Eingeben von Wörtern keine Hinweise an.

Die Funktion zum Übersetzen von Inschriften und Bildern ist sehr praktisch. Wie bereits erwähnt, reicht es dafür aus, ein Foto mit der Kamera zu machen, und Microsoft Translator erkennt den Textinhalt. Wenn jedoch sehr viel Text zu übersetzen ist, kann es zu Unannehmlichkeiten kommen, da Sie die Übersetzung ohne Formatierung lesen müssen.

Eine weitere praktische Funktion ist der Sprachführer. Es enthält beliebte Sprachausdrücke, die Sie auf Reisen verwenden können.

Offline-Wörterbücher: Übersetzer für Android, der ohne Internet funktioniert

Mit der Anwendung Offline-Wörterbücher können Sie Wörterbücher auf Ihrem Telefon ohne Netzwerkverbindung verwenden. Das ist praktisch, wenn Sie zum Beispiel im Flugzeug sitzen, ins Ausland reisen, dort arbeiten, wo es kein Internet gibt, oder einfach nur Akku sparen möchten.

Laden Sie die Wörterbücher, die Sie zum Übersetzen benötigen, auf Ihre SD-Karte herunter, wenn Sie die App zum ersten Mal starten. Suchen Sie dann anhand von Mustern.

Definitionen können auch von einem Smartphone mit einem Text-to-Speech-Modul gelesen werden (einige mobile Geräte unterstützen dieses Modul nicht und daher sind einige Sprachen möglicherweise nicht verfügbar. Das Wörterbuch ist bequem in Verbindung mit E-Book-Readern zu verwenden .

Es stehen über 50 mehrsprachige Offline-Wörterbücher zur Auswahl, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Hebräisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch, Portugiesisch, Niederländisch und Tschechisch. Neben Wörterbüchern enthält das Set Datenbanken mit Synonymen und Anagrammen.

Wörterbücher werden hinzugefügt und regelmäßig mit der Veröffentlichung neuer Versionen von Offline-Wörterbüchern aktualisiert.

Weitere Telefonübersetzerfunktionen:

• unabhängige Ergänzung von Wörterbüchern
• Hinzufügen persönlicher Notizen
• Synchronisieren Sie Notizen mit allen Geräten über das Google-Konto

Die kostenlose Version von Offline-Wörterbüchern zeigt Werbung an, aber Sie können die Pro-Version ausprobieren, die keine Werbung enthält.

Laden Sie den Offline-Übersetzer für Android herunter -

Alle oben genannten Wörterbücher und Übersetzer für ein Smartphone auf Android haben Vor- und Nachteile und sind für verschiedene Fälle geeignet. Wenn Sie eine ständige Internetverbindung haben und ein großes Paket an Sprachen aus dem Programm benötigen (vor allem, wenn es nicht nur um die russisch-englische Richtung geht), werden Sie sich höchstwahrscheinlich für Google-Übersetzer oder iTranslate entscheiden. Darüber hinaus ist Google Translate bequem als Webseitenübersetzer zu verwenden.

Wenn Sie eng mit einer kleinen Liste der beliebtesten Fremdsprachen arbeiten möchten, sollten Sie auf den Android-Übersetzer Translate ru oder den Yandex-Übersetzer achten.

Wenn der Zugang zum Internet eingeschränkt ist, laden Sie "Offline-Wörterbücher" herunter und Sie können Fremdwörter an jedem geeigneten Ort direkt auf Ihrem Mobilgerät übersetzen.

ABBYY Lingvo Dictionaries for Android kann Ihr mobiles Gerät einfach und schnell in eine Enzyklopädie oder ein Taschenwörterbuch verwandeln und die Funktionen Ihres Smartphones weiter erweitern. Dieses Programm hat seine eigenen Wörterbücher, daher funktioniert es ohne Internet, es kann sowohl zum Übersetzen einzelner Phrasen als auch von Ausdrücken verwendet werden.

Die Kenntnis einer oder mehrerer Fremdsprachen wird in unserer Zeit fast zu einer Notwendigkeit. Mit einem Mobiltelefon können Sie jederzeit und überall eine Sprache lernen, ohne auf Ihre Rückkehr nach Hause warten zu müssen.

Diese Anwendung wird von ABBYY entwickelt, einem bekannten Unternehmen auf dem Gebiet der Entwicklung von Computersoftware. Die Popularität von Android-Systemen und anhaltende Anfragen von Benutzern zwangen das Unternehmen, mobile Versionen der Software zu entwickeln. Diese Anwendung ist eine dieser Entwicklungen.

Andererseits tat das Unternehmen sein Bestes, um sein Eigentum zu schützen, indem es es schützte. Daher gibt es nicht so viele mobile Wörterbücher, und ihr Preis ist beträchtlich.

Gehackte ABBYY Lingvo-Wörterbücher für Android helfen Ihnen dabei, beliebte, nicht exotische Sprachen zu beherrschen, da es 58 Wörterbücher unterstützt. Diese Wörterbücher sind grundlegend und bereits in der Anwendung enthalten. Installieren Sie dazu einfach das gehackte Programm ABBYY Lingvo Dictionaries auf Ihrem Gerät, gehen Sie zum Abschnitt Wörterbücher und wählen Sie kostenlose aus. Sie können Wörterbücher nur für die Sprache herunterladen, die Sie benötigen, oder Sie können das gesamte kostenlose Paket auswählen und alle zulässigen Wörterbücher auf einmal herunterladen. Das Programm selbst kostet etwas mehr als 5 $, jedes zusätzliche Wörterbuch (außer den Basiswörterbüchern) ist gleich, aber auf unserer Seite ist das Programm gehackt und funktioniert nicht ohne Bezahlung.

Hervorragender Offline- und Online-Übersetzer für Smartphones und Tablets mit voller Funktionalität der Webversion, der etwa 60 verschiedene Sprachen des weltberühmten größten Unternehmens Google Inc. unterstützt.

Um den automatischen Übersetzer zu verwenden, müssen Sie ihn zuerst auf Ihr Gadget herunterladen, installieren und ausführen. Wählen Sie danach aus, in welche Sprache Sie übersetzen möchten. Wählen Sie auch die Texteingabemethode aus. Es gibt 4 Arten: Sprache, Erkennung von der Kamera eines Android-Geräts, handschriftlich und natürlich Berührung.

Wie funktioniert das alles?
Ich denke, jeder versteht, wie die Spracheingabe funktioniert, man sagt einfach einen Satz oder Satz und Google übersetzt ihn. Es kommt oft vor, dass die für die Übersetzung notwendigen Texte auf Papier vorliegen (Bücher, Zeitschriften usw.), und um uns die Übersetzung zu vereinfachen, können wir einfach ein Foto machen und Google erledigt alles für uns. Wenn Sie gerne zeichnen, dann haben Sie Ihre eigene Eingabemethode. Zeichnen Sie das Wort einfach mit dem Finger oder Stift, Google erkennt es auch. Und schließlich ist der einfachste Weg das Berühren, Tippen.

Google Übersetzer für Android ohne Internet Es wird auch einfach sein, mit seinen Funktionen fertig zu werden. Dazu müssen Sie zunächst die Sprachpakete herunterladen. Nach der Übersetzung können Sie mit dem empfangenen Text machen, was Sie wollen: anhören, kopieren, sogar per SMS oder E-Mail an einen Freund senden.

Lassen Sie uns die wichtigsten Funktionen des Android-Übersetzerprogramms hervorheben:
- 4 Eingabearten: Sprache, Handschrift, mit einer Fotokamera und normal gedruckt
- Wörter und Sätze ohne Internetverbindung übersetzen
- Übersetzung in 60 verschiedene Sprachen
- Übersetzten Text per SMS oder E-Mail senden

Wenn Sie das Erscheinen neuer Features und Funktionen nicht verpassen möchten, beraten wir Sie Laden Sie den Übersetzer für Android ohne Internet herunter von unserer Website jetzt kostenlos!

Sicherlich haben viele schon einmal mit dem Problem zu kämpfen gehabt, wenn das eigene Gepäck an Fremdsprachenkenntnissen in einer bestimmten Situation nicht ausreicht. Und nicht jeder hat immer ein Wörterbuch oder zumindest einen Sprachführer zur Hand.

Heutzutage werden die Probleme der schnellen Übersetzung zunehmend durch die Installation spezieller Programme auf einem Android-Smartphone gelöst, von denen viele mit den Funktionen von Wörterbüchern und Sprachführern ausgestattet sind und sogar offline arbeiten. Was ist der beste Übersetzer? Diese Frage ist umso relevanter, als die Auswahl an Anwendungen in diesem Segment einfach riesig ist, allein der offizielle Google Play Store bietet beispielsweise mehr als tausend davon.

Google Übersetzer

Der unangefochtene Favorit in dieser Kategorie ist die Google Translate App. Die Zahl von bis zu 500 Millionen Downloads spricht für sich. Der Entwickler bietet eine ziemlich beeindruckende Funktionalität:

• Übersetzung hin und her online in einhundertdrei Sprachen und offline in 52 Sprachen.
• Sofortige Kameraübersetzung verschiedener Inschriften aus 29 Sprachen.
• Zum Übersetzen im Kameramodus einfach den Text fotografieren (37 Sprachen)
• Übersetzung eines Gesprächs im automatischen Modus aus zweiunddreißig Sprachen (und umgekehrt).
• Schnelle Übersetzung des kopierten Textes.
• Phrasebook - Speichern von Übersetzungen für die zukünftige Verwendung.

So installieren Sie Wörterbücher für den Offline-Modus in Google Übersetzer

Installieren Sie die Anwendung von Google Play oder direkt von unserer Website. Auf die Systemanforderung für den Zugriff auf personenbezogene Daten erlauben wir (die Schaltfläche "Akzeptieren"), dann rufen wir im Hauptfenster die Einstellungen auf (drei vertikal angeordnete Punkte in der oberen rechten Ecke):

Wählen Sie den Modus "Offline-Sprachen". In dem sich öffnenden Menü ist Englisch vorinstalliert, fügen Sie die gewünschte Sprache hinzu und aktivieren Sie das Symbol rechts. Wählen Sie im nächsten Fenster durch Drücken der Menütaste "Offline-Sprachen" (Offline-Sprachen), danach wird die Größe des Wörterbuchs angezeigt, wenn die angegebene Sprache aktiviert ist:

Nachdem Sie auf den Abschluss des Downloads gewartet haben, können Sie Google Übersetzer offline verwenden.

Translate.Ru-Übersetzer

Dieser Übersetzer kann sicherlich in die Reihe der Besten für mobile Geräte eingeordnet werden. Für eine korrekte Offline-Arbeit müssen Sie wie im vorherigen Fall zunächst Wörterbücher herunterladen. Mit Hilfe des Translate.ru-Übersetzers können Sie nicht einzelne Wörter, sondern den gesamten Text sowie SMS-Nachrichten und Webseiten übersetzen.

Hauptmerkmale:

• Modernes Design, komfortable intuitive Benutzeroberfläche.
• Eine qualitativ hochwertige Übersetzung wird durch die Verwendung der PROMT-Technologie gewährleistet, wobei die Anwendung für die beliebtesten Themen konfiguriert ist.
• Die Übersetzung des kopierten Textfragments erscheint sofort im Infobereich.
• Sprachübersetzungsfunktion: Der gesprochene Satz kann sofort übersetzt gehört werden.
• Möglichkeit, die Aussprache des Wortes zu hören.
• Verkehrsersparnis beim Roaming.
• Sprachführer.

Translate.ru kann in einer kostenlosen Version heruntergeladen werden. Es gibt auch eine kostenpflichtige Version, die eine 100%ige Übertragung ohne Verbindung zum Internet ermöglicht.

Dict Big DE-RU

In diesem Fall handelt es sich um ein vollständig offline verfügbares Englisch-Russisch- und Russisch-Englisch-Wörterbuch, das überhaupt keine Netzwerkverbindung benötigt.

• Fähigkeit zur Suche unter Berücksichtigung der Möglichkeit von Rechtschreibfehlern und Morphologie.
• Das Programm sucht beim Start nach Wörtern aus der Zwischenablage und stellt aus dem Hintergrund wieder her.
• Sortieren Sie den Abfrageverlauf nach Zeit und Häufigkeit.
• Möglichkeit, die Schriftgröße zu ändern und Themen zu ändern (dunkel/hell).
• Verwenden des Abschnitts „Favoriten“.

*Hinweis: Wir empfehlen die Installation von Dict Big EN-RU aus dem offiziellen Google Play Store, in diesem Fall wird die Datenbank beim ersten Start sofort heruntergeladen. Beim Herunterladen aus Quellen von Drittanbietern muss das Wörterbuch in Form eines Zip-Archivs separat heruntergeladen werden und erst dann die apk mit der Anwendung ausgeführt werden.

Lingvo-Wörterbücher

Eine weitere großartige Anwendung für Android-Geräte des Entwicklers ABBYY, die eine ziemlich genaue und schnelle Übersetzung nicht nur von Wörtern, sondern auch von festgelegten Ausdrücken ohne Verbindung zum Internet bietet.

Durch die Installation von Lingvo-Wörterbüchern erhalten Benutzer Zugriff auf fast dreihundert Übersetzungs-, erklärende und thematische Wörterbücher für dreißig Sprachen.

Hauptfunktionen:

• In einigen Wörterbüchern wird die Aussprache von Wörtern von Muttersprachlern geäußert.
• Suchen Sie mithilfe von Hinweisen nach einem Wort oder Satz.
• Fähigkeit, nach Wörtern fast jeder grammatikalischen Form zu suchen.
• Das Vorhandensein detaillierter Artikel mit vielen verschiedenen Bedeutungen und Beispielen für die Verwendung von Wörtern.
• Übersetzung von Fotos, Screenshots oder Videokamera.
• Sonstiges.

*Hinweis: Die Anwendung wird kostenlos verteilt (11 Wörterbücher), aber es gibt auch kostenpflichtige Inhalte (mehr als zweihundert Wörterbücher für zwanzig Sprachen).

Yandex übersetzen

Ein sehr guter Übersetzer für Android-Geräte. Mehr als sechzig Sprachen sind online verfügbar. Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Türkisch sind offline ins Russische verfügbar und umgekehrt. Yandex führt vollständige Site-Übersetzungen direkt in der Anwendung durch. Während der Übersetzung einzelner Wörter werden die Bedeutung für jedes Wort, Beispiele für die Verwendung in einem vollwertigen Wörterbucheintrag und die Sprachausgabe angezeigt.

Einige Eigenschaften:

• Übersetzt Wörter, Sätze und ganze Texte.
• Möglichkeit der Spracheingabe und Ansage von Texten.
• Erkennt und übersetzt Text auf einem Foto (für elf Sprachen).
• Funktion der Eingabeaufforderungen für Kurzwahl, automatische Spracherkennung, Speicherung des Übersetzungsverlaufs.
• Unterstützt Android Wear – die Übersetzung des gesprochenen Satzes oder Wortes erscheint sofort auf dem Bildschirm der Uhr.

Sehen Sie sich die Videoinformationen zum Thema an, welcher Übersetzer für Android besser ist:

Online-/Offline-Übersetzer für Android von Google, der Text aus dem Englischen ins Russische und umgekehrt sowie in mehr als 100 Sprachen übersetzen kann. Für die meisten Sprachen funktioniert dieser Übersetzer auch ohne Internet! Außerdem ist es auch kostenlos!

Über Zahlen. Derzeit funktioniert die Offline-Übersetzung für 59 Sprachen und die sofortige Übersetzung von Inschriften mit der Kamera für 38 Sprachen. Automatische Übersetzung mit Spracheingabe wird in 32 Sprachen unterstützt, Handschrift funktioniert für 93 Sprachen. Nach einem kürzlichen Update begann der Dienst mit der Verwendung selbstlernender neuronaler Netze, sodass die Übersetzung viel besser geworden ist. Mithilfe der maschinellen Übersetzungstechnologie werden Sätze jetzt als Ganzes übersetzt und nicht mehr in einzelne Teile. Dadurch wird der übersetzte Text unserer natürlichen Sprache ähnlicher.

Die Übersetzung kann auf verschiedene Arten erfolgen:

• Text auf der Tastatur eingeben
• Verwenden Sie Google Voice Translator (Gesprächsmodus)
• mit Hilfe eines Fotoübersetzers
• Schreiben Sie Text mit Ihrem Finger in das entsprechende Feld

Auch wenn Sie eine SMS-Nachricht in einer Fremdsprache erhalten haben, können Sie leicht deren Übersetzung herausfinden.

Online \ Offline-Übersetzer für Android

Für die Textübersetzung müssen Sie zunächst ein Sprachpaar auswählen (z. B. Russisch-Englisch). Wenn Sie Text eingeben, findet sofort eine sofortige Online-Google-Übersetzung statt. Wenn die Übersetzung nicht sofort erscheint, müssen Sie auf den Pfeil klicken. Um die Übersetzung anzuhören, klicken Sie auf den Sprecher (nicht für alle Sprachen verfügbar). Sie können alternative Übersetzungen von Wörtern und Sätzen anzeigen.

Text-Google-Übersetzer ohne Internet, dh offline, funktioniert, wenn Sie zuerst die Sprachpakete herunterladen. Gehen Sie dazu auf Ihrem Android-Gerät in Einstellungen -> Sprachen und laden Sie die gewünschte Sprache herunter. Mehr als 50 Offline-Sprachpakete verfügbar.

Online-Sprachübersetzer aus dem Englischen ins Russische

Wenn Sie auf das Mikrofonsymbol klicken, wird der Google-Sprachübersetzer online eingeschaltet. Wenn Sie das Wort „Sprechen“ sehen, sagen Sie den Text, den Sie übersetzen möchten. Danach erfolgt eine Sprachübersetzung vom Russischen ins Englische (in einigen Sprachen hören Sie auch die Sprachausgabe). Um Sprache genauer zu erkennen, können Sie in den Einstellungen für einige Sprachen einen Dialekt festlegen. Es ist zu bedenken, dass obszöne Wörter standardmäßig nicht übersetzt werden :)

Damit die Sprache während des Gesprächs automatisch erkannt wird, müssen Sie unten auf dem Bildschirm auf das Mikrofonsymbol in der Mitte klicken. Auf diese Weise können Sie jede der beiden ausgewählten Sprachen sprechen. Wenn der Gesprächspartner die Rede beendet hat, hören Sie die Übersetzung.

Der Übersetzer funktioniert hervorragend mit einem Sprachübersetzer, denn auf diese Weise können Sie fast überall auf unserem Planeten die Sprachbarriere überwinden und mit Ausländern in 32 Sprachen kommunizieren! Das ist viel besser, als an den Fingern zu erklären, was Sie vom Gesprächspartner wollen, oder panisch nach einer Übersetzung des gewünschten Wortes oder Satzes zu suchen.

Leider funktioniert der Übersetzer mit Spracheingabe nicht in allen Sprachen (bei einer nicht unterstützten Sprache ist die Mikrofontaste inaktiv). Der Offline-Sprachübersetzer funktioniert in einigen Sprachen möglicherweise nicht richtig.

Google Übersetzer nach Foto

Ein Englisch-Russisch-Übersetzer arbeitet per Foto sowohl online als auch ohne Internet. Andere Sprachen sind ebenfalls verfügbar. Damit können Sie schnell die Übersetzung eines Schildes, einer Aufschrift, einer Speisekarte in einem Restaurant oder eines Dokuments in einer unbekannten Sprache herausfinden. Der Übersetzer arbeitet durch die Kamera. Klicken Sie einfach auf das Kamerasymbol, richten Sie die Kamera auf den Text, wählen Sie den gewünschten Bereich aus und erhalten Sie eine sofortige Übersetzung. Um die Qualität der Übersetzung zu verbessern, müssen Sie den Text fotografieren, dh fotografieren und übersetzen. Der Fotoübersetzer erweitert die Möglichkeiten der Anwendung erheblich und ermöglicht Ihnen eine schnellere Übersetzung.

Damit der Foto-Sofortübersetzer von Google ohne das Internet funktioniert, müssen Sie Sofortübersetzungssprachen auf Ihr Android-Gerät herunterladen. Nach dem Herunterladen des englischen und russischen Pakets übersetzt der Übersetzer beispielsweise ohne Internet aus dem Englischen ins Russische.

Handschrift

Die handschriftliche Texteingabe wird gestartet, wenn Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Schreiben Sie in das Feld "Hier schreiben" Wörter, zeichnen Sie Symbole und erhalten Sie eine Übersetzung. Es ist erwähnenswert, dass diese Funktion für einige Sprachen nicht unterstützt wird (es wird ein inaktives Symbol geben).

Und hier ist die gesamte Liste der unterstützten Sprachen: Russisch, Englisch, Ukrainisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Polnisch, Finnisch, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Norwegisch, Tschechisch, Schwedisch, Aserbaidschanisch, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Afrikaans, Baskisch, Weißrussisch, Bengalisch, Burmesisch, Bulgarisch, Bosnisch, Walisisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Galizisch, Griechisch, Georgisch, Gujarati, Dänisch, Zulu, Hebräisch, Igbo, Jiddisch, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Yoruba, Kasachisch, Kannada, Katalanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch, Kreolisch (Haiti), Khmer, Laotisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Mongolisch, Nepali, Punjabi, Persisch, Cebuanisch, Serbisch, Sesotho, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Suaheli, Sudanesisch, Tagalog, Tadschikisch, Thailändisch, Tamilisch, Telugu, Türkisch, Usbekisch, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Kroatisch y, cheva, esperanto, estnisch, javanisch, japanisch.

Sie können in Sekundenschnelle einen Übersetzer für Android herunterladen und beispielsweise vom Englischen ins Russische übersetzen, Google kann alles und überall: im Urlaub, unterwegs, beim Geschäftstermin. Dieses Programm ist besonders nützlich für Touristen. Sie können Google Übersetzer online verwenden, wo das Internet verfügbar ist, und dank vorinstallierter Sprachpakete offline. So haben Sie immer ein Wörterbuch zur Hand. Die Hauptsache ist, dass sich der Akku des Geräts nicht setzt.