Kit bunday tomoqni qayerdan oladi - biz Rudyard Kiplingning ertaklarini o'qiymiz. Ertak Nega kitning bunday tomog'i bor

uy / Kichik biznes

Oradan ancha vaqt o‘tdi, azizim, bolam. Keyt bor edi. U dengizda suzib, baliq yeydi. U qoraqo‘tirni ham, guruchni ham, belugani ham, stellit baliqni ham, seld balig‘ini ham, seld balig‘ini ham, xolani ham, plotichkani ham, uning singlisini ham, chaqqon, tez aylanib yuruvchi ilon balig‘ini ham yedi. Qaysi baliq tutilsa, o'shasi yeyiladi. U og'zini ochadi, am - va siz tugatdingiz!

Shunday qilib, oxir-oqibat, butun dengizda faqat Rybka va hatto o'sha Little Stickleback tirik qoldi. Bu ayyor Ribka edi. U Keytning yonida, uning o'ng qulog'i yonida, bir oz orqasida suzdi, shunda u uni yuta olmadi. Faqat shu narsa uni qutqardi. Ammo keyin u dumi ustida turib dedi:

Qornim ochdi!

Ayyor kichkina Ribka unga ayyor ohangda dedi:

Inson, olijanob va saxovatli sutemizuvchilarni tatib ko'rdingizmi?

Yo'q, deb javob berdi Keyt. - Ta'mi qanday?

Juda mazali, - dedi Ribka. - Mazali, lekin biroz tikanli.

Xo'sh, menga ulardan yarim o'ntasini olib keling, - dedi Keyt va dumi bilan suvga urdi, shunda butun dengiz ko'pik bilan qoplanadi.

Sizga bittasi kifoya! - dedi Kichik Stickback. - Shimoliy kenglikning ellikinchi darajasiga va g'arbiy uzunlikning qirqinchi darajasiga qadar suzing (bu so'zlar sehrli), dengiz o'rtasida salni ko'rasiz. Dengizchi sal ustida o'tiradi. Uning kemasi cho'kib ketdi. Uning ustidagi kiyimlar faqat ko‘k rangli kanvas shimlar va ilgaklar (o‘sha ilgaklarni unutmang, bolam!) va ov pichog‘i. Lekin rostini aytsam, bu odam juda topqir, aqlli va jasur ekan.

Keyt imkon qadar tez yugurdi. U aytilgan joyda suzdi, suzdi va suzdi: g'arbiy uzunlikning qirqinchi darajasiga va shimoliy kenglikning ellikinchi darajasiga qadar. Ko‘radi va bu rost: dengiz o‘rtasida – sal, salda – dengizchi, boshqa hech kim. Dengizchi egnida ko‘k rangli kanvas shim va iltig‘i (qarang, azizim, ilgak haqida unutmang!) va kamarning yon tomonida ov pichog‘i, boshqa hech narsa yo‘q. Dengizchi sal ustida o'tiradi va oyoqlari suvga osiladi. (Onasi unga yalangoyoq suvda osilib turishiga ruxsat berdi, aks holda u juda aqlli va jasur bo'lganligi uchun g'o'ng'illamas edi.)

Keytning og'zi kengroq va kengroq va kengroq ochildi va deyarli dumigacha ochildi. Kit dengizchini ham, uning salini ham, ko‘k rangli kanvas shimini ham, iltig‘ini ham (iltimos, ilmani unutmang, azizim!), hatto ov pichog‘ini ham yutib yubordi.

Hamma narsa kitning oshqozoni deb ataladigan issiq va qorong'i shkafga tushdi. Keyt lablarini yaladi - xuddi shunday! - va dumini uch marta aylantirdi.

Ammo juda aqlli va jasur dengizchi o'zini kitning qorni deb ataladigan qorong'i va issiq shkafga ko'rishi bilanoq, keling, salta qilamiz, tepamiz, tishlaymiz, tepamiz, urib, uramiz, qarsak chalimiz va to'qnashdi, taqillatdi, taqillatdi va shunday yaroqsiz joyda trepak raqsga tushdiki, Kit o'zini butunlay yomon his qildi. (Umid qilamanki, siz shlyapalaringizni unutmadingizmi?)

Va u Little Sticklebackga dedi:

Men odamni yoqtirmayman, menga yoqmaydi. Bu menga hiqichoq beradi. Nima qilish kerak?

Xo'sh, unda unga sakrashini ayt, - maslahat berdi Little Stickleback.

Keyt o'z og'ziga qichqirdi:

Hoy, chiq! Va qarang, o'zingizni tuting. Siz tufayli menda hiqichoq bor.

Xo'sh, yo'q, - dedi dengizchi, - bu erda ham o'zimni yaxshi his qilyapman! Endi, agar siz meni tug'ilgan qirg'oqlarimga, Angliyaning oppoq qoyalariga olib borsangiz, men, ehtimol, chiqib ketish yoki qolishim kerakmi, deb o'ylayman.

Va u oyoqlarini yanada qattiqroq bosdi.

Qiladigan ish yo'q, uyga olib boring, - dedi ayyor Ribka Kitga. “Men aytdimki, u juda aqlli va jasur edi.

Keyt bo'ysundi va yo'lga tushdi. U suzdi, suzdi va suzdi, dumi va ikkita suzgichi bilan ishladi, garchi unga hiqichoq to'sqinlik qilgan bo'lsa ham.

Nihoyat, uzoqdan Angliyaning oq qoyalari ko'rindi. Kit qirg'oqqa suzdi va og'zini kengroq, kengroq va kengroq va kengroq ochishga kirishdi va Odamga dedi:

Chiqish vaqti keldi. Transfer. Eng yaqin stantsiyalar: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene va Fitchboro.

U: "Fitch!" Dengizchi og'zidan otilib chiqdi. Bu dengizchi haqiqatan ham juda aqlli va jasur edi. Keytning qornida o'tirib, u vaqtni behuda o'tkazmadi: u o'zining rafini pichoq bilan ingichka bo'laklarga bo'ldi, ularni ko'ndalangiga bukladi va qavslar bilan mahkam bog'ladi (endi siz nima uchun qavslar haqida unutmaslik kerakligini tushundingiz!), Va u panjara oldi, u bilan Keytning tomog'ini to'sdi. Va u sehrli so'zlarni aytdi. Siz bu so'zlarni eshitmagansiz va men ularni sizga mamnuniyat bilan aytaman.

U dedi:

Men panjara qo'ydim

Men Keytning tomog'ini yopdim.

Bu so'zlar bilan u qirg'oqqa, mayda toshlar ustiga sakrab chiqdi va onasining oldiga bordi, u unga yalangoyoq suv ustida yurishga ruxsat berdi. Keyin u turmushga chiqdi va yashashni, yashashni boshladi va juda baxtli edi. Keyt ham turmushga chiqdi va juda baxtli edi. Ammo shu kundan boshlab, abadiy va abadiy, uning tomog'ida bir panjara bor edi, u na yuta oladi, na tupuradi. Bu panjara tufayli uning tomog'iga faqat kichik baliqlar kirdi. Shuning uchun kitlar endi odamni yutib yubormaydi. Kichkina o'g'il va qiz bolalarni ham yutishmaydi.

Rudyard Jozef Kipling

Nima uchun kitning bunday tomog'i bor

Qornim ochdi!

Ayyor kichkina Ribka unga ayyor ohangda dedi:

Inson, olijanob va saxovatli sutemizuvchilarni tatib ko'rdingizmi?

Yo'q, deb javob berdi Keyt. - Ta'mi qanday?

Juda mazali, - dedi Ribka. - Mazali, lekin biroz tikanli.

Xo'sh, menga ulardan yarim o'ntasini olib keling, - dedi Keyt va dumi bilan suvga urdi, shunda butun dengiz ko'pik bilan qoplanadi.

Hamma narsa kitning oshqozoni deb ataladigan issiq va qorong'i shkafga tushdi. Keyt lablarini yaladi - xuddi shunday! - va dumini uch marta aylantirdi.

Va u Little Sticklebackga dedi:

Men odamni yoqtirmayman, menga yoqmaydi. Bu menga hiqichoq beradi. Nima qilish kerak?

Xo'sh, unda unga sakrashini ayt, - maslahat berdi Little Stickleback.

Keyt o'z og'ziga qichqirdi:

Hoy, chiq! Va qarang, o'zingizni tuting. Siz tufayli menda hiqichoq bor.

Va u oyoqlarini yanada qattiqroq bosdi.

Qiladigan ish yo'q, uyga olib boring, - dedi ayyor Ribka Kitga. “Men aytdimki, u juda aqlli va jasur edi.

Keyt bo'ysundi va yo'lga tushdi. U suzdi, suzdi va suzdi, dumi va ikkita suzgichi bilan ishladi, garchi unga hiqichoq to'sqinlik qilgan bo'lsa ham.

Nihoyat, uzoqdan Angliyaning oq qoyalari ko'rindi. Kit qirg'oqqa suzdi va og'zini kengroq, kengroq va kengroq va kengroq ochishga kirishdi va Odamga dedi:

Chiqish vaqti keldi. Transfer. Eng yaqin stantsiyalar: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene va Fitchboro.

U dedi:

Men panjara qo'ydim, Keytning tomog'ini tiqdim.

Ayyor Ribka suzib ketdi va Ekvator ostonasida loyga yashirindi. U Kitni g'azablangan deb o'yladi va uning oldida o'zini ko'rsatishdan qo'rqdi.

Dengizchi o‘zi bilan ov pichog‘ini oldi. U dengiz yaqinidagi toshlar ustida yurganida hamon ko'k rangli tuval shimini kiygan edi. Ammo uning ustida hech qanday qavs yo'q edi. Ular Keytning tomog'ida qolishdi. Ular parchalar bilan bog'langan, dengizchi undan panjara yasagan.

Hammasi shu. Bu ertak tugadi.

Idishning oynasida yashil zulmat bo'lsa, Va purkagichlar quvurlargacha ko'tariladi va har daqiqada ko'tariladi Endi kamon, keyin qattiq, Va to'kilgan xizmatkor.

Rudyard Kipling
Nima uchun kitning bunday tomog'i bor
Korney Chukovskiy, Samuil Marshak tarjimasi
Oradan ancha vaqt o‘tdi, azizim, bolam. Keyt bor edi. U dengizda suzib, baliq yeydi. U qoraqo‘tirni ham, guruchni ham, belugani ham, seld balig‘ini ham, seld balig‘ini ham, seldning xolasini ham, roachni ham, uning singlisini ham, chaqqon, chaqqon ilon balig‘ini ham yedi. Qaysi baliq tutilsa, o'shasi yeyiladi. U og'zini ochadi, am - va siz tugatdingiz!
Shunday qilib, oxir-oqibat, butun dengizda faqat Rybka va hatto o'sha Little Stickleback tirik qoldi. Bu ayyor Ribka edi. U Keytning yonida, uning o'ng qulog'i yonida, bir oz orqasida suzib ketdi, shunda u uni yuta olmadi. Faqat shu narsa uni qutqardi. Ammo keyin u dumi ustida turib dedi:
- Qornim ochdi!
Ayyor kichkina Ribka unga ayyor ohangda dedi:
Inson, olijanob va saxovatli sutemizuvchilarni tatib ko'rdingizmi?
- Yo'q, - dedi Keyt. - Bu qanday ta'mga o'xshaydi?
- Juda mazali, - dedi Ribka, - mazali, lekin biroz tikanli.
"Xo'sh, menga ulardan yarim o'ntasini olib keling", dedi Keyt va dumi bilan suvga urdi, shunda butun dengiz ko'pik bilan qoplangan.
- Siz va bitta boshlash uchun etarli! – dedi Kichkina Qisqichbaqa, – shimoliy kenglikning ellikinchi, g‘arbiy uzunlikning qirqinchi darajasigacha suzing (bu so‘zlar sehrli), dengiz o‘rtasida salni ko‘rasiz. Dengizchi sal ustida o'tiradi. Uning kemasi pastga tushdi. Uning kiyib olgani bor-yo‘g‘i ko‘k rangli kanvas shim va iltig‘och (o‘sha ilgaklarni unutmang, bolam!) va ov pichog‘i. Lekin rostini aytsam, bu odam juda topqir, aqlli va jasur.
Keyt imkon qadar tez yugurdi. U suzdi, suzdi va unga aytilgan joyda suzdi: shimoliy kenglikning ellikinchi darajasiga va g'arbiy uzunlikning qirqinchi darajasigacha. Ko‘radi va bu rost: dengiz o‘rtasida – sal, salda – dengizchi, boshqa hech kim. Dengizchining egnida ko'k rangli tuval shim va ilgaklar (qarang, azizim, ilgaklar haqida unutmang!), Kamarning yon tomonida ov pichog'i va boshqa hech narsa yo'q. Dengizchi o'tiradi va oyoqlari suvga osiladi. (Oyisi unga yalangoyoq oyoqlari bilan suvda osilib turishiga ruxsat berdi, aks holda u juda aqlli va jasur bo'lganligi uchun g'iybat qilmas edi.)
Keytning og'zi kengroq va kengroq va kengroq ochildi va deyarli dumigacha ochildi. Kit dengizchini ham, uning salini ham, ko‘k rangli kanvas shimini ham, iltig‘ini ham (iltimos, ilmani unutmang, azizim!), hatto ov pichog‘ini ham yutib yuborgan edi.
Hamma narsa kitning oshqozoni deb ataladigan issiq va qorong'i shkafga tushdi. Keyt lablarini yaladi - xuddi shunday! - va dumini uch marta aylantirdi.
Ammo juda aqlli va jasur dengizchi kitning qorni deb ataladigan qorong'i va issiq shkafga tushishi bilanoq, u yiqilib, tepishni, tishlashni, tepishni, urishni, urishni, qarsak chalishni, stomp, knock, strum va shunday noo'rin trepak raqsi bor ediki, Kit o'zini butunlay yomon his qildi. (Umid qilamanki, siz askılarni unutmadingizmi?)
Va u Little Sticklebackga dedi:
- Menga odam yoqmaydi, menga yoqmaydi. Bu menga hiqichoq beradi. Nima qilish kerak?
- Xo'sh, unga sakrashini ayting, - dedi Little Stickleback.
Keyt o'z og'ziga qichqirdi:
Bu rasmda kit tasvirlangan. U dengizchini, aql bovar qilmaydigan aqlli va topqir odamni yutadi. Bundan tashqari, u o'zining raftini, shimini, pichog'ini va askısini yutib yuboradi. Askılarga e'tibor bering: tugmachalar bilan chiziqlarni ko'rasizmi? Ular aynan shunday; ularning yonida pichoq. Dengizchi sal ustida o'tiradi, lekin sal yon tomoniga egilib, suv bilan qoplangan va shuning uchun u deyarli ko'rinmas. Dengizchining chap qo'li yonidagi oq narsa - bu ilgakli yog'och tayoq, u kit suzayotgan paytda u bilan eshkak eshishga harakat qildi. Bu aslida tayoq emas, balki gaff. Kit dengizchini yutib yuborganida, ilgak uloqtirildi. Kitning ismi Merri, dengizchining ismi esa janob Genri Albert Bivvens edi. Kichik ayyor baliq kitning qorniga yashirinadi, aks holda men uni ham chizardim. Ko'ryapsizmi, dengiz qanchalik shiddatli? Buning sababi, kit suvni so'radi, chunki u janob Genri Albert Bivvensni, raftni, pichoqni va u bilan birga qavslarni so'rib olishni xohlaydi. Qarang, ularni unutmang.
- Hoy, sen, chiq! Va qarang, o'zingizni tuting. Siz tufayli menda hiqichoq bor.
- Xo'sh, yo'q, - dedi dengizchi, - bu erda men uchun ham yaxshi! Endi, agar siz meni tug'ilgan qirg'oqlarimga, Angliyaning oq qoyalariga olib borsangiz, men, ehtimol, tashqariga chiqish yoki qolish haqida o'ylarman.
— Qiladigan ish yo‘q, uyga olib boring, — dedi makkor Ribka Kitga, — Axir, men uni juda aqlli va jasur deb aytgandim.
Keyt bo'ysundi va yo'lga tushdi. U suzdi, suzdi va suzdi, dumi va ikkita suzgichi bilan ishladi, garchi unga hiqichoq to'sqinlik qilgan bo'lsa ham.
Nihoyat uzoqdan Angliyaning oq qoyalari ko'rindi. Kit qirg'oqqa suzdi va og'zini kengroq va kengroq va kengroq va kengroq ochishni boshladi va Odamga dedi:
- Ketish vaqti keldi. Transfer. Eng yaqin stantsiyalar: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene va Fitchboro.
Bir oz dedi: "Fitch!" Dengizchi og'zidan otilib chiqdi. Bu dengizchi haqiqatan ham juda aqlli va jasur edi. Keytning qornida o'tirib, u vaqtni behuda o'tkazmadi: u o'zining rafini pichoq bilan ingichka bo'laklarga bo'lib, ularni ko'ndalangiga bukladi va ularni askılar bilan mahkam bog'lab qo'ydi (endi siz nima uchun askılarni unutmaslik kerakligini tushundingiz!) va u panjara oldi, u bilan Keytning tomog'ini to'sdi. Va u sehrli so'zlarni aytdi. Siz bu so'zlarni eshitmagansiz va men ularni sizga mamnuniyat bilan aytaman. U dedi:
Men panjara qo'ydim
Men Keytning tomog'ini yopdim.
Bu so'zlar bilan u qirg'oqqa, mayda toshlar ustiga sakrab chiqdi va onasining oldiga bordi, u unga yalangoyoq suv ustida yurishga ruxsat berdi. Keyin u turmushga chiqdi va yashashni, yashashni boshladi va juda baxtli edi. Keyt ham turmushga chiqdi va juda baxtli edi. Ammo shu kundan boshlab, uning tomog'ida tomog'ida bir panjara bor edi, u na yuta oladi, na tupuradi. Bu tarmoq tufayli
Bu erda kit ekvator ostonasi ostida yashiringan ayyor baliqni qanday qidirayotgani ko'rsatilgan. Uning ismi Pongle edi. Baliq ekvator eshiklari oldida o'sadigan ulkan suv o'tlarining ildizlari orasiga yashiringan. Men bu eshiklarni chizganman. Ular yopiq. Ular har doim yopiq, chunki eshiklar doimo yopiq bo'lishi kerak. Siz o'ngdan chapga o'tadigan arqonga o'xshash narsani ko'rasiz; bu ekvatorning o'zi; tosh kabi qora narsalar - ikkita dev, Mor va Kor; ular ekvatorni tartibda saqlaydilar. Shuningdek, ular ekvator eshiklariga soya rasmlarini chizishgan va eshiklar ostidagi baliqlarni keskilar bilan o'yilgan. Burunlari tumshug'iga o'xshash baliqlar delfinlardir; g'alati boshli boshqa baliqlarga bolg'acha deyiladi; bu akula zotidir. Kit hiyla-nayrangli baliqni hech qanday tarzda topa olmadi va uni shunchalik uzoq qidirdiki, nihoyat, u g'azabini to'xtatdi va ular yana do'st bo'lishdi.
uning tomog'iga faqat kichik baliq tushdi. Shuning uchun kitlar endi odamni yutib yubormaydi. Kichkina o'g'il va qiz bolalarni ham yutishmaydi.
Ayyor Ribka suzib ketdi va Ekvator ostonasida loyga yashirindi. U Kitni g'azablangan deb o'yladi va uning oldida o'zini ko'rsatishdan qo'rqdi.
Dengizchi o‘zi bilan ov pichog‘ini olib ketdi. U dengiz bo'yidagi toshlar ustida yurganida hamon ko'k rangli kanvas shimini kiygan edi. Lekin u endi braket taqmadi. Ular Keytning tomog'ida qolishdi. Ular parchalar bilan bog'langan bo'lib, dengizchi undan panjara yasagan.
Hammasi shu. Bu ertak tugadi.
Idishning derazalarida bo'lsa
Yashil zulmat.
Va buzadigan amallar ko'tariladi
Quvurlarga
Va har daqiqada turing
Endi burun, keyin qattiq,
Va to'kkan xizmatkor
sho'rva,
Kutilmaganda yiqilib tushadi
kub ichiga
Agar bola ertalab bo'lsa
Kiyinmagan, yuvilmagan
Va polda bir sumka
Uning enagasi yolg'on gapiradi
Onam esa og'riyapti
boshning yorilishi,
Va hech kim kulmaydi
Ichmaydi va yemaydi
O'shanda biz tushunamiz
So'zlar nimani anglatadi:
Qirq Nord,
Ellik G'arb!

Rudyard Kiplingning ertaki Nega kitning bunday tomog'i bor

E Bu uzoq vaqt oldin edi, azizim. Keyt bor edi. U dengizda suzib, baliq yeydi. U murvatni ham, guruchni ham, belugani ham, seld balig'ini ham, seld balig'ini ham, seld balig'ini ham, xolani ham, roachni ham, uning singlisini ham, chaqqon, chaqqon ilon balig'ini ham yedi. Qaysi baliq tutilsa, o'shasi yeyiladi. U og'zini ochadi, um - va siz tugatdingiz!

Shunday qilib, oxir-oqibat, butun dengizda faqat Rybka va hatto o'sha Little Stickleback tirik qoldi. Bu ayyor Ribka edi. U Keytning yonida, uning o'ng qulog'i yonida, bir oz orqasida suzib ketdi, shunda u uni yuta olmadi. Faqat shu narsa uni qutqardi. Ammo keyin u dumi ustida turib dedi:

Qornim ochdi!

Ayyor kichkina Ribka unga ayyor ohangda dedi:

Inson, olijanob va saxovatli sutemizuvchilarni tatib ko'rdingizmi?

Yo'q, dedi Keyt, ta'mi qanday?

Juda mazali, - dedi Rybka, - mazali, lekin biroz tikanli.

Xo'sh, menga ulardan yarim o'ntasini olib keling, - dedi Keyt va dumi bilan suvga urdi, shunda butun dengiz ko'pik bilan qoplanadi.

Boshlash uchun bittasi kifoya! — dedi Kichkina tayoqcha, — shimoliy kenglikning ellikinchi, g‘arbiy uzunlikning qirqinchi darajasigacha suzing (bu so‘zlar sehrli), dengiz o‘rtasida salni ko‘rasiz. Dengizchi sal ustida o'tiradi. Uning kemasi pastga tushdi. Uning kiyib olgani bor-yo‘g‘i ko‘k rangli kanvas shim va iltig‘och (o‘sha ilgaklarni unutmang, bolam!) va ov pichog‘i. Lekin rostini aytsam, bu odam juda topqir, aqlli va jasur.

Keyt imkon qadar tez yugurdi. U suzdi, suzdi va unga aytilgan joyda suzdi: shimoliy kenglikning ellikinchi darajasiga va g'arbiy uzunlikning qirqinchi darajasigacha. U haqiqatan ham ko'radi: dengizning o'rtasida - sal, salda - dengizchi va boshqa hech kim. Dengizchining egnida ko'k rangli tuval shim va ilgaklar (qarang, azizim, ilgaklar haqida unutmang!), Kamarning yon tomonida ov pichog'i va boshqa hech narsa yo'q. Dengizchi o'tiradi va oyoqlari suvga osiladi. (Oyisi unga yalangoyoq oyoqlari bilan suvda osilib turishiga ruxsat berdi, aks holda u juda aqlli va jasur bo'lganligi uchun g'iybat qilmas edi.)

Hamma narsa kitning oshqozoni deb ataladigan issiq va qorong'i shkafga tushdi. Keyt lablarini yaladi - xuddi shunday! va dumi ustida uch marta burildi.

Ammo juda aqlli va jasur dengizchi kitning qorni deb ataladigan qorong'i va issiq shkafga tushishi bilanoq, u yiqilib, tepishni, tishlashni, tepishni, urishni, urishni, qarsak chalishni, stomp, knock, strum va shunday noo'rin trepak raqsi bor ediki, Kit o'zini butunlay yomon his qildi. (Umid qilamanki, siz askılarni unutmadingizmi?)

Va u Little Sticklebackga dedi:

Men odamni yoqtirmayman, menga yoqmaydi. Bu menga hiqichoq beradi. Nima qilish kerak?

Xo'sh, unga sakrashini ayting, - maslahat berdi Little Stickleback.

Keyt o'z og'ziga qichqirdi:

Bu rasmda kit tasvirlangan. U dengizchini, aql bovar qilmaydigan aqlli va topqir odamni yutadi. Bundan tashqari, u o'zining raftini, shimini, pichog'ini va askısini yutib yuboradi. Askılarga e'tibor bering: tugmachalar bilan chiziqlarni ko'rasizmi? Ular aynan shunday; ularning yonida pichoq. Dengizchi sal ustida o'tiradi, lekin sal yon tomoniga egilib, suv bilan qoplangan va shuning uchun u deyarli ko'rinmas. Dengizchining chap qo'li yonidagi oq narsa - bu ilgakli yog'och tayoq, u kit suzayotgan paytda u bilan eshkak eshishga harakat qildi. Bu aslida tayoq emas, balki gaff. Kit dengizchini yutib yuborganida, ilgak uloqtirildi. Kitning ismi Merri, dengizchining ismi esa janob Genri Albert Bivvens edi. Kichik ayyor baliq kitning qorniga yashirinadi, aks holda men uni ham chizardim. Ko'ryapsizmi, dengiz qanchalik shiddatli? Buning sababi, kit suvni so'radi, chunki u janob Genri Albert Bivvensni, raftni, pichoqni va u bilan birga qavslarni so'rib olishni xohlaydi. Qarang, ularni unutmang.

Hoy, chiq! Va qarang, o'zingizni tuting. Siz tufayli menda hiqichoq bor.

Xo'sh, yo'q, - dedi dengizchi, - bu erda ham o'zimni yaxshi his qilyapman! Endi, agar siz meni tug'ilgan qirg'oqlarimga, Angliyaning oq qoyalariga olib borsangiz, men, ehtimol, tashqariga chiqish yoki qolish haqida o'ylarman.

Qiladigan ishing yo‘q, uyiga olib bor, — dedi ayyor Ribka Kitga.— Axir, men senga uni juda aqlli va jasur deb aytgandim.

Keyt bo'ysundi va yo'lga tushdi. U suzdi, suzdi va suzdi, dumi va ikkita suzgichi bilan ishladi, garchi unga hiqichoq to'sqinlik qilgan bo'lsa ham.

Nihoyat uzoqdan Angliyaning oq qoyalari ko'rindi. Kit qirg'oqqa suzib chiqdi va og'zini kengroq va kengroq va kengroq va kengroq ochishni boshladi va Odamga dedi:

Chiqish vaqti keldi. Transfer. Eng yaqin stantsiyalar: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene va Fitchboro.

U: "Fitch!" Dengizchi og'zidan otilib chiqdi. Bu dengizchi haqiqatan ham juda aqlli va jasur edi. Keytning qornida o'tirib, u vaqtni behuda o'tkazmadi: u o'zining rafini pichoq bilan ingichka bo'laklarga bo'lib, ularni ko'ndalangiga bukladi va ularni askılar bilan mahkam bog'lab qo'ydi (endi siz nima uchun askılarni unutmaslik kerakligini tushundingiz!) va u panjara oldi, u bilan Keytning tomog'ini to'sdi. Va u sehrli so'zlarni aytdi. Siz bu so'zlarni eshitmagansiz va men ularni sizga mamnuniyat bilan aytaman. U dedi:

Men panjara qo'ydim

Men Keytning tomog'ini yopdim.

Bu so'zlar bilan u qirg'oqqa, mayda toshlar ustiga sakrab chiqdi va onasining oldiga bordi, u unga yalangoyoq suv ustida yurishga ruxsat berdi. Keyin u turmushga chiqdi va yashashni, yashashni boshladi va juda baxtli edi. Keyt ham turmushga chiqdi va juda baxtli edi. Ammo shu kundan boshlab, uning tomog'ida tomog'ida bir panjara bor edi, u na yuta oladi, na tupuradi. Bu tarmoq tufayli

Bu erda kit ekvator ostonasi ostida yashiringan ayyor baliqni qanday qidirayotgani ko'rsatilgan. Uning ismi Pongle edi. Baliq ekvator eshiklari oldida o'sadigan ulkan suv o'tlarining ildizlari orasiga yashiringan. Men bu eshiklarni chizganman. Ular yopiq. Ular har doim yopiq, chunki eshiklar doimo yopiq bo'lishi kerak. Siz o'ngdan chapga o'tadigan arqonga o'xshash narsani ko'rasiz; bu ekvatorning o'zi; tosh kabi qora narsalar - ikkita dev, Mor va Kor; ular ekvatorni tartibda saqlaydilar. Shuningdek, ular ekvator eshiklariga soya rasmlarini chizishgan va eshiklar ostidagi baliqlarni keskilar bilan o'yilgan. Burunlari tumshug'iga o'xshash baliqlar delfinlardir; g'alati boshli boshqa baliqlarga bolg'acha deyiladi; bu akula zotidir. Kit hiyla-nayrangli baliqni hech qanday tarzda topa olmadi va uni shunchalik uzoq qidirdiki, nihoyat u g'azabini to'xtatdi va ular yana do'st bo'lishdi.

uning tomog'iga faqat kichik baliq tushdi. Shuning uchun kitlar endi odamni yutib yubormaydi. Kichkina o'g'il va qiz bolalarni ham yutishmaydi.

Ayyor Ribka suzib ketdi va Ekvator ostonasida loyga yashirindi. U Kitni g'azablangan deb o'yladi va uning oldida o'zini ko'rsatishdan qo'rqdi.

Dengizchi o‘zi bilan ov pichog‘ini olib ketdi. U dengiz bo'yidagi toshlar ustida yurganida hamon ko'k rangli kanvas shimini kiygan edi. Lekin u endi braket taqmadi. Ular Keytning tomog'ida qolishdi. Ular parchalar bilan bog'langan bo'lib, dengizchi undan panjara yasagan.

Hammasi shu. Bu ertak tugadi.

Idishning derazalarida bo'lsa
Yashil zulmat.
Va buzadigan amallar ko'tariladi
Quvurlarga
Va har daqiqada turing
Endi burun, keyin qattiq,
Va to'kkan xizmatkor
sho'rva,
Kutilmaganda yiqilib tushadi
kub ichiga
Agar bola ertalab bo'lsa
Kiyinmagan, yuvilmagan
Va polda bir sumka
Uning enagasi yolg'on gapiradi
Onam esa og'riyapti
boshning yorilishi,
Va hech kim kulmaydi
Ichmaydi va yemaydi
O'shanda biz tushunamiz
So'zlar nimani anglatadi:
Qirq Nord,
Ellik G'arb!

Korney Chukovskiy, Samuil Marshak tarjimasi

Kipling R., "Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertaki

Janr: hayvonlar haqidagi adabiy ertak

"Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertakining asosiy qahramonlari va ularning xususiyatlari

kit. Katta, ochko'z, ahmoq.
Stickback. Kichik, ayyor, chaqqon.
Dengizchi. Jasur, topqir, qat'iyatli.

"Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertakini takrorlash rejasi

ochko'z kit
ayyor tayoq
tayoq bo'yicha maslahat
Dengizchi bilan raf
hiqichoq kit
Dengizchining talabi
Angliya qirg'oqlari
Uy qurilishi panjarasi
Hamma baxtli

6 jumladan iborat o'quvchi kundaligi uchun "Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertakining eng qisqa mazmuni

Kit okeandagi barcha baliqlarni yedi va tayoq unga odamni sinab ko'rishni maslahat berdi.
Kit ko'rsatilgan joyga suzib borib, dengizchi bilan raftni topdi.
Kit dengizchini yutib yubordi, lekin u qornida raqsga tusha boshladi.
Kit dengizchidan chiqib ketishni so'radi, ammo dengizchi Angliyaga olib ketishni talab qildi.
Angliya qirg'oqlari yaqinida dengizchi kitdan sakrab tushdi, lekin uning tomog'iga panjara qo'ydi.
O'shandan beri barcha kitlar faqat kichik baliqlarni iste'mol qiladilar.

"Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertakining asosiy g'oyasi
Har qanday vaziyatdan chiqish yo'li bor va har qanday vaziyatni sizning foydangizga aylantirish mumkin.

“Kitning qayerda bunday tomog'i bor” ertaki nimani o'rgatadi?
Ertak topqirlikka, ayyorlikka, epchillikka o'rgatadi. Juda ochko'z bo'lmaslikni o'rganing. Hech qachon odamlarni yutib yubormaslikni o'rgatadi. Topqirlikka o'rgatadi. Improvizatsiya qilingan vositalardan foydalanishni o'rgatadi. Har qanday vaziyatdan chiqish yo'lini topishni o'rganing. Vahima qilmaslikni o'rganing.

"Kit bunday tomoqni qaerdan oldi" ertakini ko'rib chiqish
Menga bu hikoya juda yoqdi, unda kitlar nima uchun faqat kril - mayda qisqichbaqasimonlar va baliq iste'mol qilishini tushuntirdi. Ma'lum bo'lishicha, bir vaqtlar aqlli dengizchi ularning tomog'ini tiqib qo'ygan. Men dengizchini juda yoqtirardim, lekin menga tayoq yoqmadi. U biroz sirpanchiq.

"Kit bunday tomoqni qayerdan oldi" ertakiga maqollar
Ayyor odam har doim bo'shliqni topadi.
Bezovta bo'lmang, yo'qotish bilan kurashing.
Katta o'sdi, lekin aql tura olmadi.
Dengiz bo'ri hamma narsa haqida ko'p narsani biladi.
Sakrab o‘tolmayotgan joyga ko‘tarilish mumkin.

Xulosa o'qing, "Kit bunday tomoqni qaerdan oldi" ertakining qisqacha hikoyasini o'qing
Bu juda uzoq vaqt oldin edi. Kit dengizda suzdi va har doim baliq iste'mol qildi. U har qanday baliqni iste'mol qildi - va ruffs, va seld, va ilon balig'i va stellate o't. Va kit shunchalik ko'p yeb qo'ydiki, u barcha baliqlarni yegan vaqt keldi.
Kitning qulog'i yaqinida suzib yurgan va uni ololmagan Kolyushka ismli kichik baliq omon qoldi.
Va keyin kit dumi ustida turib, ovqat iste'mol qilmoqchi deb qichqirdi.
Va ayyor tayoq odamni tatib ko'rganmi, deb so'radi. Keyt sinab ko'rmaganini aytdi va odamning ta'mi qanday ekanligini so'radi. Va klub hech narsa, faqat tikanli dedi. Va kit uning oldiga o'nlab odamni olib kelishni buyurdi.
Ammo tayoqchi unga bittasi kifoya ekanligini aytdi va kitni dengizchi o'tirgan sal suzayotgan ellikinchi parallelga yo'naltirdi. Va tayoqcha, dengizchining juda ayyor va topqir ekanligidan ogohlantirdi, garchi unda faqat shim, qavs va pichoq bor edi.
Kit tezda ko'rsatilgan joyga yugurdi va haqiqatan ham sal va dengizchini ko'rdi. Kit og'zini ochdi va sal bilan birga dengizchini yutib yubordi.
Ammo dengizchi kitning qorniga tushishi bilanoq, kit kasal bo'lib qolishi uchun sakrab, oyoq osti va raqsga tusha boshladi. U dengizchini yoqtirmasligini, dengizchidan hiqichoq tutganini aytdi.
Va tayoq kitga dengizchini tupurishni taklif qildi. Keyin kit dengizchini tashqariga chiqishga chaqirdi. Ammo dengizchi birinchi navbatda Angliyaga olib ketishni talab qildi.
Hech narsa qilmadi, kit dengizchini hiqichoqlardan qiynagan bo'lsa ham, Angliyaga olib ketdi. Va kit Angliya qirg'oqlariga suzib ketganida, dengizchi kitning tomog'idan sakrab chiqdi. Ammo bu vaqt davomida kitning qornida o'tirgani bejiz emas edi. Dengizchi pichoq bilan raftdan kichik taxtalarni kesib, ularni osma bilan bog'lab qo'ydi, shunda panjara olinadi. Va dengizchi bu panjarani kitning tomog'iga tiqdi va bir vaqtning o'zida sehrli so'zlarni aytdi.
Dengizchi uni juda sog‘ingan va turmushga chiqqan onasining oldiga bordi.
Keyt xursand bo'ldi, suzib ketdi va turmushga chiqdi. Faqat shu voqeadan keyin barcha kitlarning tomog'ida panjara paydo bo'ldi, bu kitlarga faqat juda kichik baliqni yeyish imkonini beradi. Shunday qilib, endi kitlar dengizchilarni yoki hatto kichik o'g'il va qizlarni yuta olmaydi.

"Kit bunday tomoqni qaerdan oldi" ertaki uchun rasmlar va rasmlar

Muharrir tanlovi