Das belarussische Märchen ist ein leicht zu lesendes Brot. Leichtes Brot - belarussisches Volksmärchen auf Russisch
Ein Mäher mähte auf der Wiese. Müde und saß unter einem Busch, um sich auszuruhen. Er nahm eine Tüte heraus, band sie auf und begann Brot zu kauen.
Ein hungriger Wolf kommt aus dem Wald. Er sieht, dass ein Mäher unter einem Busch sitzt und etwas frisst. Der Wolf näherte sich ihm und fragte:
Was isst du, Mann?
„Brot“, antwortet der Mäher.
- Schmeckt es?
- Und was für ein leckeres!
- Lass es mich probieren.
- Wir werden es nehmen.
Der Mäher brach ein Stück Brot ab und gab es dem Wolf.
Der Wolf mochte das Brot. Und er sagt:
- Ich würde gerne jeden Tag Brot essen, aber wo bekomme ich es her? Sag mir Mann!
- Gut, - sagt der Mäher, - ich bringe dir bei, wo und wie man Brot bekommt.
Und er fing an, den Wolf zu lehren:
- Zuerst müssen Sie das Land pflügen ...
Wird es dann Brot geben?
- Nein, Bruder, warte. Dann musst du die Erde eggen ...
- Darf ich Brot essen? der Wolf wedelte mit dem Schwanz.
- Was bist du, warte. Zuerst müssen Sie Roggen säen ...
- Wird es dann Brot geben? - leckte den Wolf.
- Noch nicht. Warten Sie, bis der Roggen sprießt, den kalten Winter überwintert, im Frühling wächst, dann blüht, dann zu sprießen beginnt, dann reift ...
Ach, - seufzte der Wolf, - lange aber musst du warten! Aber dann werde ich viel Brot essen! ..
- Wo isst du! der Mäher unterbrach ihn. - Noch früh. Zuerst müssen Sie den reifen Roggen auspressen, dann in Garben binden und die Garben auf Haufen legen. Der Wind wird sie verwehen, die Sonne wird sie trocknen und sie dann in die Strömung tragen ...
Und werde ich Brot essen?
- Oh, wie ungeduldig! Wir müssen zuerst die Garben dreschen, das Getreide in Säcke füllen, die Säcke zur Mühle bringen und das Mehl mahlen ...
- Und alle?
- Überhaupt nicht. Es ist notwendig, das Mehl in einer Schüssel * zu kneten und zu warten, bis der Teig aufgeht. Dann in einen heißen Ofen pflanzen.
Und gebackenes Brot?
Ja, das Brot wird gebacken. Das ist, wenn Sie es essen, - der Mäher hat die Lektion beendet.
Ein Mäher mähte auf der Wiese. Müde und saß unter einem Busch, um sich auszuruhen. Er nahm eine Tüte heraus, band sie auf und begann Brot zu kauen.
Ein hungriger Wolf kommt aus dem Wald. Er sieht - unter dem Busch sitzt der Mäher und frisst etwas. Der Wolf näherte sich ihm und fragte:
Was isst du, Mann?
Brot, - der Mäher antwortet.
Ist er lecker?
Und was für ein leckeres!
Lass mich schmecken.
Wir werden es nehmen.
Der Mäher brach ein Stück Brot ab und gab es dem Wolf.
Der Wolf mochte das Brot. Und er sagt:
Ich würde gerne jeden Tag Brot essen, aber wo bekomme ich es her? Sag mir Mann!
Gut, - sagt der Mäher, - ich bringe dir bei, wo und wie man Brot bekommt.
Und er fing an, den Wolf zu lehren:
Zuerst müssen Sie das Land pflügen ...
Wird es dann Brot geben?
Nein, Bruder, warte. Dann muss die Erde geeggt werden ...
Und kannst du Brot essen? der Wolf wedelte mit dem Schwanz.
Was bist du, warte. Zuerst müssen Sie Roggen säen ...
Wird es dann Brot geben? - leckte den Wolf.
Noch nicht. Warten Sie, bis der Roggen sprießt, den kalten Winter überwintert, im Frühling wächst, dann blüht, dann zu sprießen beginnt, dann reift ...
Ach, - seufzte der Wolf, - lange aber musst du warten! Aber dann werde ich viel Brot essen! ..
Wo isst du! der Mäher unterbrach ihn. - Noch früh. Zuerst müssen Sie den reifen Roggen auspressen, dann in Garben binden und die Garben auf Haufen legen. Der Wind wird sie verwehen, die Sonne wird sie trocknen und sie dann in die Strömung tragen ...
Und werde ich Brot essen?
Ach, wie ungeduldig! Wir müssen zuerst die Garben dreschen, das Getreide in Säcke füllen, die Säcke zur Mühle bringen und das Mehl mahlen ...
Überhaupt nicht. Es ist notwendig, das Mehl in einer Schüssel zu kneten und zu warten, bis der Teig aufgeht. Dann in einen heißen Ofen pflanzen.
Und gebackenes Brot?
Ja, das Brot wird gebacken. Das ist, wenn Sie es essen, - der Mäher hat die Lektion beendet.
Der Wolf dachte nach, kratzte sich mit der Pfote am Hinterkopf und sagte:
Nein! Diese Arbeit ist schmerzhaft lang und hart. Berate mich besser, Mann, wie ich leichter an Essen komme.
Nun, - sagt der Mäher, - wenn du kein schweres Brot essen willst, iss leichtes. Geh auf die Weide, dort weidet das Pferd.
Der Wolf kam auf die Weide. Ich habe ein Pferd gesehen.
Pferd, Pferd! Ich werde dich aufessen.
Na, sagt das Pferd, iss. Zieh mir nur zuerst die Hufeisen von den Füßen, um dir nicht die Zähne daran zu brechen.
Und das ist wahr, - stimmte der Wolf zu. Er bückte sich, um seine Hufeisen auszuziehen, und das Pferd schlug ihm mit einem Huf in die Zähne ... Der Wolf schlug Purzelbäume - und rannte.
Zum Fluss gerannt. Er sieht Gänse am Ufer grasen. "Sollte ich sie nicht essen?" -denkt. Dann sagt er:
Gänse, Gänse! Ich werde dich essen.
Nun, - die Gänse antworten, - essen. Aber tun Sie uns zuerst einen Gefallen, bevor Sie sterben.
Sing zu uns und wir werden zuhören.
Es ist möglich. Ich bin ein Meister des Singens.
Der Wolf setzte sich auf eine Beule, hob den Kopf und lass uns heulen. Und die Gänseflügel klatschen, klatschen - stiegen auf und flogen.
Der Wolf stieg vom Hügel herunter, kümmerte sich um die Gänse und ging mit nichts davon.
Er geht und schimpft sich mit den letzten Worten: „Nun, ich bin ein Narr! Warum zugestimmt zu singen? Nun, jetzt werde ich essen, wen ich treffe!“
Nur er dachte es und schaute - der alte Großvater geht die Straße entlang. Der Wolf rannte auf ihn zu.
Großvater, Großvater, ich fresse dich!
Und warum so eilig? - sagt Del. - Lassen Sie uns zuerst etwas Tabak schnüffeln.
Ist er lecker?
Probieren Sie es aus - Sie werden es wissen.
Der Großvater holte einen Tabakbeutel aus seiner Tasche, roch selbst daran und gab ihn dem Wolf. Da schnupperte der Wolf an seiner Lunge, also am ganzen Tabakbeutel und inhalierte. Und dann fing er an, im ganzen Wald zu niesen ... Er kann nichts von seinen Tränen sehen, er niest die ganze Zeit. Also nieste er eine Stunde lang, bis er den ganzen Tabak ausgeniest hatte. Ich sah mich um, und Großvater hatte schon eine Spur gefangen.
Widder, Widder, ich fresse dich!
Na, sagt der Widder, das ist mein Anteil. Aber damit du nicht lange leidest und dir an meinen alten Knochen nicht die Zähne ausbrichst, komm besser raus in die Mulde und öffne deinen Mund, und ich renne den Hügel hinauf, beschleunige und ziehe mich in deinen hinein Mund.
Danke für den Rat, sagt der Wolf. - Also werden wir es tun.
Er stand in einer Mulde, öffnete den Mund und wartete. Und der Widder rannte den Hügel hinauf, beschleunigte und schlug mit den Hörnern auf den Kopf des Wolfs. So fielen die Funken aus den Augen des Grauen, das ganze Licht wirbelte vor ihm her!
Der Wolf kam zur Besinnung, schüttelte den Kopf und argumentierte mit sich selbst:
Habe ich es gegessen oder nicht?
Inzwischen hat der Mäher seine Arbeit beendet und geht nach Hause. Er hörte die Worte des Wolfes und sagte:
Ich habe nichts gegessen, aber ich habe leichtes Brot probiert.
Ein Mäher mähte auf der Wiese. Müde und saß unter einem Busch, um sich auszuruhen. Er nahm eine Tüte heraus, band sie auf und begann Brot zu kauen. Plötzlich kommt ein hungriger Wolf aus dem Wald und sieht einen Mäher, der unter einem Busch sitzt und etwas frisst. Der Wolf näherte sich ihm und fragte:
Was isst du, Mensch?
„Brot“, antwortet der Mäher.
- Schmeckt es?
- Und was für ein leckeres!
- Lass es mich probieren.
- Wir werden es nehmen.
Der Mäher brach ein Stück Brot ab und gab es dem Wolf. Der Wolf mochte das Brot. Und er sagt:
Ich wünschte, ich könnte jeden Tag Brot essen, aber wo bekomme ich es her? Sag mir Mann!
„Okay“, sagt der Mäher, „ich zeige dir, wo und wie du Brot bekommst.“
Und er fing an, den Wolf zu lehren:
- Zuerst müssen Sie das Land pflügen ...
- Wird es dann Brot geben?
Nein, Bruder, warte. Dann musst du die Erde eggen ...
- Darf ich Brot essen? Der Wolf wedelte mit dem Schwanz.
- Was bist du, warte. Zuerst müssen Sie Roggen säen ...
- Wird es dann Brot geben? — leckte den Wolf.
- Noch nicht. Warten Sie, bis der Roggen sprießt, den kalten Winter überwintert, im Frühling wächst, dann blüht, dann zu sprießen beginnt, dann reift ...
„Oh“, seufzte der Wolf, „du musst aber lange warten!“ Aber dann werde ich viel Brot essen! ..
- Wo isst du! der Mäher unterbrach ihn. - Noch früh. Zuerst müssen Sie den reifen Roggen auspressen, dann in Garben binden und die Garben auf Haufen legen. Der Wind wird sie verwehen, die Sonne wird sie trocknen und sie dann in die Strömung tragen ...
Und werde ich Brot essen?
- Wie ungeduldig Sie sind! Wir müssen zuerst die Garben dreschen, das Getreide in Säcke füllen, die Säcke zur Mühle bringen und das Mehl mahlen ...
- Und alle?
- Überhaupt nicht. Es ist notwendig, das Mehl in einer Schüssel zu kneten und zu warten, bis der Teig aufgeht. Dann in einen heißen Ofen pflanzen.
- Wird das Brot gebacken?
Ja, das Brot wird gebacken. Das ist, wenn Sie es essen, - der Mäher hat die Lektion beendet.
Der Wolf dachte nach, kratzte sich mit der Pfote am Hinterkopf und sagte:
- Nein! Diese Arbeit ist schmerzhaft lang und hart. Berate mich besser, Mann, wie ich leichter an Essen komme.
„Nun“, sagt der Mäher, „wenn du kein schweres Brot essen willst, iss leichtes Brot.“ Geh auf die Weide, dort weidet das Pferd.
Der Wolf kam auf die Weide. Ich habe ein Pferd gesehen.
- Pferd, Pferd! Ich werde dich aufessen.
„Nun“, sagt das Pferd, „friss.“ Zieh mir nur zuerst die Hufeisen von den Füßen, um dir nicht die Zähne daran zu brechen.
„Das stimmt“, stimmte der Wolf zu. Er bückte sich, um seine Hufeisen auszuziehen, und das Pferd schlug ihm mit einem Huf in die Zähne ... Der Wolf schlug Purzelbäume - und rannte.
Zum Fluss gerannt. Er sieht Gänse am Ufer grasen. "Sollte ich sie nicht essen?" - denkt. Dann sagt er:
- Gänse, Gänse! Ich werde dich essen.
„Nun“, antworten die Gänse, „frisst“. Aber tun Sie uns zuerst einen Gefallen, bevor Sie sterben.
- Was?
- Sing zu uns, und wir werden zuhören.
- Es ist möglich. Ich bin ein Meister des Singens.
Der Wolf setzte sich auf eine Beule, hob den Kopf und lass uns heulen. Und die Gänse schlugen mit den Flügeln, flatterten - stiegen auf und flogen. Der Wolf stieg vom Hügel herunter, kümmerte sich um die Gänse und ging mit nichts davon. Er geht und schimpft sich mit den letzten Worten: „Nun, ich bin ein Narr! Warum zugestimmt zu singen? Nun, jetzt esse ich jeden, den ich treffe! “ Kaum hatte er das gedacht, siehe da, ein alter Großvater ging die Straße entlang. Der Wolf rannte auf ihn zu.
- Großvater, Großvater, ich werde dich essen!
"Und warum hast du es so eilig?" Del sagt. "Lass uns zuerst etwas Tabak holen."
- Schmeckt es?
- Probieren Sie es aus und Sie werden es wissen.
- Lasst uns.
Der Großvater holte einen Tabakbeutel aus seiner Tasche, roch selbst daran und gab ihn dem Wolf. Da schnupperte der Wolf an seiner Lunge, also am ganzen Tabakbeutel und inhalierte. Und dann fing er an, über den ganzen Wald zu niesen ... Er sieht nichts von Tränen, er niest weiter. Also nieste er eine Stunde lang, bis er den ganzen Tabak ausgeniest hatte. Ich sah mich um, und Großvater hatte schon eine Spur gefangen. Nichts zu tun, fuhr der Wolf fort. Er geht, er geht, er sieht - eine Schafherde weidet auf dem Feld, und der Hirte schläft. Der Wolf entdeckte den besten Widder in der Herde, packte ihn und sagte:
- Widder, Widder, ich fresse dich!
„Nun“, sagt der Widder, „das ist mein Los. Aber damit du nicht lange leidest und dir an meinen alten Knochen nicht die Zähne ausbrichst, komm besser raus in die Mulde und öffne deinen Mund, und ich renne den Hügel hinauf, beschleunige und ziehe mich in deinen hinein Mund.
„Danke für den Rat“, sagt der Wolf. „Das werden wir tun.
Er stand in einer Mulde, öffnete den Mund und wartete. Und der Widder rannte den Hügel hinauf, beschleunigte, und wie er mit seinen Hörnern den Kopf des Wolfes traf. So fielen die Funken aus den Augen des Grauen, das ganze Licht wirbelte vor ihm her! Der Wolf kam zur Besinnung, schüttelte den Kopf und argumentierte mit sich selbst:
Habe ich es gegessen oder nicht?
Leichtes Brot. Weißrussisches Märchen
Ein Mäher mähte auf der Wiese. Müde und saß unter einem Busch, um sich auszuruhen. Er nahm eine Tüte heraus, band sie auf und begann Brot zu kauen.
Ein hungriger Wolf kommt aus dem Wald. Er sieht - unter dem Busch sitzt der Mäher und frisst etwas. Der Wolf näherte sich ihm und fragte:
Was isst du, Mann?
Brot, - der Mäher antwortet.
Ist er lecker?
Und was für ein leckeres!
Lass mich schmecken.
Wir werden es nehmen.
Der Mäher brach ein Stück Brot ab und gab es dem Wolf.
Der Wolf mochte das Brot. Und er sagt:
Ich würde gerne jeden Tag Brot essen, aber wo bekomme ich es her? Sag mir Mann!
Gut, - sagt der Mäher, - ich bringe dir bei, wo und wie man Brot bekommt.
Und er fing an, den Wolf zu lehren:
Zuerst müssen Sie das Land pflügen ...
Wird es dann Brot geben?
Nein, Bruder, warte. Dann muss die Erde geeggt werden ...
Und kannst du Brot essen? der Wolf wedelte mit dem Schwanz.
Was bist du, warte. Zuerst müssen Sie Roggen säen ...
Wird es dann Brot geben? - leckte den Wolf.
Noch nicht. Warten Sie, bis der Roggen sprießt, den kalten Winter überwintert, im Frühling wächst, dann blüht, dann zu sprießen beginnt, dann reift ...
Ach, - seufzte der Wolf, - lange aber musst du warten! Aber dann werde ich viel Brot essen! ..
Wo isst du! der Mäher unterbrach ihn. - Noch früh. Zuerst müssen Sie den reifen Roggen auspressen, dann in Garben binden und die Garben auf Haufen legen. Der Wind wird sie verwehen, die Sonne wird sie trocknen und sie dann in die Strömung tragen ...
Und werde ich Brot essen?
Ach, wie ungeduldig! Wir müssen zuerst die Garben dreschen, das Getreide in Säcke füllen, die Säcke zur Mühle bringen und das Mehl mahlen ...
Und alle?
Überhaupt nicht. Es ist notwendig, das Mehl in einer Schüssel zu kneten und zu warten, bis der Teig aufgeht. Dann in einen heißen Ofen pflanzen.
Und gebackenes Brot?
Ja, das Brot wird gebacken. Das ist, wenn Sie es essen, - der Mäher hat die Lektion beendet.
Der Wolf dachte nach, kratzte sich mit der Pfote am Hinterkopf und sagte:
Nein! Diese Arbeit ist schmerzhaft lang und hart. Berate mich besser, Mann, wie ich leichter an Essen komme.
Nun, - sagt der Mäher, - wenn du kein schweres Brot essen willst, iss leichtes. Geh auf die Weide, dort weidet das Pferd.
Der Wolf kam auf die Weide. Ich habe ein Pferd gesehen.
Pferd, Pferd! Ich werde dich aufessen.
Na, sagt das Pferd, iss. Zieh mir nur zuerst die Hufeisen von den Füßen, um dir nicht die Zähne daran zu brechen.
Und das ist wahr, - stimmte der Wolf zu. Er bückte sich, um seine Hufeisen auszuziehen, und das Pferd schlug ihm mit einem Huf in die Zähne ... Der Wolf schlug Purzelbäume - und rannte.
Zum Fluss gerannt. Er sieht Gänse am Ufer grasen. "Sollte ich sie nicht essen?" -denkt. Dann sagt er:
Gänse, Gänse! Ich werde dich essen.
Nun, - die Gänse antworten, - essen. Aber tun Sie uns zuerst einen Gefallen, bevor Sie sterben.
Was?
Sing zu uns und wir werden zuhören.
Es ist möglich. Ich bin ein Meister des Singens.
Der Wolf setzte sich auf eine Beule, hob den Kopf und lass uns heulen. Und die Gänseflügel klatschen, klatschen - stiegen auf und flogen.
Der Wolf stieg vom Hügel herunter, kümmerte sich um die Gänse und ging mit nichts davon.
Er geht und schimpft sich mit den letzten Worten: „Nun, ich bin ein Narr! Warum zugestimmt zu singen? Nun, jetzt werde ich essen, wen ich treffe!“
Nur er dachte es und schaute - der alte Großvater geht die Straße entlang. Der Wolf rannte auf ihn zu.
Großvater, Großvater, ich fresse dich!
Und warum so eilig? - sagt Del. - Lassen Sie uns zuerst etwas Tabak schnüffeln.
Ist er lecker?
Probieren Sie es aus - Sie werden es wissen.
Lasst uns.
Der Großvater holte einen Tabakbeutel aus seiner Tasche, roch selbst daran und gab ihn dem Wolf. Da schnupperte der Wolf an seiner Lunge, also am ganzen Tabakbeutel und inhalierte. Und dann fing er an, im ganzen Wald zu niesen ... Er kann nichts von seinen Tränen sehen, er niest die ganze Zeit. Also nieste er eine Stunde lang, bis er den ganzen Tabak ausgeniest hatte. Ich sah mich um, und Großvater hatte schon eine Spur gefangen.
Widder, Widder, ich fresse dich!
Na, sagt der Widder, das ist mein Anteil. Aber damit du nicht lange leidest und dir an meinen alten Knochen nicht die Zähne ausbrichst, komm besser raus in die Mulde und öffne deinen Mund, und ich renne den Hügel hinauf, beschleunige und ziehe mich in deinen hinein Mund.
Danke für den Rat, sagt der Wolf. - Also werden wir es tun.
Er stand in einer Mulde, öffnete den Mund und wartete. Und der Widder rannte den Hügel hinauf, beschleunigte und schlug mit den Hörnern auf den Kopf des Wolfs. So fielen die Funken aus den Augen des Grauen, das ganze Licht wirbelte vor ihm her!
Der Wolf kam zur Besinnung, schüttelte den Kopf und argumentierte mit sich selbst:
Habe ich es gegessen oder nicht?
Inzwischen hat der Mäher seine Arbeit beendet und geht nach Hause. Er hörte die Worte des Wolfes und sagte:
Ich habe nichts gegessen, aber ich habe leichtes Brot probiert.
