Lehrbuch für die 3. Klasse (Teil 1)

Russisch

Was ist das Wurzelwort?

130. Lies es.

Espenwald. Ich gehe durch eine dichte Espe. Schöne junge Espen! In der Nähe stehen ältere Espen. Ich sehe Pilze unter den Bäumen. Das sind Steinpilze.

• Finden Sie Wörter mit derselben Wurzel. Wie haben Sie sie ermittelt? Erklären Sie die lexikalische Bedeutung jedes dieser Wörter.
• Schreiben Sie Wörter mit derselben Wurzel auf. Wählen Sie die Wurzel darin aus. Unterstreichen Sie die grundsätzlich nicht prüfbare Rechtschreibung.

Erinnern! Verwandte- das sind Wörter mit derselben Wurzel und derselben Bedeutung.

131. Lies es.

1. In der tiefen Stille steht der Wald dicht. (I. Nikitin) 2. Wir gingen in einen lichten Birkenwald. (G. Skrebitsky) 3. Der Förster kümmert sich um das Waldgrundstück – er reißt kein Blatt ab und verscheucht das Tier nicht. (L. Yakhnin) 4. Das Tal war von bewaldeten Bergen umgeben.

• Finden Sie Wörter mit derselben Wurzel. Erklären Sie ihre lexikalische Bedeutung. Welcher Teil in jedem der verwandten Wörter „speichert“ die allgemeine lexikalische Bedeutung aller verwandten Wörter?
• Schreiben Sie Wörter mit demselben Wortstamm auf und markieren Sie den Wortstamm darin.

132. Lies es. Zu welchen Gruppen können Wörter zusammengefasst werden?

Sauberkeit, sagen wir, Öl, tünchen, bleichen, klingeln, Märchen, ölig, weiß, klingeln, klingeln, sauber, ölen, fabelhaft, sauber, klingeln, sauber, ölen.

• Finden Sie Wörter mit derselben Wurzel. Schreiben Sie sie in Gruppen auf. Markieren Sie den Wortstamm in den Wörtern.

Sowjetischer Schriftsteller M: 1948
Reihe „Dichterbibliothek“
OCR A. Bakharev

Leise bricht die Nacht herein
Auf die Gipfel der Berge,
Und der Mond sieht aus
In den Spiegeln der Seen;

Über der verlassenen Steppe
Auf einem unbekannten Weg
Eine endlose Kette
Die Wolken schweben;

Über dem breiten Fluss,
In Dunkelheit gehüllt
In der tiefen Stille
Der Wald ist dicht;

Lichtbuchten
Sie funkeln im Schilf,
Bewegungslose Felder
Sie stehen auf den Feldern;

Der Himmel ist blau
Sieht spaßig aus
Und das Dorf ist groß
Schläft unbeschwert.

Nur in der Dunkelheit der Nacht
Trauer und Ausschweifung
Sie schließen ihre Augen nicht,
Sie schlafen nicht schweigend.

Das Feld breitet sich wie ein wellenförmiger Stoff aus
Und es verschmolz mit dem Himmel als dunkelblauer Rand.
Und am durchsichtigen Himmel ein goldener Schild
Die strahlende Sonne scheint über ihm;
Wie das Meer weht der Wind durch die Felder
Und die Hügel sind mit weißem Nebel bedeckt,
Er redet heimlich mit dem Gras über etwas.
Und macht kühn Lärm im goldenen Roggen.
Ich bin allein... und da ist Freiheit in meinem Herzen und meinen Gedanken...
Hier ist meine Mutter, Freundin und Mentorin – die Natur.
Und das Leben scheint für mich heller zu sein,
Wann zu deiner kraftvollen, breiten Brust
Sie toleriert mich wie ein Baby
Und es strömt einen Teil seiner Kraft in meine Seele.

Ein weiterer verblasster Tag
Ich verabschiede dich gleichgültig
Und der Schatten der stillen Nacht,
Ich begrüße Dich wie einen langweiligen Gast.
Ach! Bringt mich nicht zum Schlafen
Ihr stilles Schweigen!
Den ganzen Tag schmerzte meine Seele heimlich
Sowohl für Sie selbst als auch für andere...
Von vulgären Treffen, von bösem Klatsch,
Aus einem schmutzigen und traurigen Leben
Es ist Zeit für sie, Frieden zu erfahren
Wo ist er? Wo kann man danach suchen?
Sobald der Morgen auf die Erde blickt,
Sobald der Schatten der Nacht vergeht,
Wieder ein harter, trauriger Tag,
Ein eintöniger Tag wird kommen.
Der Schmerz der Seele wird von neuem beginnen,
Zur bösen Folter der Verurteilten,
Du wirst wieder schweigend weinen,
Erschöpft und beleidigt.

STILLE DER NACHT

In den bodenlosen Tiefen,
Voller wunderbarer Kräfte
Es kommen Millionen
Die jahrhundertealten Leuchten.

Schwach beleuchtet
Blasser Mond
Müde Stadt
Zum Schweigen gebracht in der Dunkelheit der Nacht.

Er schläft verzaubert
Wunderbare Stille
Wie verhext
Überirdische Macht.

Nur im Schlaf versunken,
Manchmal schreit er
Sorgloser Wächter
Die Straße ist leer.

Die Welt scheint verschlafen
Voller süßer Träume
Friedlich ausgeruht
Von Sorgen und Tränen.

Aber schau: Hier ist das Haus
Vom Feuer erleuchtet;
Auf dem Tisch liegt ein toter Mann
Ich warte darin auf das Grab.

Er ist ein armer, hungriger Mann
Kein Trost
Das unfruchtbare Zeitalter ist vorbei
Ein heimliches Opfer von Bedürfnissen.

Meine Tochter kann nicht schlafen
In der Ecke sitzen...
Und meine Augen sind verschwommen,
Und meine Ohren klingeln.

Nachtblowjob – vielleicht
Um Gottes Willen
Jemand hilft
Von Fremden.

Vielleicht wie ein Bettler
Sie werden ihr einen Sarg geben,
In einem Sarg auf einem Friedhof
Der alte Mann wird abgerissen...

Und niemand weiß es
Was ist in stiller Melancholie
Die Waise weint
In einer engen Ecke;

Was vor Ablauf der Frist in Not ist,
Vielleicht Sie
Opfer eines Lasters
Muss sterben.

Die Welt ist eingeschlafen... und nur
Gott sieht vom Himmel aus
Geheimnisse des bitteren Lebens
Und menschliche Sorgen.

BEERDIGUNG

Mit Brokat bedecktes Grab,
Über ihr befindet sich ein prächtiger Baldachin,
Es gibt nachdenkliche Gesichter
Und Fackeln, Feuer und Rauch,
Trauriges Singen heiliger Gebete, -
Das ist alles, worum es im Leben geht!
Und dieses Leben ist voller Geheimnisse:
Der Schleier des Todes wurde gelüftet...
Jetzt sag mir, Sohn der Freiheit,
Warum hast du gelitten, warum hast du gelebt?
Dem König der Natur gewidmet
Ein Klafter Erde zwischen den Gräbern.
Liebe und Wut schweigen in dir,
Stolze Hoffnungen schweigen...
Warum hast du gelebt, verstorbener Bruder?
Die Erde klopft an den Sargdeckel,
Und fremd gegenüber Trauer und Sorgen,
Die Leute sehen besinnungslos aus.

NACHT AM MEER

Im Spiegel kalter Feuchtigkeit
Der Mond sieht ruhig aus
Und über dem stillen Land
Ruhig schwebend und brennend.

Ein leichter Nebelschleier
Der Himmel ist hell gekleidet;
Leichte Truhe des Ozeans
Er atmet wie im Traum.

Langsam, gleichmäßig wiegend,
Schiffe schlafen im Hafen;
Das Ufer spiegelt sich im Wasser,
Blinkt vage in der Ferne.

Der Wecker des Tages hat aufgehört...
Voller ernster Gedanken,
Sieht die Gegenwart Gottes
In dieser Stille liegt der Geist.

GEHEIME Trauer

Es gibt eine geheime Trauer: sie
Angst vor der Aufmerksamkeit von Fremden
Und in den Tiefen meiner Seele gibt es eines:
Das Unheilbare ist verborgen.
Ein Lächeln wird durch Kälte gedämpft,
Sucht keine Unterstützung und bittet nicht um Unterstützung,
Und wenn die Trauer anhält, -
Schweigt stolz.
Nicht jeder braucht Gnade
Nicht jeder ist bereit zu erben
Das Los der entweder Bettler oder Sklaven.
Die Teilnahme ist ein miserabler Trost.
Warum knien?
Es ist einfacher, frei zu sterben.

Das Feld war in Dunkelheit gehüllt. Funkelt auf dem dunklen Azurblau
Eine Bank aus bunten Wolken. Blasser, die Morgendämmerung verblasst.
Hier blitzten die hellen Sterne am Himmel auf, einer nach dem anderen,
Und der Mond erhob sich über dem Kiefernwald wie ein goldener Schild;
Die Mäander des silbernen Flusses blitzten zwischen den grünen Wiesen auf;
Überall herrscht Stille und Einsamkeit: Sowohl das Feld als auch das Ufer sind eingeschlafen;
Nur die Mühlen des alten Rades, die Diamanten verstreuen, machen Lärm,
Ja, mit dem Wind, welligen Feldern, Gott weiß, wovon sie reden.
Nasse Netze werden auf Pfählen gespannt, die entlang des Ufers getrieben werden;
Hier ist eine arme Fischerhütte, in der sich die Kinder abends vergnügen
Sie spielen mit zitternden Fischen und suchen im Gras nach Wasserfischen.
Schnecken und kleine Steine, geschärft durch eine blaue Welle;
Wie Schwäne schweben weiße Wolken in einer Karawane über dem Feld,
Weidenbäume schlafen über dem klaren Fluss, eingehüllt in leichten Nebel,
Und durch einen sensiblen intermittierenden Schlaf zu den Lichtströmen geneigt,
Das Schilfrohr lauscht schweigend der geheimnisvollen Musik der Wellen.

Hinterlasse deine traurige Geschichte,
Mit Galle übergossener Spott,
Und halboffener Zorn des Herzens,
Und die Brillanz geliehener Phrasen.

Sind diese Tränen wirklich neu für uns?
Und eine traurige Geschichte des Verlustes,
Betrogene Träume des Geistes,
Und es gibt eine lange Reihe von Missverständnissen?

Haben wir es nicht selbst gelesen?
Seiten der Liebe und Eifersucht,
Oder auf dem Marmor der Gräber
Hast du nicht um diejenigen geweint, die dir am Herzen liegen?

Sag mir, warum du es verraten hast
Unsere eigenen Wunden und Leiden
Und Applaus von der Menge,
Wie wartete ein Bettler auf Almosen?

Dein Schrei und deine Dornenkrone
Warum für die Öffentlichkeit
Du protzst
Wie aktualisiert eine Frau ihr eigenes?

Warum dieser ganze erbärmliche Unsinn?
Schmerzhaft und unverständlich
Über die Missverständnisse der vergangenen Jahre,
Über unwiderrufliche Jugend?

Wer von uns wird jetzt übernehmen?
Dein versiegeltes Wort?
Sprich: mit was für einem neuen Gedanken
Wird es unsere Herzen erschüttern?

Nein! Es gibt noch ein anderes Thema für Tränen,
Nicht dein persönliches Leiden –
Nicht die Frucht deiner wertlosen Träume
Und eine schmerzhafte Prüfung; -

Aber unser Leben ist Armut
Mit eintönigem Bunt
Und versteckt unter Lametta,
Unsere Laster sind nackt, -

Ja, weine um das, was verblasst
Unser Geist ist leer von Untätigkeit,
Dass die helle Wahrheit leidet,
Ausschweifungen mit Triumph gekrönt;

Was wir schändlicherweise vergessen haben
Die wunderbare Welt der Wohnideen
Und dass sie mit Scham gebrandmarkt waren
Wir selbst, als Bürger und Menschen, -

Dass uns die Kraft zur Wiedergeburt fehlt,
Was wir gefühllos in die Länge ziehen
Die Fesseln des Bösen und der Demütigung
Und wir wollen sie nicht auseinanderreißen ...

Weine darüber! Und es kann passieren
Willst du jemanden zwingen?
Meine Machtlosigkeit, es zuzugeben
Und werfen Sie einen genauen Blick auf sich selbst.

Im Westen brennt die Sonne,
Das purpurrote Meer brennt;
Das Schiff ist einsam wie ein Vogel
Es gleitet durch kalte Feuchtigkeit.

Der Bach glitzert hinter dem Heck,
Die Segel rascheln wie Flügel;
Rundherum ist das grenzenlose Meer,
Und der Himmel verschmolz mit dem Meer.

Ein unbeschwert fröhliches Lied
Gedankenverloren singt der Steuermann:
Und eine schwarze Wolke im Süden,
Es steigt auf wie Rauch aus einem Feuer.

Es gibt einen Sturm ... und das Meer heulte,
Der unbeschwerte Sänger verstummte;
Seine Augen blitzten vor Feuer:
Jetzt ist er König und Kämpfer zugleich!

Hier erkenne ich eine Person
Angesichts des Gewinners der Wellen,
Und irgendwie macht es mich glücklich zu denken,
Dass ich als Mann geboren wurde.

Du kennst die Qual der Wünsche nicht,
Die Welt deines Frühlings ist wunderschön,
Und hell, dem Leiden fremd,
Ihre Babyträume.

Ich kenne den Sturm des Lebens nicht,
Wie ein Vogel, immer fröhlich,
Unter dem Dach meines Hauses
Du hast den Himmel auf Erden gefunden.

Die Zeit wird kommen - du wirst Tränen vergießen,
Vielleicht werden dich die Wehen verbiegen ...
Und Regenbogenträume aus der Kindheit
Sie werden an der Kälte der Sorgen sterben.

Dann trage ich dein schweres Kreuz,
Mehr als einmal unter seiner Last
Sie werden sich an den fröhlichen Frühling erinnern
Und – man kann nichts mehr zurückdrehen.

SÜDEN UND NORDEN

Es gibt eine Seite, wo alles duftet;
Wo die Nacht wie ein wolkenloser Tag scheint
Über den Wellen des Wassers und des Meeres herrscht ein ewiger Lärm
Fesselt auf mysteriöse Weise den Geist;
Wo in der Dämmerung abgeschiedener Gärten,
Vom strahlenden Mond versilbert,
Erhebt sich wie ein Diamantbogen
Fontänenregen über üppigem Gras;
Wo die Statuen mürrisch schweigen,
Umarmt von einem unaussprechlichen Gedanken;
Wo sie so viel über die Vergangenheit reden
Mit Efeu bedeckte Ruinen;
Wo auf den Teppichen des malerischen Tals
Der Schatten des Zypressenhains liegt;
Wo alles schneller reift und blüht;
Wo das Fest des Lebens unbeschwerter weitergeht.

Aber ich bevorzuge das luxuriöse Leben im Süden
Grauer Winter-Mitternachtssturm,
Frost und Wind und der bedrohliche Lärm der Wälder,
Dichter Wald entlang der Uferböschung,
Die Weite der Steppe und der Himmel über der Steppe
Mit einer riesigen Wolke und hellen Sternen.
Du schaust dich um und alles spricht zu deinem Herzen:
Und die Dörfer sehen eintönig aus,
Und riesige Bilder von Städten,
Und verschneite, verlassene Ebenen,
Und entferne die ausufernde Feierlichkeit,
Und der russische Geist und das Summen des russischen Liedes,
Manchmal zutiefst unbeschwert, manchmal traurig,
Durchdrungen von unaussprechlicher Kraft...
Du siehst dich um und deine Seele ist leicht,
Und der Gedanke reift so frei, weit,
Und zu Ehren der Heimat wird ein süßes Lied gesungen,
Und das Blut kocht und das Herz schlägt stolz,
Und mit Freude lauschen Sie dem Klang der Worte:
„Ich bin der Sohn Russlands!“ Das ist das Land meiner Väter!

Unter dem großen Zelt
Blaue Himmel -
Ich sehe die Entfernung der Steppe
Wird grün.

Und an ihren Rändern,
Über den dunklen Wolken
Die Bergketten stehen
Riesen.

Über die Steppen, in die Meere,
Die Flüsse rollen
Und es gibt Wege
In alle Richtungen.

Ich schaue nach Süden:
Die Felder sind reif,
Dass das Schilf dick ist,
Sie bewegen sich leise;

Wiesenameise
Es breitet sich aus wie ein Teppich,
Trauben in den Gärten
Es regnet.

Ich schaue nach Norden:
Dort, in der Wildnis der Wüste,
Schnee ist wie weißer Flaum,
Dreht sich schnell;

Hebt die Brust
Das Meer ist blau,
Und Berge aus Eis
Spaziergänge am Meer;

Und der Himmel brennt
Helles Leuchten
Erhellt die Dunkelheit
Undurchdringlich...

Du bist es, mein
Souveränes Russland,
Mein Mutterland
Orthodox!

Weit bist du, Rus',
Überall auf der Erde
In königlicher Schönheit
Umgedreht!

Das hast du nicht
Reine Felder
Wo würde ich Ausgelassenheit finden?
Ist das Testament kühn?

Das hast du nicht
Über die Schatzreserven,
Für Freunde der Tafel,
Ein Schwert für einen Feind?

Das hast du nicht
Bogatyr-Streitkräfte,
Heiliger von früher,
Laute Heldentaten?

Vor wem?
Hast du gedemütigt?
Niedrig an einem regnerischen Tag
Vor wem hast du dich verbeugt?

Auf Ihren Feldern
Unter den Hügeln,
Du hast es ausgedrückt
Tatarische Horden.

Du bist Leben und Tod
Hatte einen Streit mit Litauen
Und gab eine Lektion
Lyakh stolz.

Und wie lange ist es her,
Wenn aus dem Westen
Ich habe dich umarmt
Ist die Wolke dunkel?

Unter ihrem Gewitter
Die Wälder fielen
Mutter des Käses – Erde
Ich zögerte

Und bedrohlicher Rauch
Aus den brennenden Dörfern
stand hoch oben
Schwarze Wolke!

Aber der König hat gerade angerufen
Dein Volk zum Kampf, -
Plötzlich von überall her
Rus ist auferstanden.

Die Kinder versammelt
Alte Männer und Frauen,
Gäste empfangen
Zu einem blutigen Fest.

Und in den abgelegenen Steppen
Unter den Schneeverwehungen
Wir gingen zu Bett
Gäste für immer.

Sie haben sie begraben
Schneestürme,
Stürme des Nordens
Sie weinten um sie!..

Und jetzt unter
deiner Städte
Von Ameisen befallen
Orthodoxe Menschen.

Über graue Meere,
Aus fernen Ländern
Um mich vor dir zu verneigen
Die Schiffe kommen.

Und die Felder blühen,
Und die Wälder sind laut,
Und sie liegen im Boden
Haufen Gold.

Und zwar in alle Richtungen
weißes Licht
es geht um dich
Der Ruhm ist laut.

Es gibt einen Grund dafür,
Mächtige Rus',
Dich zu lieben
Nenn mich Mutter

Stehen Sie für Ihre Ehre ein
Gegen den Feind
Für Sie in Not
Leg deinen Kopf nieder!

Es gibt helle Momente:
Der Seele wird eine klare Welt aufgehen;
Feuer der Heiligen Inspiration
Brennt unauslöschlich.

Es ist das Siegel unsterblicher Macht
Er investiert sorgfältige Anstrengungen in die Arbeit;
Es ist die Stille des Grabes
Und erweckt tote Steine ​​zum Leben,

Verderbtheit und Vulgarität verblüffen
Bringt Gutes zum Weihrauch,
Und errichtet ewige Wahrheit
Heiliger Altar und ewiger Tempel.

Es erfordert keine Belohnung
In der Stille erschafft es wie Gott ...
Aber es gibt keine Gnade für den Menschen
In einem bodenlosen Pool der Angst.

Ein Stein wird auf die Brust der Sorge fallen,
Die Freiheit der Hände ist durch Not gefesselt,-
Und die Flamme der Inspiration erlischt,
Ein kraftvoller Arbeitsmotor.

Der Abend ist klar und ruhig;
Sie schlafen in den nebligen Feldern;
Bei blauem Himmel
Die Morgendämmerung scheint hell.

Goldene Wolken
Mehrfarbiges Muster
Bedeckt die Wälder
Wie ein fliegender Teppich;

Es wehte eine Brise,
Im Schilf geflüstert;
Der Monat ist gestiegen
Und es sieht im Fluss aus.

Was für eine wundervolle Nacht!
Was für Schatten und Glanz!
Wie er zur Seele spricht
Wellen nachdenklich plätschern!

Vielleicht zu dieser Stunde
Heerscharen heller Geister
Die Hymnen des Himmels werden gesungen
Gott der wundersamen Welten.

Die raue Kälte eines strengen Lebens
Ich ertrage es gelassen
Und der Himmel hat eine neue Straße
Ich bitte während der Stunden nicht um Gebet.

Findet heimliche Freude
Und in der Traurigkeit selbst ein stolzer Geist:
So oft stöhnt und rauscht das Meer
Führt uns zur Bewunderung.

Ich bin es gewohnt, gegen das Schicksal zu kämpfen
Gestärkt im Sturm der Versuchung:
Sie ist eine Quelle hoher Gedanken,
Der Grund für Tränen und Inspiration.

STEPPENSTRASSE

Ruhig blauer Himmel;
Allein in den bodenlosen Tiefen
Die goldene Sonne scheint
Über der Steppe im Regenbogenfeuer;
Der heiße Wind kippt
Das Gras wellte sich bis zum Boden,
Und die Ferne in der durchscheinenden Dunkelheit,
Als würde man in einem milchigen Meer ertrinken;
Und über dem duftenden Gras,
Von der sengenden Sonne verdünnt,
Die duftende Luft strömt
Eine immaterielle Welle.
Ich schaue mich um: Es ist immer noch das gleiche Bild,
Immer noch die gleiche helle Farbe.
Ich höre es – leise über der Ebene
Der musikalische Triller erklingt:
Das ist eine einsame Lerche,
Wirbelnd in den azurblauen Höhen,
Singt über der weiten Steppe
Über freies Leben und Frühling.
Und die Steppe dieses Liedes schimmert
Und unerwidert und leer
In Vergessenheit hört er schweigend zu,
Wie ein gelassenes Kind;
Und versteckt in den grünen Teppichen,
Den Duft der Blumen einatmen,
Millionen Lungeninsekten
Sie summen unaufhörlich.
Oh, Steppe! Ich liebe deine schlichte Form
Und saubere Luft und Raum,
Deine verlassene Wüste
Ihre Teppiche haben ein lebendiges Muster,
Deine hohen Hügel,
Und dein goldener Sand,
Und die vorbeiziehende Brise,
Und silbrige Nebel ...
Es ist Mittag... der Himmel ist heiß...
Ich gehe alleine. vor mir
Straßen staubiger Streifen
In der Ferne breitet sich eine Schlange aus.
Über der Schlucht, in der Nähe des Flusses,
Die Zigeuner brachen ihr Lager auf,
Die Zelte waren rundherum angeordnet
Und sie zündeten die Lichter an;
Einige bereiten das Mittagessen vor
In mit Wasser gefüllten Kesseln;
Andere im dichten Gras,
Im Schatten der Zelte ruhen sie;
Und dann, stramm, in einer Reihe mit ihnen,
Ihre zotteligen Hunde lügen
Und springt schreiend und lacht
Eine Menge zerlumpter Kinder
Um gebräunte Mütter herum;
In der Ferne weidet eine Herde Pferde...
Sie haben bestanden – und die gleiche Ansicht
Um mich herum und über mir;
Nur ein wilder Drachen über dem Gras
Manchmal kreist es in der Luft,
Und auch mit breitem Band
Der Weg ist lang
Und die Sonne ist genauso einsam
Es brennt im transparenten Blau.
Der Tag begann zu verblassen... es wurde dunkel...
Sie erhoben sich aus der Ferne
Ein Kamm aus langen Wolken,
Der Westen brennt,
Die ganze Steppe ist wie eine schlafende Schönheit,
Mit rosa Rouge bedeckt,
Und der Himmel verdunkelte sich
Und die Sonne ging leise unter.
Die Dämmerung wird dichter... die Brise
Ich roch die Kühle der Nacht,
Und über der schlafenden Erde
Ein Licht blitzte vom Blitz auf.
Und majestätisch ist der Monat voll
Hinter den fernen Hügeln erhob ich mich
Und über der stillen Ebene,
Wie ein wundervolles Licht strahlte es...
Oh, wie göttlich schön
Ein Bild der Nacht mitten in der Steppe,
Wenn feierlich und klar
Die himmlischen Lichter brennen,
Und die Steppe breitet sich weit aus,
Im Nebel schläft er allein,
Und man kann es nur in der Umgebung hören
Unerklärlicher Klang des Lebens.
Wirf deinen Stab nieder, müder Reisender,
Sie brauchen keinen Garten:
Hier ist deine einsame Unterkunft für die Nacht,
Hier werden Sie bis zum Morgen ruhen;
Dein Bett ist wie frische Blumen,
Duftender Grasteppich,
Und diese Gewölbe sind blau -
Dein vergoldetes Zelt.

Wiederholen Sie nicht den kalten Vorwurf:
Du bist nicht dazu bestimmt, mich zu lieben.
Die unbeschwerte Welt deines unschuldigen Lebens
Ich möchte nicht gnadenlos zerstören.
Ist es für dich, der seit seiner Kindheit nie Kummer erlebt hat?
Gehe Hand in Hand mit mir den gleichen Weg,
Das Böse und den Schmutz betrachten und durch Arbeit verschwinden,
Und weine vielleicht in einer Zeit der Not,
Nicht einen Tag lang leiden, nicht zwei lang, sondern ein Leben lang leiden!
Aber wo ist die Kraft dazu, wo ist der Wille?
Und was werde ich dir in dieser Stunde zur Rechtfertigung sagen,
Als, getötet von Trauer und Melancholie,
Ein Vorwurf für mich und eine bittere Träne
Reagierst du auf Liebkosungen und Küsse?
Ich konnte mir deine Tränen nicht verzeihen...
Aber wer wird mir beibringen, unsensibel zu sein?
Und dich endlich vergessen lassen
Alles, was mich glücklich macht und quält,
Was für mich, unter der Kälte der Sorgen,
Unter der Last von Bedürfnissen, Traurigkeit und Zweifeln, -
Eine einzige Freude und Festung, -
Quelle der Gedanken, Hoffnungen und Gesänge?

Stand auf und machte Lärm
Schlechtes Wetter,
Rohmaterial mit niedrigem Borgehalt
Lehnt sich vor.

Spazierengehen, Schwimmen
Wolken im Himmel
Herbstnacht
Schwärzer als eine Krähe.

Ein Mann in einem Zipun
Zum Haus des Meisters
Durch den dichten Garten
Schleicht leise

Er geht und schaut
In alle Richtungen
Über mich allein
Denkt im Stillen:

„Jetzt mit dir,
Meister-Vater,
Lapot-Mann
Wird zählen;

gut für mich
Gestern Abend
Bis zu den Schultern
Schlechte Haut.

Ich war schuld
Sie selbst wissen:
Für dich, meine Tochter
Ich mochte es.

Ja, ihr Vater –
Schwierig,
Er sagt es ihr nicht
Hören Sie dem Meister zu...

Ich weiß, dass du bei uns bist
Der Große ist der Älteste,
Und urteilen
Es gibt niemanden für dich.

So wird der Herr richten
Ich bin ein Sünder;
Du wirst es nicht sehen
Mein Baby!"

Ein Mann kam heran
Zum Haus des Meisters,
Leise brach es aus
alter Rahmen,

Aufgestanden, aufgesprungen
Zum dunklen Schlafzimmer, -
Steh jetzt nicht auf
Am Morgen Meister...

Es gibt Lärm im Hof
Schlechtes Wetter,
Rohmaterial mit niedrigem Borgehalt
Kurven;

Heim durch den Garten
Ein Mann schleicht
Er hat ein Gesicht
Wie weißer Schnee.

Er zittert wie ein Blatt
Schaut sich um
Und das Haus des Herrenhauses
Beleuchtet.

Ich habe mich schon früh mit einem harten Schicksal angefreundet:
Ich kannte keine lustigen Tage, ich kannte keine lustigen Spiele,
Ich habe meine Kindheitsträume mit niemandem geteilt,
Ich habe von niemandem vernünftige Reden gehört.

Aber alles, was im Leben der Ärmsten schmutzig ist -
Und Trauer und Ausgelassenheit, der blutige Schweiß der Arbeit,
Laster und der Schrei der Not, zerlumpt und blass,
Seit ich ein Kind war, habe ich Dinge um mich herum gesehen.

Qualvolle Tage mit schlaflosen Nächten,
Wie viele von euch sind ohne Licht und Wärme ausgekommen!
Wie ich mich mit Sehnsucht und Tränen an dich erinnere,
Verlust der Hoffnung, Ohnmacht gegenüber dem Bösen!..

Aber ich hatte freudige Momente,
Als ich all meinen Kummer in Geräuschen ausschüttete,
Und ich kannte Herzen des Friedens und Tränen der Inspiration,
Und er hielt den bitteren Anteil für beneidenswert.

Für mein Geschenk dankte ich in diesem Moment Gott,
Mein trauriger Zufluchtsort kam mir wie ein Paradies vor,
Inzwischen verrückte und betrunkene Angst,
Hinter der Mauer tobte ein heftiger Streit und Beschimpfungen...

Plötzlich erreichte mein inspirierter Gesang die Menge,
Aus dem Herzen gerissen, in der Wildnis geboren, -
Und die besten Gefühle, das ganze Leben meiner Seele
Sie wurden von einer uneingeweihten Hand entlarvt.

Und ich höre sowohl das Urteil als auch das Urteil über mir ...
Und mein Lied wurde zu einem Lied der Qual und Freude,
Die Arbeit, die mich mit den Menschen und mit dem Leben versöhnt hat, -
Das Thema böser Witze, Verleumdungen und Feilschen ...

Sagen Sie nicht, dass das Leben unbedeutend ist;
Nein, nach Stürmen und schlechtem Wetter,
Der Kampf ist hart und alarmierend,
Es gibt sowohl Farbe als auch Frucht.

Alle deine Sorgen sind nicht ewig.
Du selbst bist die Quelle der Kraft.
Schauen Sie sich um: Ist es nichts für Sie?
Hat die ganze Welt den Schatz enthüllt?

Der dichte Wald ist lockig und grün,
Die Blätter der Morgendämmerung sind erleuchtet,
Wolken in Feuer gehüllt
Die Flüsse spiegeln sich im Glas.

Der Hang des Hügels ist mit Blumen bedeckt...
Erhebe dich und steh in der Höhe, -
Was für ein Platz! Durch das Netzwerk des Nebels
Das Dorf ist seitlich leicht sichtbar.

Hier ist das Reich des Lebens und der Freiheit!
Überall ist Glitzer! Hier ist ein ewiges Fest!
Verstehen Sie die lebendige Sprache der Natur -
Und Sie werden sagen: „Die Welt ist schön!“

Krach gemacht, herumgelaufen
Auf dem Feld herrscht schlechtes Wetter;
Mit weißem Schnee bedeckt
Glatte Straße.

Mit weißem Schnee bedeckt,
Es gibt keine Spur mehr
Staub und Schneesturm stiegen auf,
Ausser Sicht.

Ja, das mutige Kind
Der Sturm ist kein Grund zur Sorge:
Er wird den Weg ebnen,
Wenn es nur eine Jagd gäbe.

Die Toten um Mitternacht sind nicht gruselig,
Lange Reise und Schneesturm,
Wenn der junge Mann in seiner Villa ist
Ein wunderschöner Freund wartet.

Wie wird sie den Gast begrüßen?
Morgendämmerung,
Werde ihn schüchtern umarmen
Mit einer weißen Hand,

Mit klarem Blick nach unten,
Werde einen Freund lieben...
Es wird aufflammen - und die Kälte der Nacht,
Und die ganze Welt wird es vergessen.

Alter Freund

Du hast mir, Kupplerin, eine junge Frau geschenkt!
Mein Leben ist zu einer Freude und keiner Freude geworden:
Tag und Nacht streitet sie umsonst mit mir
Und er schimpft auf mein armes Alter;
Er schlägt seine kleinen Stiefsöhne ohne Grund,
Ja, er beginnt Streit mit Nachbarn -
Wer isst was, wer trinkt was, wer wohnt zu Hause –
Laufen Sie zumindest, sobald die Gespräche beginnen.
Und lass sie selbst ein Mensch sein!
Sie werden es nicht glauben, das ganze Haus wurde zerstört!
Und er hat ihr gedroht – was!.. das bedeutet, dass sie sich die Freiheit genommen hat!..
Frauenschande – ich habe Gottes Zorn vergessen!
Und Liebe... wohin geht es? Schweig über die Liebe!
Ich habe ein kleines Problem mit mir selbst, -
Ich habe meine Kinder zerstört, ich habe mein Blut zerstört:
Ihre böse Stiefmutter wird ihnen den Garaus machen!
Äh! Nicht die gleiche Fähigkeit, nicht die alte Zeit,
Tapfere Tapferkeit und Stärke, -
Meine Frau sollte den Hof nicht ungefragt verlassen,
Und sie würde das Wasser nicht stören ...
Jetzt bin ich zur Besinnung gekommen, aber du wirst mit Schwierigkeiten nicht klarkommen,
Schau dir einfach deine Frau an und lass dich hinrichten,
Ja, sei still wie ein Idiot, wenn sie manchmal sagen:
„Geschieht dem alten Mann recht – heirate nicht!“

WINTERNACHT IM DORF

Fröhlich glänzt
Ein Monat über dem Dorf;
Weißer Schnee funkelt
Blaues Licht.

Mondstrahlen
Gottes Tempel wird übergossen;
Kreuz unter den Wolken
Es brennt wie eine Kerze.

Leer, einsam
Verschlafenes Dorf;
Schneestürme heftig
Die Hütten wurden weggeschwemmt.

Stille ist Stille
In den leeren Straßen,
Und man kann das Bellen nicht hören
Aufpasser.

Zu Gott beten
Die Bauern schlafen,
Die Sorgen vergessen
Und harte Arbeit.

Nur in einer Hütte
Das Licht ist an:
Arme alte Dame
Sie liegt krank da.

Denkt und wundert sich
Über meine Waisenkinder:
Wer wird sie streicheln?
Wie sie sterben wird.

Arme Kinder,
Wie lange dauert es bis zum Ärger!
Beide sind jung
Es gibt keinen Grund in ihnen;

Wie sie anfangen zu taumeln
Durch fremde Höfe, -
Ist es schwierig, Kontakt aufzunehmen?
Mit einem bösen Mann!..

Und hier ist die Straße
Es ist nicht gut:
Sie werden Gott vergessen
Sie werden ihre Schande verlieren.

Herr, erbarme dich
Arme Waise!
Gib ihnen Vernunft und Kraft,
Mögest du ihre Festung sein!..

Und in einer Kupferlampe
Das Feuer brennt
Aufleuchten blass
Das Gesicht heiliger Ikonen,

Und die Gesichtszüge der alten Dame,
Voller Sorgen
Und in der Ecke der Hütte
Schlummernde Waisenkinder.

Hier ist ein schlafloser Hahn
Irgendwo schrie er;
Ruhige Mitternacht
Die lange Stunde ist gekommen.

Und Gott weiß wann
Liederbuch schneidig
Plötzlich stürmte er ins Feld
Mit einer gewagten Troika,

Und in der frostigen Ferne
Leise ertrunken
Und das Lied der Traurigkeit
Und Melancholie ist weit verbreitet.

NACHLASS

Es sind keine übrig
Von meinem Vater zu mir
Steinkammern,
Diener und Gold;

Er hat mich verlassen
Erbschatz:
Starker Wille,
Wagemutiger Mut.

Gut gemacht mit ihnen
Spaß überall!
Reich ohne Schatzkammer
Stolz ohne Ehre.

In Trauer, an einem regnerischen Tag,
Singe wie eine Nachtigall;
In Not, in Schwierigkeiten
Du siehst aus wie ein Falke;

Brust weit geöffnet
Gegen den Feind
Unter dem Sturm im Kampf
Du lächelst.

Und süß für die Seele
Jede Aktie
Und die ganze weite Welt
Es kommt einem vor wie im Himmel!

Geben Sie nicht den Einsamen die Schuld
Raten Sie nachts nicht über das Schicksal,
Bewahre dein Mädchentestament,
Sparen wie ein goldener Schatz:

Sie müssen nicht lange bleiben
In der roten Kammer mit meiner lieben Nanny,
Bewundern Sie die Wälder vom Fenster aus,
Aufblühen wie eine geliebte Morgendämmerung;

Hören Sie sich die Lieder strahlender Freunde an
Und Samt mit Gold annähen,
Und achtlos innerhalb der einsamen Mauern
Lebe wie ein sorgloser Vogel.

Dein Eichenturm wird aufgeschlossen,
Und dein Vater wird sich von dir verabschieden
Und stolz auf die Erneuerung der Hochzeit,
Sie gehen mit dem Bräutigam den Gang entlang:

Ja, keine Freude – der gewünschte Anteil –
An der Schwelle eines Fremden finden Sie:
Unhöflicher Ehemann, dein junger Wille
Er wird hinter einer starken Burg begraben.

Und du wirst es geduldig ertragen,
Wenn die böse alte Schwiegermutter
Die Antwort wird eifersüchtiges Schimpfen sein
Zu deinem Gehorsam und deiner Liebe;

Du wirst dumm sein, Angst vor deiner Schwägerin zu haben,
Tolerieren Sie Klatsch von Nachbarn
Sitzen bei der Arbeit, ohne anzuhalten
Und aus heimlicher Trauer abnehmen,

Hören Sie sich die Vorwürfe des betrunkenen Mannes an,
Warte bis zum Morgengrauen auf ihn;
Und du wirst das Lied vergessen, die Kleidung,
Du wirst anfangen, das böse Schicksal zu verfluchen;

Und die Gesundheit in der Brust ist halb tot
Zerstört von fruchtloser Melancholie,
Ein vorzeitiges, bemitleidenswertes Opfer
Du wirst in einen Brettersarg gelegt.

Und niemand mit einer Träne und einem Gebet
Er wird nicht zu deinem Grab kommen,
Und der Weg zum vergessenen Grab
Der Schneesturm wird Sie mit dickem Schnee bedecken.

ÜBERNACHTUNG FÜR TRANSPORTFAHRER

Weit, weit weg ist das Feld,
Mit Schnee bedeckt wie ein weißer Teppich,
Und die Sterne leuchteten und der Mond war wie ein Schwan,
Schwebt allein über einem verschlafenen Dorf.

Gott weiß wo, mit irgendeinem Produkt
Der Konvoi fährt die kaputte Straße entlang:
Dann wird er ruhig einen langen Berg hinaufreiten,
Dann wird es in einer dunklen Mulde verschwinden.

Und dann tauchte er wieder auf der Straße auf
Und er begann, den Berg Schritt für Schritt zu erklimmen;
Man hört den Schnee unter dem Schlitten knarren,
Und die Pferde wieherten direkt unter dem Dorf.

In Schaffellmänteln, in Kolomna-Hüten,
Mit dem Konvoi, sowohl von rechts als auch von links,
In Bastschuhen und Onuchas, in großen Fäustlingen,
Die Männer gehen stöhnend und zitternd.

Ihre Bastschuhe sind von der langen Reise abgenutzt,
Ihre harten Gesichter waren vom Frost gezeichnet,
Hohe Hüte, ihre Schnurrbärte und Augenbrauen
Und die Bärte waren mit flauschigem Reif bedeckt.

Sie nähern sich den Höfen der Gasthäuser;
Der Hausmeister eilt ihnen aus dem Tor entgegen,
Und er nimmt seinen Hut ab und grüßt mit den Worten:
„Woher, Brüder, bringt euch der Herr?“

„Ja, wir fahren mit Fisch von Rostow nach Moskau“
Der Fahrer vor ihm antwortete ihm:
Wird es bei uns im Hof ​​nicht eng werden? -
Nun, ich schätze, Sie haben überhaupt nicht mit uns gerechnet.“

„Es gibt einen Platz für einen guten Gast“
Sagte der breitschultrige Hausmeister freundlich
Und indem er leise seinen roten Bart streichelte,
Leicht lächelnd fuhr er noch einmal fort:

Schließlich bin ich nicht wie der Schurkennachbar,
Bereit, seine Seele für einen Cent zu verkaufen:
Ich weiß, wie man mit Menschen umgeht
Wen man begrüßt und was man behandelt.

Mein Hafer ist Scheune, die Hütte ist das gleiche Badehaus,
Nicht wie Ihr Nachbar – Sie können Ihre Zähne nicht zurückbekommen;
Und es gibt einen Ort zum Hinlegen, Sitzen, Abtrocknen,
Und Sie trinken Kwas, also Brei, nur ungern.

Die guten Leute hörten dem Hausmeister zu:
Sie ließen sich im Hof ​​nieder, spannten die Pferde ab,
Sie banden sie an den Schlitten und gaben ihnen Essen,
Und sie betraten die warme Hütte durch den Eingang.

Sie nahmen ihre Hüte ab und beteten zu den heiligen Bildern.
Reinigte den flauschigen Frost von meinen Haaren,
Ziehen Sie sich aus und legen Sie Ihre Schaffellmäntel auf die Kojen
Und sie fingen an, über den starken Frost zu reden.

Wir wärmten uns am Herd und wuschen unsere Hände,
Und nachdem er die Brust mit einem breiten Kreuz überschattet hatte,
Der Gastgeberin wurde befohlen, Brot und Salz zu servieren,
Und sie setzten sich zum Abendessen an einen langen Tisch.

Und hier, in einem Sommerkleid, bedeckt mit Kitsch,
Die junge Gastgeberin kam herein, um die Gäste zu sehen,
Sie sagte: „Großartig, mein Lieber, großartig!“
Und sie verneigte sich vor jedem einzeln;

Ich habe für sie alle einen bemalten Löffel ausgelegt,
Und Salz im Salzstreuer und Brot,
Und in einer tiefen Tasse mit rissigem Rand,
Sie brachte heiße Kohlsuppe aus der Küche.

Und Gericht für Gericht gab es eine Veränderung...
Die Taxifahrer essen still und freundschaftlich,
Und der Schweiß beginnt wie ein Hagel von ihnen abzuperlen,
Die Augen leuchteten auf und die Gesichter leuchteten.

„Hör zu, Herrin!“ sagte der Taxifahrer,
Mit Schwierigkeiten, ein Stück Schweinefleisch zu schlucken, -
Ist es möglich, einen besseren Kwas für uns zu finden?
Sicherlich kann dieser einem Blinden die Augen ausreißen?“

„Und wovon redest du, meine Liebe! Kvasok-at ist wie Brei,
Auch Händler hatten Gelegenheit, es zu trinken.“
„Danke, Herrin!“ sagte der Taxifahrer zu ihr: „
Wir werden deinen Brei so schnell nicht vergessen.“

„Nun, hör auf zu streiten, weißt du, du hast dich mit einer Frau eingelassen!“
Ein anderer sagte und wischte sich den Schnurrbart ab:
Kamen er und seine Frau für einen Urlaub zu seiner Schwiegermutter?
Was Sie haben, ist in Ordnung, aber wenn nicht, fragen Sie nicht.“

„Natürlich, Danilytsch“, sagte der Dritte zu ihm, „
Es ist keine gute Idee, wegen Brot und Salz Lärm zu machen:
Schließlich sind wir keine Bojaren: Wir sind zufrieden mit dem, was wir haben ...
Komm schon, Gastgeberin, gib mir die Gans!“

„Äh, Brüder!“ und glättete seine Locken mit der Hand.
Ein Mann sprach mit seinen Kameraden. -
Einmal fuhr ich im Sommer mit einer Troika nach Makarjew,
Wissen Sie, der Sohn des Kaufmanns hat mich angeheuert.

Was für eine Freiheit hatte ich unterwegs!
Ehrlich gesagt habe ich schon etwas Wein getrunken!
Wie du die Pferde immer gepfiffen und berührt hast,
Manchmal möchte man einen jungen Mann amüsieren, -

Und die wandernde Troika rast wie ein Vogel,
Nur Staub steigt in einer schwarzen Säule auf,
Die Glocke läutet und Meilen huschen vorbei,
Es gibt keine Wolke am Himmel und rundherum ist ein Feld.

Der Wind bläst dir ins Gesicht,
Und das Herz ist liebevoll und das Gesicht strahlt ...
Ich bin im Dorf angekommen - der Snack ist fertig,
Und die Tochter des Hausmeisters bringt ihm Wein.

Und am Abend, wissen Sie, ist mein Kaufmann gewagt,
Wie kann es so laut werden?
Er wird auf die Straße gehen, seine ganze Brust weit geöffnet,
Er wird eine Menge Leute um sich versammeln.

Er wird dir Geld geben und fröhlich schreien:
„Komm schon, mach weiter: „Der Schnee ist nicht weiß!“
Und die Jungs werden es festziehen, und er selbst wird überfluten,
Und dann kümmere dich um sein Portemonnaie.

Du hast ihm immer zugeflüstert: „Jakow Petrowitsch!
Versteck deine Brieftasche, wird dein Vater fragen.
„Sei still, Bruder! Ich werde mich nicht um ein Wort kümmern!“
Es entsteht ein Warenverlust, und damit ist die Sache erledigt.“

Also, auf Bänken sitzend, um Brot und Salz zu holen,
Lachend erzählen die Männer weiter,
Und als ich neben dem Ofen stand und schläfrig schaukelte,
Der Hausmeister hört ihnen mit zusammengekniffenen Augen zu,

Und er denkt schläfrig:
„Diese Gewinne werden jedoch zu mir kommen,
Siehst du, sie haben den Hafer nach Maß genommen,
Wenn ja, dann kann man es für drei aufräumen.

Wo, Herr, hat das alles reingepasst?
Lamm, Kohlsuppe, Schwein und Gans,
Nudeln und Schweinefleisch und Honig als Snack ...
Nun, ich werde auf meine Art mit ihnen umgehen.“

Das Abendessen ist vorbei. Die Taxifahrer hielten an...
Die Gastgeberin wischte den Tisch mit einem Waschlappen ab,
Und der Hausmeister brachte einen Arm voll Stroh in die Hütte,
Er schaute unter seinen Brauen hervor und ging schweigend.

Nachdem wir nach den Pferden gesehen und sie zum Brunnen gebracht hatten,
Die Taxifahrer betraten alle wieder die Hütte,
Wir machten das Bett, beteten zu Gott,
Wir zogen uns aus, zogen unsere Schuhe aus und gingen zu Bett.

Und alles verstummte... Nur in der Küche war die Gastgeberin,
Nachdem Sie das Geschirr hintereinander auf das Regal gestellt haben,
Aus einem Tonbecher, im Licht einer Asche,
Sie fütterte das Kalb mit dicker Milch.

Aber schließlich beruhigte sie sich,
Einen alten Mantel unter meinen Kopf legen,
Und schlief tief und fest auf dem heißen Herd ein,
Vergessen Sie alle Sorgen Ihrer Küche.

Alles ist ruhig... alle schlafen... und es ist schon lange nach Mitternacht.
Die Männer schnarchen mit ausgestreckten Armen.
Nur ein krankes Schwein grunzt in der Küche
In einer breiten Schüssel sammelt er Stücke...

Es fängt an, hell zu werden. Die Taxifahrer hielten an...
Die Gastgeberin zündete den Rest der Asche an,
Sie gab den Gästen ein Handtuch zum Abtrocknen,
Ich habe mit einer Schöpfkelle Wasser in den Waschtisch gegossen.

Die Gäste wuschen sich; vor dem Bild aus Stahl,
Wir lasen das beste Gebet, das wir konnten
Und zum schlafenden Hausmeister in einer anderen Hütte
Sie gingen hinein, um Essen, Brot und Salz zu bezahlen.

Wütend, schläfrig die Augen reibend,
Er stand von der Bank auf und fand den Abakus.
Er setzte sich an den Tisch, runzelte die Stirn, rieb sich den Hinterkopf,
Und er sagte: „Nun, wer von euch hat was genommen?“

„Sie kennen unseren Zaun: Wir haben ihn gleichermaßen genommen;
Und Sie möchten es zum Abendessen servieren
Keine Beleidigung für uns selbst und kein Verlust für uns,
Bei dir ist unser Brot und Salz, das uns voranbringt.“

„Nun, gib mir ein Viertel pro Person:
Auch wenn es klein ist, soll es so sein.“
„Wird es nicht zu viel sein, ehrenwerter Meister?
Du wirst bald reich sein! Kannst du es nicht falten?

„Nein, die Falten, Jungs, werden keinen Penny kosten.
Und dieser Preis ist nichts, nichts;
Wenn Sie argumentieren, zahlen Sie das Doppelte:
Die Tore sind mit einem guten Schloss verschlossen.“

Nachdem sie nachgedacht hatten, seufzten die Taxifahrer tief
Und widerstrebend ihre Brieftaschen hervorholend,
Der Eigentümer erhielt den vollen Geldbetrag
Und sie machten sich auf den Weg, um sich für die Reise bereit zu machen.

Den gesamten Erlös in die alte Truhe legen,
Der Besitzer zog sich an und ging auf den Hof
Und da die Gäste ihre Pferde anspannen,
Ich nahm den Schlüssel und schloss das Torschloss auf.

Den Pferden Lassos um den Hals werfen,
Die Taxifahrer begannen, den Hof zu verlassen.
„Danke, Meister!“ sagte dieser.
Schauen Sie, profitieren Sie von den Waren anderer Leute!

„Nun, bei Gott, mein Lieber!“ sagte der Hausmeister zu ihm: „
Sogar wegen eines Pennys hast du angefangen zu dolmetschen!
Kommen Sie vorbei, besuchen Sie uns,
Ich kann nicht lernen, wen ich akzeptieren soll.“

„Ist es nicht an der Zeit, Panteley, sich für die Menschen zu schämen?
Und wieder an die Arbeit!
Ich habe die Klammern verschwendet, die Pferde verschwendet, -
Genau, möchtest du um die Welt reisen?
Schließlich kann ich sowieso nicht von meinen Nachbarn leben,
Es ist eine Schande, auf der Straße aufzutauchen;
Es ist, als würden sie Trompeten blasen: „Was, meine Liebe,
Ist Ihr Pantelei nicht sichtbar?
Und Sie denken: Wo sonst sollte er sein?
Tea, ich war mal wieder mit den Lastkahntransportern auf Tour ...
Und das Herz in meiner Brust wird kochen, kochen,
Und seufzend wirst du in Tränen ausbrechen.

„Täusche mich nicht“, antwortete der Ehemann seiner Frau, „
Ich kenne dich jetzt schon seit einigen Tagen,
Durch wessen Gnade bin ich ein Trunkenbold geworden?
Und jetzt verschwinde ich umsonst?
Kein Wein mit Lastkahntransportern, ich trinke mein eigenes Blut,
Ich fülle meine Trauer damit,
Über dem Glas verfluche ich dich, die Schlange,
Ich verfluche dich und mich selbst!
Oh, meine Zeit, die goldene Zeit,
Ich werde dich nicht wiedersehen, das stimmt!
Wie früher, im Morgengrauen, auf Karren vom Hof
Sie werden auf Ihrem Feld Roggen ernten: -
Das Geschirr ist komplett maßgefertigt, die Pferde sind eine Freude anzusehen,
Wie Tiere werden sie aus ihrem Geschirr gerissen;
Manchmal hatte man keine Zeit, die Zügel zu bewegen, -
Die kleinen Lieblinge rauschen schon wie ein Wirbelwind.
Du pflügst – du singst ein Lied, du mähst – du bist nicht müde;
Der Feiertag wird kommen – bete zu Gott,
Du gehst durchs Dorf – und es gibt Ehrungen und Grüße:
Alte Leute geben nach!
Und jetzt... Eines verstehe ich nicht:
Unsere Mülleimer sind sauber und leer;
Jetzt ist es soweit und es ist kein Stroh mehr im Haus,
Es ist nicht viel im Portemonnaie;
Schau dich nur an - was kommt woher,
Jeder Feiertag bringt etwas Neues;
Vielleicht wird der Herr es dir geben,
Ich kann es nicht glauben... irgendetwas ist seltsam!..“

„Sagst du mir nicht, ich soll alte Lumpen tragen?“
Errötend antwortete die Frau. -
Es scheint, dass ich genug Geld hatte, um neue Dinge zu kaufen, -
Den ganzen Winter habe ich mit Spinnen verbracht.
Was für eine große Ehre für dich, Schlampe!
Schauen Sie, er hält solche Reden:
Ich möchte selbst keine Bastschuhe weben,
Aber der Zipun ist es nicht wert.“

„Ich war etwas erschöpft: Nicht jeder muss angeben;
Was Gott dem armen Mann gegeben hat, ist in Ordnung.
Und Sie begrüßen Gäste gerne mit einem Kleid,
Nicht umsonst läuft der Nachbar schlau herum.“
„Oh, meine Lieben“, rief die Frau.
Ich habe nicht einmal den Willen, einen Gast zu begrüßen!
Na ja, guter Mann, gute Zeiten:
Bringen Sie kein Brot und Salz mit!
Bitte schön! Es ist nicht deine Art zu sein!
Ich hatte keine große Angst vor dir!
Also wird mein Nachbar mich besuchen kommen,
Möge dein Herz brechen!"
„Wenn ja, dann sei es so!“, antwortete der Ehemann seiner Frau.
Für eine Umschulung ist es zu spät.
Ich habe schon viel Sünde auf meine Seele genommen,
Du kannst es bei deinem Nachbarn versuchen...
Hören wir auf zu schreien! Hole etwas zu essen:
Ich bin ein weiterer Tag ohne Mittagessen,
Gib mir wenigstens einen Laib Brot und etwas Kohlsuppe, wenn du welche hast,
Überlassen Sie die Milch Ihrem Nachbarn.

„Aber ich hatte keine Zeit, Brot zu backen!“
Die Frau sprang von der Bank auf und sagte: -
Wenn du essen willst, repariere zuerst den Herd ...“
Und sie zeigte auf den Herd.
Der Mann sagte kein Wort zu seiner Frau;
Ich nahm meinen Mantel und Hut vom Bett,
Ich stand am Fenster und schüttelte den Kopf
Und er ging dorthin, wohin seine Augen blickten.
Nur er kommt aus dem Tor, der Nachbar kommt,
Hut auf einer Seite, Gewand weit geöffnet.
Pferdestiefel riechen nach sauberem Teer,
Und das Hemd ist mit einer Schleife zugeknöpft.
„Gott sei Dank, Panteley! Warum lässt du die Nase hängen, Bruder?
Al ist in einer düsteren Stimmung stecken geblieben?“
„Sehen Sie, wie lebhaft! Was für eine Forderung fordern Sie von mir?“ -
Panteley sprach düster zu ihm.
„Was macht dich so wütend? Weißt du, mein Kopf tut weh,
Oder war er einfach unangemessen arrogant?
Panteley krempelte hastig die Ärmel hoch,
Er sah sich unter seinen Brauen um.
„Eh, das war ich nicht! Nun, bleib dran, mein Freund!“ -
Und der Mann drehte sich mit aller Kraft um,
Ja, wie kann ein Nachbar mit einer Schaukel seine Schläfe schlagen,
Und der arme Mann stöhnte nicht – er streckte die Hand aus.

Am Abend saß Panteley bereits in einer Taverne
Und ein bisschen Spaß mit den Lastkahntransportern,
Lehne deine Hand fest an deine Wange,
Er sang Lieder und brach in Tränen aus.

Du kommst hoch, komm hoch,
Die Morgendämmerung ist klar,
Wegen der dunklen Wolken
Komm herauf, pass auf;

Aufstieg, Nebel,
Von der feuchten Erde,
Zeig dich mir
Pfad-Pfad.

Ich besuchte meinen Freund
Gestern Abend;
Bauern im Dorf
Sie gingen zu Bett.

Also ging ich zu ihr
Zum weiten Hof
Öffnete die Hütten
Die Tür kommt mir bekannt vor.

Schau, das Feuer brennt
In einem sauberen Brenner,
Der Tisch steht in der Ecke
Weiße Tischdecke;

Am Tisch sitzen
Der Gast ist verkleidet,
Sie reichen bis zu den Schultern
Locken sind schwarz.

In der Nähe, neben ihm,
Mein Liebling;
Ich schlang mich um ihn
Mit einer weißen Hand,

Und auf seiner Brust
Ich neige meinen Kopf
Ruhige Reden
Flüstert zärtlich...

Mein
Haare zu Berge,
Es schlug mich
Hitze und Kälte.

Liegt auf dem Tisch
Weißbrot und Messer:
Weißt du, lockiger Gast
Ich wurde zum Abendessen gerufen.

Ich habe mir dieses Messer geschnappt
Er eilte auf den Gast zu;
Bevor er aufstehen konnte,
Um die Worte zu sagen, -

Es hat ihn übergossen
Scharlachrotes Blut,
Gesicht wie Schnee
Weiß geworden.

Und sie sprang auf,
Keuchte laut
Und wie ein Blatt zitternd,
Sie fiel tot um.

Ich bekam Angst
In einem hellen Raum:
Ich habe die Tür geöffnet
Er rannte auf den Hof...

Na ja, dachte ich
Guter Kerl,
Verabschieden Sie sich jetzt
Mit Vater, mit Mutter!

Und kam mir in den Sinn
Ferner, dunkler Wald,
Das Leben ist wild
Unter der Straße...

Ich sagte mir:
Es gibt keinen anderen Ort, an den man gehen kann!
Und winkte mit der Hand,
Ich machte mich auf den Weg...

Du kommst hoch, komm hoch,
Die Morgendämmerung ist klar,
Zeig mir den Weg
In den dunklen Wald!

FRAU DES KUTTERS

Der bittere Frost ist bitter,
Draußen ist es dunkel;
Silberfrost
Er schloss das Fenster.

Es ist hart und langweilig
Stille in der Hütte;
Nur der Wind heult
Sich in der Pfeife beschweren

Und die Fackel brennt,
Es macht ein knackendes Geräusch
Auf dem Boden, an Wänden,
Glitzer verschüttet.

In der Nähe des Ofens dösen,
An die Wand gelehnt
Lockiger Junge
In einem alten Zipun.

Schlechte Ausleuchtung
Fahles Licht
Babykopf
Und Röte auf den Wangen.

Der Schatten seines Kopfes
Liegt an der Wand;
Auf der Bank, am Spinnrad
Seine Mutter sitzt.

Kein Wunder, dass sie geträumt hat
Gruseliger Traum gestern:
Die ganze Seele ist erschöpft
Vom frühen Morgen an.

Fünfte Woche
Es geht zu Ende
Der Ehemann, der im Wasser versank
Er sendet keine Nachrichten.

„Nun, Herr, erbarme dich,
Wenn mit einem Mann
Was für eine Sünde ist passiert
Auf dem tauben Weg!..

Das Geschäft meiner Frau
Ich bin seit einem ganzen Jahrhundert krank,
Was werde ich tun
Eins eins:

Der Sohn ist noch ein Kind
Wird er bald erwachsen?
Armes Ding!.. all die Leckereien
Er erwartet es von seinem Vater!…“

Und schaut seinen Sohn an
Arme Mutter.
„Du solltest dich hinlegen, Killerwal,
Hör auf zu dösen!“

„Warum, Mama?
Du selbst schläfst nicht,
Und ich verbrachte den Abend damit, zu drehen,
Und jetzt sitzt du?“

"Oh mein Schatz,
Ich habe keine Kraft zum Spinnen:
Etwas macht mich so traurig
Gottes Licht ist nicht schön!“

„Hör auf zu weinen, Mama!“ -
Sagte der Junge
Und auf die Schulter meines Schatzes
Er senkte den Kopf.

„Ich werde nicht weinen;
Leg dich hin, geh schlafen, mein Freund;
Ich gebe dir ein paar Strohhalme
Ich werde ein paar Garben mitbringen,

Ich mache das Bett,
Und der Herr wird senden -
Dein Vater ist ein Geschenk
Werde es bald bringen;

Neue Kufen
Werde es wieder tun
In ihnen wird ein Sohn sein
Rollen Sie durch den Hof ...“

Und das Kind wurde vergessen.
Die Nacht ist lang, lang...
Klingt laut
Das Geräusch einer Spindel.

Rauchrochen
Da ist ein wenig Licht im Licht,
Irgendwie nur ein Schneesturm
Es macht mehr Klagelärm.

Scheint, als würde er stöhnen
Jemand ist auf der Veranda
Als würden sie dich verabschieden
Mit dem Schrei eines Toten ...

Und als Andenken für den Spinner
Die Jugend ist gekommen
Hier ist die alte Mutter,
Ich glaube, sie ist zum Leben erwacht.

Setzte mich auf die Couch
Und er sieht seine Tochter an.
„Du trocknet aus, Liebes,
„Du trocknet aus“, sagt er. -

Wo bist Du mein schatz,
Verheiratet, um zu leben
Arbeit funktioniert manchmal
Raus aufs Feld!

Und in wen wurde sie hineingeboren?
Bist du mit diesem Gesicht?
Ältere Schwestern
Da ist Blut und Milch!

Und ausgelassen, das ist wahr,
Nichts zu sagen,
Aber für sie ist es ein Witz
Dreschen und ernten.

Und zwar aus Deinem Grund
Die ganze Familie lobt
Ja, er liebt... er liebt
Nur deine Mutter.

Hier im Flur der Hütte
Jemand hat geklopft.
„Vater ist angekommen!“ -
Sagte der Junge.

Und sprang aus dem Bett
Wangen heller als Rosen.
„Vater ist angekommen,
Ich habe Kalachi mitgebracht!..."

„Sehen Sie, wie frostig es ist
Er hat die Tür gepackt!" -
Unhöflicher Gastbekannter
Plötzlich sprach er...

Und der Typ ist breitschultrig
Er zog die Tür fest,
Auf der Schwelle von der Kappe
Ich habe den Frost abgeschüttelt,

Es dämmerte mir dreimal
Kreuze deine Brust,
Habe mir am Kopf gekratzt
Und dann sagte er:

"Hallo Nachbar!
Wie lebst du, mein Licht?
Was für ein Wetter,
Es gibt keine Spur im Feld!

Nun ja, nicht mit guten Nachrichten
Ich kam zu dir:
Ich bin deine Pferde
Aus Moskau mitgebracht.“

„Was ist mit meinem Mann?“ - fragte
Die Frau des Kutschers,
Und weißer als Schnee
Sie tat.

„Ja, in Moskau angekommen,
Plötzlich wurde er krank
Und Gott sei dem armen Kerl
Ich habe es in mein Herz geschickt.

Die Nachricht fiel wie Donner...
Und kaum noch am Leben
Hol erstmal Luft
Die Witwe konnte es nicht;

Hände runter,
Der Sohn zitterte wie ein Blatt...
Hinter der Hüttenwand
Es wurde geweint und gepfiffen...

„Sehen Sie, was für ein Gleichnis! –
Der Mann überlegte. -
Stimmt, ich passe nicht
Lockerte seine Zunge.

Aber die Frau tut mir leid,
Was kann ich sagen!
Bald wird sie es müssen
Gehen Sie um die Welt ...“

„Es reicht zu trauern“
Er erzählte es der Witwe. -
Es gibt nichts mehr zu tun
Gott, weißt du, bestraft!

Nun, auf Wiedersehen
Es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen.
Die Pferde gehören dir
Hier, am Hof.

Ja!.. was für eine Erinnerung,
Ich begann alles zu vergessen:
Hier ist der Vater meines Sohnes
Er befahl, das Kreuz zu geben.

Er selbst mit Gewalt
Er nahm es von seinem Hals,
Er gab es mir schriftlich
In seinen Händen und sagte:

„Das ist ein Segen
Für meinen Sohn;
Lass ihn nicht vergessen
Mutter, sag es ihm.“

Und anscheinend Sie
Er liebte zutiefst:
Nach dem Tod ist Ihr Name
„Armes Ding“, sagte er immer wieder.

MORGEN AM SEEUFER

Klarer Morgen. Es bläst leise
Warme Brise;
Die Wiese wird grün wie Samt,
Im Glanz des Ostens.

Von Büschen begrenzt
Junge Weiden,
Mit bunten Lichtern
Der See glitzert.

Die Stille und die Sonne freuen sich,
Über die Wasserebene
Ein zahmer Schwarm Schwäne
Schwimmt langsam.

Hier winkte man träge
Flügel – und plötzlich
Feuchtigkeit spritzte spielerisch
Überall Perlen.

Nachdem ich das Boot an den Weidenbäumen festgemacht hatte,
Jungs zusammen
In der Nähe der Segge, ruhig,
Mit Mühe ziehen sie das Netz.

Im Gras, in weißen Hemden,
Barfuß springen
Zwei braungebrannte Jungs
Reiten auf den Ruten.

Der Schweiß strömt aus ihnen heraus wie ein Hagel
Und das Gesicht brennt;
Ihr Lachen erklingt laut,
Die Stimme klingelt.

„Na, geh zu den Rennen!“
Und für die Unartigen
Mit heimlichem Neid, Mädchen
Blicke aus den Büschen.

„Sie ziehen, sie ziehen!“, riefen sie
Leute, plötzlich. -
Genug, Tee, jetzt haben wir es gefangen
Und Schleien und Hechte.

Hier am Ufer gibt es eine Schräge
Das Netzwerk erschien.
„Nun, schüttel es aus, mit Gott –
Es gibt nichts zu sehen!" -

Das hat der große alte Mann gesagt
Alles grauhaarig wie ein Geländeläufer,
Mit einer konvex breiten Brust,
Mit langem Bart.

Das nasse Netz wurde angehoben
Die Fischer sind freundlich;
Zittern im Sand
Sitzstangen, Häutungen.

Die Kinder machten fröhliche Geräusche:
„Es wird einen Tag dauern!“
Und ging in die Hocke
Legen Sie den Fisch in eine Tüte.

„Du, Findelkind, woher bist du zu uns gekommen?
Rufen Sie nicht an - er wird kommen...
Raus hier!
Wenn du nicht gehst, dann ist es das! …“

Und der Findelkind
Er schob es mit der Hand weg.
„Nun, wozu machst du das, Mischka?“ -
Ein anderer machte Vorwürfe.

„Dieser Kerl wurde geboren“
Der alte Mann sprach. -
Er würde immer noch kämpfen und schwören,
Was für ein Unruhestifter!“

„Du hättest gerne einen kleinen Enkel
Ich habe ihn für den Cowlick abgeholt:
Er hat sein Testament vorzeitig aufgegeben!" -
Der Heiratsvermittler sagte es dem Heiratsvermittler.

„Eh!... ich habe das Mädchen satt...
Ich selbst, weißt du, bin nackt,
Hier ist ein Findelkind, untätig,
Kleide dich, wie es dir gefällt.

Brot, schau, es wird teurer, -
Du fütterst Fremde;
Aber die Mutter, nehme ich an, geht,
Nimm ihre Asche!“

„Sei geduldig, – Tee, er wird es nicht vergessen
Um Himmels willen, Herr!
Schließlich wird sie arbeiten,
So Gott will, wird er erwachsen.“

„Also, so... offensichtlich ist es notwendig
Gewöhnen Sie sich an den Job;
Ja, jetzt ist es nervig
Es hat keinen Sinn zu füttern.

Und das Mädchen ist krank,
Trocknet wie Gras
Ja, alle weinen... was für ein Blödsinn!
Aber sie lebt noch!“

Die Jungs haben geredet
Und sie gingen ins Dorf;
Die Jungs rannten hinterher
Sie trugen den Fisch;

Und das Mädchen sägte ab
Mit ihrem traurigen Blick,
Und ihre Tränen zitterten
In blauen Augen.

Hartnäckiger Vater

„Wenigstens weinen Sie, weinen Sie wenigstens nicht – das ist meine Art!
Ich habe dir gesagt: Ich werde nicht zuhören!
Noch jung, zu früh, um schlau zu sein!
Mein Verlobter ist ein Schläger und ein Verschwender,
Er fuhr seine erste Frau ins Grab ...
Sag es mir direkter: Vater, zu mir,
Der Sohn von Kuzma, dem Müller, verliebte sich.
Also hast du mir Berge von Gold versprochen, -
Der Sohn eines Zauberers darf dich nicht besitzen.
Er hat Gutes angehäuft, er rühme sich damit:
Möge er sich einen ehrlichen Namen verdienen!
Ich werde mit meiner Tasche gehen, ich werde vor Hunger sterben,
Ich werde mich nicht lächerlich machen, -
Ich möchte nicht mit einem Heiler verwandt sein!
In unserer Familie gab es keine Zauberer.
Und das gibst du mir, Schamloser,
Ich beschloss, mein Brot und Salz zu bezahlen,
Urteilen Sie über Ihre Verehrer!
Kennen Sie die Macht Ihres Vaters?
Mit dem Hirten, befehle ich, gehst du zum Altar!
Sag es mir nicht, ich sage es dir: So will ich es!“

Es hat meiner Tochter den Atem geraubt,
Mein Gesicht wurde weißer als ein Blatt Papier,
Und zitternd wie ein Blatt, mit einem bitteren Gebet
Sie warf sich dem alten Mann zu Füßen:
„Habe Mitleid mit mir, lieber Vater,
Bring mich nicht lebend zum Sarg!
Al, in deiner Hütte bin ich schon überflüssig,
Haben Sie keinen Arbeiter in Ihrem Haus?
Du, mein Ernährer, hast selbst immer gesagt:
Dass Sie Ihre Tochter nicht mit jemandem verheiraten, der nicht nett zu Ihnen ist.
Zerstöre nicht meine Jugend:
Ich würde lieber als Mädchen alt werden
Tag und Nacht bei der Arbeit sitzen!
Weigere dich, mein Lieber, der Heiratsvermittler hat es geschickt.
„Deine Rede ist gut, weise Frau;
Aber wo hast du es gelernt?
Ich verstehe, was Sie denken:
Mein Vater, sagt man, ist alt – er hat einen weißen Sarg,
Die rote Jungfrau hat ihren eigenen Willen ...
Ali, vielleicht gefällt es dir nicht,
Dass der Vater zu Ehren durch das Dorf gehen wird,
Was ist ein reicher Schwiegersohn im Vergleich zu einem armen Schwiegervater?
Helfen Sie bei Bedarf manchmal?
Also verlasst meinen Garten
Lass deinen Fuß nicht ins Haus!"

„Vertreibe mich nicht, erbarme dich, Vater,
Um der bitteren Tränen meiner Mutter willen!
Schließlich ist sie im Moment des Todes dein Gott.
Sie hat dich angefleht, mein Schutz zu sein ...
Vertreibe mich nicht, mein Lieber: Ich bin dein Blut!“
„Ich kenne die Geschichten deiner Ammen!
Was ist mit den Toten, oder was, hast du geweint?
Ja, steh wenigstens auf, deine tote Mutter,
Ich werde ihr auch sagen: „Mach es so, wie ich es will!“
Ich werde verdammt sein, wenn du nicht zuhörst!…“

Sieben Tage vergingen: Die Angelegenheit war geklärt.
Ein Vater feiert die Hochzeit seiner Tochter.
Die geladenen Gäste sitzen am Tisch;
Betrunken tanzt der alte Mann vor Freude,
Schwiegersohn, Tochter gelobt.
Der Schwiegersohn sitzt in der Ecke und streichelt seinen Bart,
Auf seinen Schultern trägt er einen brandneuen Kaftan,
Stiefel mit Nägeln, mit Kupfernähten,
Er trägt einen roten Gürtel.
Die junge Frau sitzt Hand in Hand mit ihm;
Sie trägt ein Sommerkleid mit einer Knopfleiste,
Kichka mit Perlenmanschette, -
Aber das Gesicht ist weißer als purer Schnee:
Das ist richtig, viele Tränen von der roten Jungfrau
Es wurde bis zur Krone in sieben Tagen vergossen.

Das Dorffest ist vorbei,
Der alte Mann begleitete das Kind aus dem Hof.
Nur Staub ging über die Straße,
Als der Schwiegersohn seinen Hut aufs Ohr setzte,
Er startete die befreundete Troika mit voller Geschwindigkeit,
Und ohne unter dem großen Bogen stehen zu bleiben
Zwei Glocken läuteten.
Um Mitternacht verstummte alles im Dorf,
Nur der Sohn des Müllers konnte nicht schlafen;
Er saß und sang auf den Ruinen:
Die Sehnsucht der Seele war in dem Lied zu hören,
Diese Ausgelassenheit, wie ein stolzer Wille,
Das bittere Schicksal rief zum Kampf auf.

Ein alter Mann begann als Meister zu leben,
Er nahm einen jungen Arbeiter mit in sein Haus ...
Der erste Schnee fiel. Mutter Winter
Die Dorfbewohner begrüßten ihn fröhlich;
Die Bauern werden zur Kutsche geschickt,
Überall auf den Tennen wird gedroschen,
Und der alte Mann fast von morgens bis abends
Er sitzt traurig in einer Taverne.
„Was, alte Dame, Tee, reicher Schwiegersohn
Lebt er gut bei Ihrer Tochter?..." -
Während er betrunken ist, wird er etwas anderes sagen;
Sofort wird seine Leistengegend seine ergrauenden Augenbrauen zusammendrücken
Und wenn er nach unten schaut, wird er widerstrebend sagen:
„Kümmere dich in deinem Haus um deine Frau,
Und schauen Sie nicht in den Käfig eines anderen!“
„Ich muss mich nicht um meine Frau kümmern;
Freuen Sie sich besser über Ihren Schwiegersohn:
Jetzt liegt er im Dreck auf der Straße.

Die Hochzeit ist ein Jahr her. Der Feiertag ist da.
Das Dorf wurde durch das Läuten der Glocken geweckt;
Die Bauern gehen fröhlich in die Kirche;
Die Sonne blickt auf die Getauften.
Es gibt einen weißen Sarg in der Kirche Gottes,
An seinen Seiten befinden sich zwei Leuchter;
Allein in den Köpfen, im dünnen Mantel,
Das Waisenkind Pakhom denkt nach
Und lässt seine tote Tochter nicht aus den Augen ...
Der lange Dienst ist vorbei,
Die Bauern trugen den Sarg zum Friedhof;
Die Erde akzeptierte eine unterwürfige Tochter.
Der Schwiegersohn wandte sich an seinen blassen Schwiegervater,
Und er sagte und verschränkte die Hände hinter dem Gürtel:
„Ich musste nicht bei deiner Tochter leben!
Und das Brot und das Salz waren anscheinend umsonst,
Und irgendwie ging es ihr nicht gut...“
Und der alte Mann stand über dem Grab,
Den Kopf voller Traurigkeit an die Brust hängen lassen...
Und wenn der Boden auf dem Grab schwarz ist
Mit einem Geräusch fielen plötzlich Blöcke herunter, -
Ein Schauer lief ihm durch die Knochen,
Und Tränen flossen aus meinen Augen...
Und seitdem mehr als einmal in einer schlaflosen Nacht
Er hörte dieses Geräusch zu Hause.

DREI TREFFEN

Ich erinnere mich an einen Frühlingsabend,
Rosa funkelnde Wolken,
Der Duft duftender Flieder,
Helles Glas von Teichen,

Wipfel blühender Apfelbäume,
Gruppen von Traubenkirschen und Linden
Und entlang der weiten Ebene,
Der Garten hat ein uriges Aussehen.

Ich erinnere mich: in der Nähe der gebogenen Linde,
In seinem weißen Kleid
Du bist auf der grünen Bank
Sie saß neben ihrem Vater;

Leuchtend lila Glitzer
Der Sonnenstrahl hat dich überschüttet
Und auf deinem kindlichen Gesicht
Ein sanftes Erröten spielte.

Ich erinnere mich an dein silbernes Lachen,
Eine klingende, lebhafte Stimme,
Grübchen und duftend,
Frischer Kranz auf Locken.

Wie sie zu dieser Zeit glänzte
Freude liegt in deinen Augen!
Was für Welten hast du erschaffen?
In Zukunft bist du für dich selbst!..

Tage und Jahre sind vergangen;
Deine Kindheit ist vorbei.
Plötzlich erkanntest du Traurigkeit,
Tränen und Armut sind böse.

Von zu Hause aus bist du gnadenlos
Von einem Geldverleiher wegen Schulden rausgeschmissen;
Aus Trauer, in freudloser Melancholie,
Dein alter Vater ist gestorben.

Du begannst als Waise zu leben,
Die Bitterkeit der Sorgen erkennen,
Still, unter dem Dach eines anderen,
Nachts alleine arbeiten.

Also habe ich mit dir Schluss gemacht...
Aber ein Jahr später, am Fluss,
Habe mich wieder getroffen
Du bist in einer kleinen Stadt.

Der Tag näherte sich bereits dem Sonnenuntergang;
Das Geräusch überfließender Wasser,
Nachdem ich das Ufer bedeckt hatte, bewunderte ich es
Müßige, sorglose Menschen.

Ich erinnere mich: in einem luxuriösen Outfit
Du bist neben dem Mann gegangen;
Geheime Wut in deinem Blick
Es war zu auffällig.

Ich erinnere mich: in einer heterogenen Menge
Das ist Ihnen mehr als einmal aufgefallen
Rezension von kaltem Spott,
Die Geräusche mehrdeutiger Phrasen

Und auf deinem traurigen Gesicht
Plötzlich trat ich dann auf
Geboren aus einem bitteren Gefühl,
Die helle Farbe der Schande.

Ich muss zugeben, es hat mir wehgetan,
Wer geht neben dir?
Und ich dachte unwillkürlich,
Was erwartet Sie vor uns?

Das Dorf verstummte; die Straßen sind verlassen;
Der dunkle Wald steht regungslos da;
Auf hellem Wasser, an einem abfallenden Ufer
Der Mond schaut nachdenklich.

Wie helle Sterne funkeln im Nebel
Entlang der Wiese die Lichter der Mäher,
Und ihre blassen Schatten flackern undeutlich
Es gibt überall Lichter.

Und ein deutlich empfindliches Echo hallt wider
Lange ruhende Ufer
Aufrührerische Lieder und Rezensionen zum Lachen
Und die Rede von fröhlichen Mähern.

Jetzt haben die Lieder aufgehört; die Lichter gehen aus;
Rundherum verlassen und ruhig;
Am Himmel leuchten nur helle Sterne
Und sie schauen auf das Wasser und die Wiese.

Wie Geister, die sich im Wasserspiegel spiegeln,
Grüne Weiden stehen
Und rhythmisch vom ruhigen Wind wiegend,
Die Zweige machen ein leises Geräusch.

Und im Mondlicht, hoch aufsteigend
Über dem tief schlafenden Dorf,
Die Kirche ist weiß von den Hütten nicht weit entfernt,
Das Dorf wird von einem Kreuz überschattet.

Die Dorfbewohner schlafen müde von der Arbeit,
Nur irgendwo eine arme Mutter
Ein Kind im Licht einer brennenden Fackel
Im Schlaf schaukelt es weiter;

Ja, durch Not aus einem harten Bett erzogen,
Kinderloser und schwacher alter Mann
Webt mit zitternder Hand seine Schuhe
Aus frisch eingeweichtem Bast.

Mein Garten ist nicht breit
Partitioniert,
Die Hütte ist kalt
Unbeheizt.

Hat mir nicht gut getan
Die Schatzkammer des Vaters
In einem Jahr sie
Gut gemacht.

Ich wünschte, ich könnte
Mit meinem Können
Geh in die Taverne
Oder rund um die Welt

Ja, der Nachbar ist reich
Wohnt in der Nähe
Er hat eine Schatzkammer
Ungeöffnet;

Wie wird er gehen?
Abends in die Stadt
Winke mit deinem
Ein Pelzmantel auf den Schultern,-

Und du gehst essen,
Hut auf dem Ohr
Und der Nachbar wartet,
Hört sich das Lied an.

Verkaufen Sie, Nachbar
Mehl in der Stadt -
An eine junge Frau
Wir brauchen Geld.

ABEND NACH DEM REGEN

Die Donnerschläge verstummten. Regendurchnässtes Feld
Nach dem Gewitter erstrahlte das Lächeln der rötlichen Sonne.
Der Sonnenuntergang erstrahlt in einem Glanz. Goldene rötliche Wolken
Es brennt hell über dem Gipfel des lockigen Waldes.
Die regungslosen Felder schlafen, bedeckt von der Glückseligkeit des Abends,
Oh, wie gut ist diese Luft, erfrischt von Donner und Regen!
Wie willkommen ist er überall dort, wo der Gesegnete eingedrungen ist!
Mittags sah ich diese dunkelblaue Blume: von der Hitze
Traurig faltete er seine Blütenblätter zusammen und verneigte sich vor dem heißen Boden.
Jetzt hat es sich wieder umgedreht und hängt gerade am Stiel.
Der Sonnenkünstler bedeckte es mit goldener Farbe,
Leichte Tropfen brennen wie Perlen auf dem Frotteekopf;
Eine fleißige summende Biene klammerte sich fest an ihn,
Aromatischen Saft sammeln. Und wie strahlend weiß sie wurde
Buchweizen hat geblüht, die Feuchtigkeit hat ihn vom Staub befreit!
Aus der Ferne scheint es, als ob der Schnee in einem weißen Streifen liegt.
Wie eine luftige Blume landete die Libelle auf dem Ohr;
Armes Ding! Sie wartete lange auf einen durchsichtigen Tropfen aus einer Wolke,
Das Murmeltier kam aus seinem dunklen Loch, sah sich um,
Er stellte sich vorsichtig auf die Hinterbeine und lauschte ruhig...
Nur irgendwo ruft eine Wachtel und eine Ammer singt;
Er pfiff fröhlich und trank etwas Wasser aus der Pfütze.
Ein älterer Mann erschien aus dem Wald. Achsel
Er hält frische Baste. Schauen Sie sich mit Ihren Augen auf dem Feld um,
Er nahm seinen Hut vom Kopf, bedeckt mit silbergrauen Haaren,
Während er heimlich betete, machte er das Kreuzzeichen und sagte:
„Was für eine Freude hat uns der Herr gesandt – dieser strömende Regen!
Das Brot pro Woche wird besser, so dass man es nicht wiedererkennt.“

FEHLGESCHLAGENES TROCKNEN

Schlag auf Schlag
Mitternachtsdonner
Der halbe Himmel brennt
Brennt über dem Dorf.

Und der Regen strömt herab,
Und der Sturm ist laut,
Die Hütte bebt,
Es klopft am Fenster.

Nachtlicht einsam
Die Hütte brennt;
Auf einer breiten Bank
Der Zauberer sitzt.

Er sitzt und spricht einen Zauber
Über einer Tasse Wasser
Es bläst auf das Wasser
Manchmal flüstert es.

Auf der Stirn sind Furchen zu erkennen
Die Falten liegen
Augen unter den Augenbrauen
Sie brennen wie Kohlen.

Da ist ein Typ an der Decke
Im Gewand befindet sich:
Er, das arme Ding, ist traurig
Und er schaut auf den Boden.

Das Gesicht ist hässlich
Sieht einfach aus
Aber erstaunlich komplex
Von den Schultern bis zu den Zehen.

„Nun, hör zu: Es ist fertig!
Obwohl meine Arbeit großartig ist, -
Sagte streng
Zauberer alter Mann, -

Ich mache den Job:
Deine Schönheit
Sowohl Seele als auch Körper
Er wird es für dich geben!

Sie selbst, natürlich,
Gähn – nicht gähnen:
Ohne Zuneigung geht sie vorbei
Lass mich nicht passieren…“

„Danke, Ernährer!
Ich werde für alles bezahlen;
Wirst du helfen - ein Geschenk
Ich werde es mit einer Verbeugung übergeben.

Müsli, wenn Sie sagen
Die Tasche ist mir egal!
Und wenn Sie Geld bestellen -
Und wir werden das Geld finden.“

Und mit Freude zu Hause
So hat mein Freund geschlafen
Was für Stürme und Donner
Ich habe es die ganze Nacht nicht gehört.

Fünf Tage sind wie im Flug vergangen...
Nur eines Abends
Leerlauf auf der Bank
Er liegt auf dem Bauch

Auf starken Händen
Mit gesenktem Kopf,
Absturz vor Langeweile
Fuß auf der Bank.

Und plötzlich drehte er sich um
Habe mir die Schulter gekratzt
Gähnte und streckte sich
Und er sagte laut:

„Hör zu, Mama! Sie schlagen,
In unseren Dörfern
Sie sehen, es gibt Docks, -
Und im Glauben liegt Angst!

Wer wird Ihrer Meinung nach ausgetrocknet sein?
Das Licht wird nicht schön sein:
Die Melancholie ist so erstickend!..
Ist es wahr oder nicht?“

„Es gibt natürlich –
Die Mutter antwortete. -
Gott bewahre, mein Lieber,
Um sie zu sehen und kennenzulernen!..“

„Na ja, wirklich, okay!“
Der Sohn dachte: Ich warte!...
Äh, das Leben wird schön sein
Wenn ich heirate!..“

Aber offenbar ist es vergebens
Der Zauberer flüsterte
Und das rote Mädchen
Er drohte mit Melancholie:

Eine weitere Schönheit
Im Geheimen geliebt
Für die Lieder, den Gang
Und Locken in einem Ring...

Und der Typ geht
Wenn der Feiertag kommt,
Gesichtswaschmittel
Und der Kamm nimmt

Und Locken nach rechts
Es wird sich nach links krümmen,
Er wird denken: „Bravo!“
Und er schnippt mit dem Finger.

Wie Schnee auf freiem Feld,
Das Hemd, das er trägt
Kumach am Saum
Wird rot vor Feuer.

Auf einem hohen Hut,
Zwischen den Cordbändern,
Brennt einsam
Gedrehter Zopf.

Onuchi umschlungen
Es gibt überall eine Schleppleine,
Und die Bastschuhe sind genäht
Harter Hanf.

Schüttelt seine Haare
Geht zu einem Reigen.
„Nun, sagen sie, wir
Genießt es, Leute!“

Wie ich meinen Schatz kennengelernt habe, -
Keine Worte, keine Reden:
Was war in meiner Erinnerung -
Ich habe es vergessen, für mein Leben!

Plötzlich ist es zufällig wahr
Ich habe den Kerl erreicht:
Es ist ein Mädchengeheimnis
Es war kein Geheimnis...

Mein ganzes Blut kochte
Bei dem armen Kerl... „Also, –
Er dachte – was ist los!
Der Zauberer lügt.

Mit einem Stock schadet es ihm nicht
Brechen Sie die Seiten ab
Der Betrüger tut mir leid
Ich mache mir die Hände schmutzig!"

Und zwei Tage lang düster,
Von Traurigkeit getötet
Er dachte weiter
In meiner Heimathütte.

Beim dritten gerade
Mutter ging
In einem Eimer zum Fluss
Etwas Wasser schöpfen -

Hastig vom Nagel
Er nahm seinen Rucksack ab;
„Ich gehe, sagen sie! …“ und zwar schnell
Habe die Gurte gelöst.

Hemd in einem Lumpen
Ich habe es hineingelegt
Und eine Tasse mit einem Löffel
Ich habe es dort abgelegt.

Robe für unterwegs
Über schlechtes Wetter...
Mutter kommt herein, er liegt ihm zu Füßen
Er fiel und sagte zu ihr:

„Nun, Mutter, es ist bitter,
Beichten, geh
Von der einheimischen Seite...
Anscheinend tut es mir leid!“

Die Mutter heulte:
„Du bist mein Killerwal!
Ah, die Kraft des Kreuzes!
Was fehlt dir?"

„Warum sollte ich kämpfen?
Wie ein Fisch auf Eis!
Ich werde arbeiten gehen
Was auch immer Gott sendet.

Und hier lebte er von der Arbeit,
Talan, sehen Sie, ist nicht da ...“
Alte Damenhände
Als Antwort platzte sie heraus:

„Ja, was ist mit dem Alter?
Soll ich alleine leben?
Schließlich bist du meine Freude,
Lieber Ernährer!

Und sie fiel ihrem Sohn zum Opfer
Kopf auf der Brust
Und sie wiederholte immer wieder:
„Lieber Ernährer!“

Sohn mit einer starken Hand
Ich packte mich an der Stirn
Und ich dachte mir:
„Ein echter Idiot!

Nun, hier bitte, hallo!..
Ich fühle mich besser.
Geh, Kleines, herrsche
In die falsche Richtung!

Und es wurde – zur alten Dame
Allein verloren sein:
Die Schatzkammer beträgt ein halbes Dutzend
Sie kann es nirgendwo bekommen.

Und der Typ heimlich
Er wandte sein Gesicht ab
Und ein alter Hut
Er warf es auf die Bank.

„Nun, das reicht, mein Lieber!
Ich scherze... es wird vorübergehen...
Alles ist schlecht...
Wissenschaft vorwärts!“

Rötliche Sonne
Es kam auf die Felder,
Im Hüttenfenster
Mit Feuer gefüllt

Rouge, Vergoldungen
Der Wald liegt abseits.
Mein Freund hämmert
Hafer auf der Tenne.

Schwere Qual
Sie haben sich in der Seele niedergelassen:
Mächtige Hände
Sie machten sich an die Arbeit.

Der Dreschflegel fliegt einfach
Wie ein Blitz brennt es,
fällt auf eine Garbe,
Es trifft das Ohr.

Gott helfe mir, Junge!
Es ist längst an der Zeit, dass dies geschieht!..
Nieder mit dir, Traurigkeit,
Raus aus dem Hof!

Ich stehe allein am Fluss im Schatten einer Weide.
Das blendende Licht der Sonne gleitet über die breiten Felsvorsprünge
Kreideberge, als wären sie dicht mit nicht schmelzendem Schnee bedeckt.
Die Hütten sind weiß im hellen Grün der Gärten unter den Bergen.
Herden wandern träge über die Wiese und die staubige Straße
Ein langer Konvoi erstreckt sich; die müden Ochsen drängen,
Die Chumaks gehen leise und ein dunkelhaariger kleiner Kerl
Er schläft tief und fest auf dem Wagen, die Arme sorglos ausgestreckt.
Aber schauen Sie nach links: Oh Gott, was für ein Bild!
Die Feuchtigkeit ist transparent, sie scheint zu atmen und sich weit auszubreiten!
Blauer Himmel und weiße, ruhig schwebende Wolken,
Ufer aus gelbem Sand, bewegungslose Waldgipfel,
Dünnes, flauschiges Schilf und ein Fischer, der seine Netze auslässt -
Alles spiegelte sich im Glas dieser Feuchtigkeit so lebhaft und klar,
So hat es den ganzen wunderbaren Charme von Schatten und Licht bewahrt, -
Wie ein inspirierter Künstler mit seinem Zauberpinsel,
Der tapfere Dichter mit seinem gehorsamen Wort würde hier von beiden erkannt werden
Die erbärmliche Armut der Kunst vor dem Leben der ewigen Natur!..
Auf den ersten Blick scheint alles einfach, aber wie viel Leistung steckt darin?
Leben, Größe, neue Themen für Lieder und Gedanken!
Hören Sie diese unaufhörlichen Geräusche von silberner Feuchtigkeit?
Was versucht sie zu sagen? Verlangt er nicht nach Ausgelassenheit und Freiheit?
Oder in ihrer unverständlichen Sprache sowohl Jahre als auch Jahrhunderte
Eine feierliche Hymne an den allgegenwärtigen Gott frei widerhallen lassen?
Hat dieses Gespräch zwischen Wind und Blättern eine mysteriöse Bedeutung?
Bin ich der Einzige, der über die Gegenwart Gottes in der Schöpfung nachdenkt?
Oder schweben hier Geister in einer unsichtbaren Menge über mir,
Sie führen ein Leben, das mir unbekannt ist, und das Beste steht ihnen zur Verfügung,
Voller Schönheit, eine Welt mit ihren Geheimnissen, ihrer Kraft und ihrem Ruhm?
Anscheinend ist es mir auch nicht fremd: Es ist, als würde ich etwas Vertrautes hören
Im Flüstern des Windes mit dem Gras und im Gespräch der Wellen unter den Füßen.
Ich sehe Geheimnisse auf jedem meiner Bälle; aber es ist süß für mich zu denken:
Im Reich der Natur bin ich mit meinen Gedanken und Liedern kein überflüssiger Gast.

Äh, Kumpel, du hast offensichtlich auch Trauer gesehen,
Wenn du bei einem lustigen Lied weinst!
Nein, hör zu, was ich erlebt habe,
So lernst du, dass das Leben hart ist!
Neunzehn Jahre alt, nach dem Tod seines Vaters,
Ich wurde allein und verwaist zurückgelassen;
Die Tochter des Nachbarn hat mich geliebt, gut gemacht,
Ich habe geheiratet und lebe mit meiner Frau zusammen!
Als ob sie Glück in meinen Garten gebracht hätte, -
Möge Gott den Armen das Himmelreich schenken! -
Es gab so und so eine Geliebte, Bruder,
Schätze die Kupferhälfte!
An einem Winterabend zündete es eine Fackel an
Und er spinnt für sich selbst, ohne die Augen zu schließen; -
Die Hähne werden krähen – dann wird er sich ausruhen
Und er wird sich hinlegen; und es dämmert gerade, -
Sie ist schon auf den Beinen: Schau nur, sie wird rennen
Und er wird den Schafen und Kühen Futter geben,
Er heizt den Ofen an und setzt sich wieder ans Spinnrad,
Oder dass er das Haus putzt.
Im Sommer beginnt die Roggenernte oder es werden Garben serviert
Vom Boden auf den Karren – und sie hat wenig Kummer.
Ich sagte immer: „Ist es nicht Zeit, sich auszuruhen?“
„Nichts“, sagt sie, „ich bin nicht müde.“
Manchmal kauft sie zufällig etwas Neues
Vor Freude wird er sagen: „Vergebens:
Wir werden uns auch ohne das lieben,
Warum verschwendest du deine Zeit, mein klarer Falke!“
Wie er mit ihr im Paradies gelebt hat!... Aber es liegt wahrscheinlich nicht an uns, es zu wissen,
Wo und wie der Sturm uns finden wird!
Die Frau legte sich in die Erde, um für immer zu schlafen ...
Wenn Sie sich erinnern, wird das Leben nicht nett zu Ihnen sein!
Alle Hoffnung war, als wäre sie in die Mutter gegossen worden,
Dunkelblonder, hübscher Sohn.
Anscheinend hatte ich bereits begonnen, den Psalter zu lesen ...
Ich dachte: „Mein Junge wird auf die Welt kommen!“
Es ist nicht so, dass Gott ihm schrieb:
Ich wurde im Frühling von etwas krank, -
Ich rief meine Großmütter und Heiler zu ihm
Und er gab mir Wasser zu trinken,
Er versprach, eine Rubelkerze zu kaufen,
Platzieren Sie es unter der Ikone in der Kirche, -
Der Herr hörte nicht... und musste es niederlegen
Schicken Sie meinen Sohn zum Sarg, zum Friedhof ...
Es war bitter für mich, Freund, in diesen dunklen Tagen!
Meine Hände haben völlig aufgegeben!
Sie fingen an, das Getreide zu ernten, - auf dem Feld waren Lieder, Lichter,
Und ich versiege vor Kummer und Langeweile!
Ich habe auf den ersten Schnee gewartet: Ich werde verkaufen, sagen sie, hier ist der Roggen,
Ich werde den Schlitten ziehen, ich werde fahren, -
Plötzlich - Ärger nach Ärger - der Tod des Viehs ...
Tee, ich werde dieses Jahr bis ins Grab nicht vergessen!
Ich habe den Winter irgendwie verbracht; Ich sehe, meine Ehre ist nicht dieselbe:
Dann wird beim Treffen jemand anderes lachen:
„Sie sagen, dass es alle möglichen Kleinigkeiten sind
Er mischt sich auch in weltliche Angelegenheiten ein!“
Dann schelten sie ihn hinter seinem Rücken: „Nicht mit seinem Verstand
In Not leben: Sie sehen, wie faul er ist;
Nein, unserer Meinung nach ist es so: Wenn du brav bist,
Mach dir keine Sorgen, auch wenn Trauer passiert!“
Menschliches Lachen und Gespräche brachten mich zur Besinnung:
Anscheinend hat Gott mir seine Hilfe gegeben!
Die Seele verlangte nach Weite...
Ich nahm meinen Reisepass; gab die Kopfgeld...
Und er ging zu den Lastkahntransportern. Die Melancholie ist verschwunden
Mutter Wolga blaue Wellen!..
Wenn Ruhe kommt, am Steilufer
Zünde ein Licht an einem dunklen Abend an,
Einer der Kameraden wird ein Lied beginnen,
Sie werden es aufgreifen und Sie werden sofort munter sein,
Von Kopf bis Fuß wird es Hitze und Kälte geben,
Wenn du deine Tränen zurückhältst, wirst du selbst in Tränen ausbrechen!
Wird schlechtes Wetter passieren und Sie kommen plötzlich vorbei?
Vergessener Kummer meiner Seele, -
Für den jungen Mann gibt es ein Fest: Die Wolga läuft laut
Und er singt von der Freiheit unter freiem Himmel;
Die Eiferer werden anfangen zu schlagen und du wirst in Flammen aufgehen!
Herbst, kalt – kein Pelzmantel nötig! -
Sobald Sie an Bord sind, machen Sie einen Spaziergang! Schwing dein Ruder
Es ist schön, seine Stärke im Sturm zu messen!
Und du fliegst durch die Wellen, überall nur Spritzer...
Ihr werdet schreien: „Nun, jetzt ist es Gottes Wille!“
Wenn wir leben, werden wir leben; wenn wir sterben, werden wir sterben.“
Und es war, als gäbe es keine Trauer in meiner Seele!

FÖRSTER UND SEIN ENKEL

„Großvater, Großvater! Ich habe genug Wunder gesehen!
Ich habe mir alle möglichen Lieder angehört!... und ich erinnere mich, dass mein Herz anfängt zu schlagen,
Am Morgen setzte ich mich auf eine Lichtung unter einer Eiche und begann zu warten,
Geht bald die Sonne auf? Es war still im Wald, so still,
Es ist, als wäre alles eingefroren... Ich sehe, wie die Wolken am Himmel rot werden -
Immer mehr und die Sonne ging auf! Wie ein Feuer
Der Wald ist erleuchtet! Blumen auf der Wiese, Blätter an den Bäumen, -
Alles erwachte zum Leben, begann zu leuchten ... nun ja, er lacht definitiv unter Tränen
Gottes Tau!.. Durch die Lichtung sah ich ein offenes Feld:
Es war mit einer hellen Röte bedeckt und Dampf stieg auf
Höher und höher und golden brannten die Wolken von der Sonne.
Gott weiß, wer Brücken, Glockentürme und Villen aus Wolken gebaut hat.
Einige Berge mit Kupferkappen... Es ist ein Wunder und nichts weiter!
Ich schaute auf: Auf den Ästen über mir war ein Spinnennetz, -
Es schien mir, als könnte ich Muster im silbernen Netz erkennen.
Die Spinne selbst ist morgens langbeinig, wie ein kluger Besitzer
Er kam heraus und begutachtete seine Arbeit und zwei neue Threads.
Er trug es geschickt und verschwand unter einem Blatt – was für ein böses!
Plötzlich setzte sich ein Specht mit seiner langen Nase auf eine trockene Birke
Er begann zu klopfen, als wollte er sagen: „Wach auf, Schlafmützen!“
Ich höre irgendwo ein Rotkehlchen singen, gefolgt von einem anderen,
Und in den Büschen waren Stimmen zu hören, wie ein toller Feiertag
Freie Vögel getroffen... So viel Spaß!... Der Wind ist kühl
Er flüsterte der Espe leise etwas zu – sie wurde munter,
Leichte Tropfen fielen von den Blättern wie Regen auf das Gras;
Plötzlich begannen die Birken und Haselsträucher zu rascheln und zu plappern und zu plappern
Er ging überall durch den Wald, als wären Gäste gekommen, um sich zu unterhalten ...“
„Oh, du lockiger, ungezogener Junge, du fängst an, in der Realität zu träumen!
Der Wind rauschte im Wald – es war ein großes Wunder.
Du liebst es, Märchen zu hören und sie selbst zu erzählen, ein Meister.
Sehen Sie, letzte Nacht habe ich mich an den Bach gesetzt und die Sterne angeschaut,
Was ein Wunder! Du solltest besser eine Fackel hacken!
Was und der Bach Tee hat dir gestern viel Neues erzählt?“
„Was, Großvater hat es mir erzählt! Zuerst habe ich es bewundert,
Als die Morgendämmerung am Himmel verblasste, und am Himmel, einer nach dem anderen,
Die Sterne begannen hervorzuschauen; Mir kam es damals so vor:
Die leuchtenden Augen der Engel blicken von dort auf die Erde,
Ich sah, wie der Mond über dem Wald aufging; weiß nicht,
Warum sieht er nicht wie die Sonne aus? Jeder scheint etwas zu denken!
Ich liebte es! Ich lege mich ins Gras unter einer grünen Weide, -
Ich höre den Bach sagen: „Es tut mir gut, im dunklen Wald zu plappern:
Um Mitternacht kommen hier Diven zu mir, singen Lieder und tanzen;
Nur gibt es hier keine Freiheit. Es wird Zeit sein und ich werde freigelassen,
Ich werde aus dem dunklen Wald kommen, ich werde das blaue Meer sehen;
Im Meer gibt es Paläste aus Glas und Gärten mit goldenen Früchten;
Da sind Meerjungfrauen, deren offene Schultern weißer als Milch sind;
Augen wie Sterne brennen; teure Steine ​​im Haar.
Da ist ein alter Zauberer; er sendet die Winde nach seinem Willen aus;
Die Fische hören ihm zu; Wunderbare Flüsse bringen Neuigkeiten ...“
„Moment mal, wenn du erwachsen bist, wirst du all diese Geschichten vergessen:
Die Leute geben dir kein Brot dafür, sondern sagen: Arbeite hart!
Unser Hirte dort lernte schon früh das Pfeifenspielen,
So wurde er wie ein Bettler alt und komponierte völlig neue Lieder!“
„Hast du nicht selbst geweint, Opa, als es spät abends war?
Der Hirte nahm seine Pfeife und ging weit weg durch den dunklen Wald
Plötzlich erklang der Gesang der Nachtigall und alles verstummte,
Als ob der Wald und der blaue Himmel und die Sterne ihr zuhörten?
Nein, schimpfe nicht mit mir, Opa! Ich werde erwachsen, ich werde arbeiten,
Ich werde auch Lieder singen, wie die wandernde Brise singt,
Freie Vögel bei Tag, dunkler Wald vor einem Gewitter in der Nacht,
Ich werde Freude und Trauer besingen und durch meine Tränen lächeln!“

Genug, meine Steppe, schlafe tief und fest:
Das Königreich von Mutter Winter ist vergangen,
Die Tischdecke des verlassenen Weges trocknet,
Der Schnee ist verschwunden und es ist warm und leicht.

Wach auf und wasche dich mit Tau,
Zeigen Sie sich in unsichtbarer Schönheit,
Bedecke deine Brust mit Ameisen,
Kleiden Sie sich wie eine Braut mit Blumen.

Bewundern Sie: Der Frühling kommt,
Die Kraniche fliegen in einer Karawane,
Der Tag ertrinkt in hellem Gold,
Und die Bäche in den Schluchten sind laut.

Schneeweiße Wolken in Scharen
Im Blauen, in der freien Luft schweben sie,
Auf deiner Brust sind Streifen,
Schatten laufen hintereinander her.

Bald wirst du Gäste haben,
Wie viele Nester werden sie bauen - schauen Sie!
Welche Klänge, welche Lieder werden fließen
Tag für Tag, von morgens bis abends!

Es ist schon Sommer... leg dich unter die Sense,
Weißes Federgras, den Mähern zuliebe!
Erhebe dich, Haufen für Haufen!
Singt, Mäher, nachts!

Und dann mit der flackernden Röte
Klare Morgendämmerung an kühlen Tagen, -
Ruhe, meine Steppe, unter dem Nebel,
Schlafen Sie unbeschwert und tief.

Wolken ziehen in einem bunten Streifen über den blauen Himmel.
Die Luft ist transparent und sauber. Von den Strahlen der untergehenden Sonne
Der Bora-Rand brennt mit goldenen Lichtern auf der anderen Seite des Flusses.
Der Himmel und das Ufer spiegeln sich im Spiegel des Wassers,
Flexibles, hohes Schilfrohr und smaragdgrüne Weiden.
Hier strahlt eine kaum wahrnehmbare Dünung blendend von der Sonne,
Da, dort drüben, aus dem Schatten der steilen Ufer, gebläuter Stahl
Es sieht nach Feuchtigkeit aus. In der Ferne ein Streifen so breit wie eine Tischdecke,
Die Wiese erstreckt sich, die Berge erheben sich und flimmern im Nebel
Dörfer, Dörfer, Wälder und dahinter wird der Himmel blau.
Rundum ruhig. Nur das Rauschen des Wassers in der Nähe des Staudamms hört nie auf;
Es ist, als würde er um Platz bitten und sich darüber beschweren, dass er dem Müller dient,
Ja, manchmal weht eine unsichtbare Brise über das Gras,
Er flüstert ihr etwas zu und eilt befreit davon.
Die Sonne ist zwar vollständig untergegangen, aber sie scheint immer noch
Scharlachrotes Erröten am Himmel. Fluss, Ufer und Bäume
Mit rosa Licht durchflutet, und dieses Licht erlischt, es wird dunkel ...
Noch einmal blitzte er auf der Oberfläche der ruhenden Feuchtigkeit auf,
Hier ist ein vergilbtes Blatt von ihm auf einer Küstenespe
Plötzlich blitzte es wie ein Goldstück auf, leuchtete – und verschwand allmählich.
Die Schatten werden dichter. Die Bäume in der Ferne fangen an zu leuchten
Seltsame Bilder. Weiden stehen wie über dem Wasser
Sie denken etwas und hören zu. Bor sieht irgendwie düster aus.
Wolken sind wie Berge, die von einer unbekannten Kraft in den Himmel gehoben werden.
Sie schweben bedrohlich und wachsen und auf ihnen in einem skurrilen Haufen
Von Türmen, Burgruinen und Felsen türmt sich Schutt auf.
Chu! Der Wind roch! Das flauschige Schilfrohr flüsterte und schwankte,
Enten schwimmen hastig zum Riedgras und schreien von irgendwoher
Der Kiebitz rauscht, dürre Blätter fliegen von der Weide,
Staub wirbelte wie eine dunkle Säule auf der sandigen Straße,
Schnell, wie ein gekröpfter Pfeil, durchschnitt ein Blitz die Wolken.
Der Staub stieg immer dicker auf, und zwar in häufig großen Fraktionen
Der Regen prasselte auf die grünen Blätter; Es ist noch nicht einmal eine Minute vergangen, -
Es hatte sich bereits in einen Regenguss verwandelt und der Wald bebte vor dem Sturm,
„Was für ein Riese“, schüttelte er seinen Lockenkopf
Und es begann zu rauschen und zu summen, wie mehrere riesige Mühlen
Sie begannen sofort mit der Arbeit und drehten die Räder und Steine.
Dann wurde alles für einen Moment von einem ohrenbetäubenden Pfiff übertönt und wieder
Ein unverständliches Summen ertönte, wie das Rauschen eines Wasserfalls.
Mit weißem Schaum bedeckte Wellen rauschen dem Ufer entgegen,
Dann werden sie vor ihm davonlaufen und in Freiheit in die Ferne gehen.
Blitze werden hell zucken und plötzlich sowohl den Himmel als auch die Erde erhellen.
Einen Moment – ​​und wieder wird alles in Dunkelheit versinken, und es donnert
Sie klingen wie Schüsse aus schrecklichen Waffen. Bäume knarren
Sie biegen und schwenken ihre Äste über das schlammige Wasser.
Hier kommt ein weiterer Donnerschlag und die Birke
Es fiel krachend auf das Ufer und leuchtete überall auf wie eine Fackel.
Ich liebe es, ein Gewitter zu beobachten! Aus irgendeinem Grund ist es zu diesem Zeitpunkt stärker
Das Blut zirkuliert in den Adern, die Augen leuchten im Feuer,
Sie spüren eine Fülle von Kraft und wünschen sich Raum und Freiheit!
Im Alarm des dichten Waldes hört man etwas Vertrautes,
Lieder und Schreie und Echos bedrohlicher Reden sind zu hören ...
Es scheint, dass die Helden der alten Mutter Russland zum Leben erweckt wurden,
Sie sind ihren Feinden im Kampf begegnet und die Mächtigen messen ihre Stärke ...
...................................................
Die dunkelblaue Wolke lichtet sich. Auf nassem Boden
Gelegentlich fallen Regentropfen. Wie Kerzen am Himmel
Hier und da funkelten die Sterne. Der böige Wind lässt nach,
Der Lärm verstummt allmählich im Wald. Der Monat ist gestiegen
Er überschüttete die Spitze des Waldes mit einem sanften silbernen Licht,
Und nach dem Sturm herrschte überall tiefe Stille,
Der Himmel blickt immer noch liebevoll auf die Erde.

Schlechtes Wetter wehte von meiner Heimatseite, -
Ein Brief kam von meiner Liebsten, in Tränen überströmt;
Sie schickte mir meinen geschätzten Ring zurück.
Sie haben ihre Geliebte ruiniert, sie haben sie ruiniert – sie haben sie verheiratet!
Sie liegt im Haus eines anderen, in einem harten Bett, dem Tode nahe,
Sie schiebt ihrem Mann und ihrer Stiefmutter die Schuld und die Beschwerde zu ...
Brenne mit Feuer, meine Güte! Leb wohl, liebe Mutter!
Es wird nicht lange dauern, bis ich, ein guter Kerl, Ihre starke Unterstützung sein werde.
Was für ein Tag ohne Sonne und was für ein Leben ohne einen lieben Freund!

SCHADEN
(krank)

„Geh, alte Frau, und sieh deine Schwiegertochter,
Sie hätte im Garten nicht angefangen zu schreien.“
„Was mache ich mit meiner Schwiegertochter?
Schließlich kann ich ihr nicht meine Hand reichen.
Hier haben wir, von Gott geschenkt, Freude im Alter erworben!
Sie sagte dir immer wieder: „Du wolltest es nehmen,
Alter Mann, mit bloßen Händen zur Freude seines Sohnes, -
Du musst dir selbst die Schuld geben.
So wurde es wahr! Egal an welchem ​​Tag, es gibt Sorgen um sie:
So ist es hier nicht, so ist es dort nicht,
Sie ist also nicht in der Lage, auf den Feldern zu arbeiten,
Er wird sagen: Warum halten wir Schweine in der Hütte?
Der Ofen heizt, der Rauch lässt einen schwindlig werden,
Wenn sie nur ordentlich und sauber wäre,
Und du befiehlst, die Scheune zu säubern, da wirst du faul,
Du fängst an, ein wenig zu schimpfen, und schreist:
„Eh-oh! Eh-oh!“

„Alte Frau, fürchte Gott!
Warum schreist du Tag und Nacht darüber?
Rufen Sie den Heiler: Es gibt ein kleines Problem, -
Die Frau ist geschädigt, sie braucht Hilfe.
Und du schämst dich zu lügen! Sie ist nicht faul
Er wird keine Stunde lang untätig herumsitzen;
Wenn du sie schimpfst, hat sie Angst zu antworten;
Wenn sie wirklich krank ist, geht sie in ihren Käfig
Und sie weint verstohlen und sagt nicht zu ihrem Mann:
„Warum, sagen sie, einen Streit in der Familie beginnen?“
Schau, der Herr wird dich wahrlich bestrafen;
Es hat keinen Sinn, deine Schwiegertochter zu beleidigen.“
„Oh, Väter, wer das sagt, ist eine Schande!
Leg dich auf den Herd, wenn Gott dich bestraft hat;
Blind und taub, was willst du?
Ich habe dort mit der Umschulung meiner Frau begonnen!
Und so von meiner Hausarbeit,
Alter Bastard, so geht der Kopf,
Ja, du hast dich immer noch entschieden, vergeblich zu murren, -
Pfui! Soviel zu all deinen Worten!
Sehen Sie, es ist eine wichtige Sache, die er für seinen Sohn angenommen hat
Ein vernünftiges Mädchen, eine bürgerliche Tochter, -
Kein Kleid hinter ihr, keine Schatzkammer, kein Altyn,
Jetzt interpretiert er: „Sie braucht Hilfe!“
Ich kam zu jemand anderem nach Hause und lernte etwas über Krankheiten,
Nein, ich habe es noch nicht abgeholt …“
Dann hörte die alte Frau ein Rascheln im Flur
Und sie verstummte. Die Schwiegertochter betrat die Hütte.
Das Gesicht des Patienten war traurig und blass;
Wie Sie sehen können, haben sie Markierungen darauf angebracht
Schwere Gedanken und tägliche Arbeit,
Und heimliche Tränen und die Bitterkeit der Not.

„Nun, mein Lieber, es ist früh, ins Bett zu gehen,
Nimm mich und bereite mein Bett für die Nacht vor,
Setzen Sie sich und arbeiten Sie eine Weile am Spinnrad.
Die Schwiegermutter erzählte es der Schwiegertochter mit zusammengebissenen Zähnen.
Die Schwiegertochter holte frisches Stroh,
Sie legte es auf die Koje zur Seite,
Ich habe einen Zipun an der Spitze der Wand angebracht,
Sie setzte sich auf die Bank und begann sich zu drehen.
Es war still in der Hütte. Der Splitter brannte,
Der alte Mann döste sorglos und süß,
Die alte Frau wischte das Gusseisen auf dem Boden ab, -
Und nur unter dem Ofen sang die Grille,
Ja, die Katze ging um die alte Frau herum, zappelte herum,
Und mit zusammengekniffenen Augen schnurrte er; sondern der Fuß der Frau
Sie schubste ihn und grummelte: „Er ist wild geworden!
Schauen Sie, schon vor dem Schaden können Sie erkennen, um welche Art es sich handelt.“
Plötzlich öffnete sich die Tür: Stiefel klopften,
Der Sohn der alten Frau kam herein, nahm Hut und Kaftan ab,
Ich schlug sie auf den Boden und schüttelte meine Haare
Und er rief: „Nun, Mutter, hier bin ich betrunken!“
„Was hast du gemacht? Wann war das?
Du hast in deinem Leben noch keinen Tropfen Wein getrunken!“
„Ich habe nicht getrunken, als mein Herz nicht schmerzte,
Als die Frau wie ein Grashalm nicht trocknete!“
„Danke, Sohn!... Danke, zügellos!...
Ich kann es mir gar nicht vorstellen!
Wohin kann ich jetzt gehen, Obdachloser?
Was sagst du zu deiner Schwiegertochter, sie wird anfangen zu weinen,
Sonst faltet sie die Hände und hat nicht genug Kummer;
Der alte Mann isst nur und liegt auf dem Herd,
Aber es gab keine Ehre von meinem Sohn, -
Lebe – klage, ertrage und schweige!
Ah, mein himmlischer König! Ja, es ist das Alter
Zumindest musste ich meine Hände auf mich selbst legen!
Sie zog ihren Sohn mit Freude groß und ernährte ihn,
Er wird seine Mutter in absehbarer Zeit nicht mehr füttern!“
„Das ist nicht wahr! Ich werde dich bis zum Tod ernähren!“
Ich würde lieber meinen letzten Zipun verkaufen,
Ich werde in die Knechtschaft gehen, aber ich werde dich nicht vergessen,
Und ich teile die Krümel mit dir in zwei Hälften!
Du hast mich verletzt, du hast mich unter deinem Herzen getragen
Ich bin betrunken von deiner Milch,
Du hast mir beigebracht, freundlich zu sein, als ich jung war, -
Und hier ist meine Ehre und Verbeugung vor dir...
Warum hat Sie Ihre Schwiegertochter gestört?
Warum meine Frau angreifen?

„Schau, du Ausschweifender, bevor ich aufstehe“
Ich werde dich bald zum Schweigen bringen!.."
„Hier, schlag mich, Mutter! Schlag mich so, dass es weh tut.“
Ich weinte und schrie meine Trauer heraus!
Ähma! Talent und Anteil wurden mir nicht gegeben!
Wann wirst du umkommen, armes Leben?“

„Hier ist die Sache! Das Leben ist für dich hasserfüllt geworden!
Haben Sie sich aus diesem Grund entschieden, Wein zu trinken?
Hier ist es also für Sie! …“
Und die alte Frau sprang auf
Und sie beeilte sich, ihren Sohn mit einem Stock zu unterrichten.
Die Schwiegertochter wollte von der Bank zu ihr eilen.
Aber sie schrie nur: „Erbarme dich einmal!“
Und plötzlich taumelte sie zurück, wurde blass –
Und sie fiel zu Boden.
"Habe Gnade mit uns,
Königin des Himmels, Heilige Mutter!
Ach, Väter! -Wo war das Wasser hier?
Was ist los mit dir, mein Goldener?" -
Die Schwiegermutter begann wegen der Frau zu weinen.
„Nun, Mutter, Gott wird dein Richter sein!...“ -
Sagte der Sohn leise und begann selbst zu schluchzen.

„Tee, weinen sie?... Raschelt der Wind hinter der Wand? -
Als der alte Mann aufwachte, redete er am Herd. -
Ich verstehe nicht... Wissen Sie, der Sohn trauert immer noch um seine Frau;
Sie hat diesen Schaden, das kann man verstehen
Die alte Frau versteht nicht, sie interpretiert alles über sich selbst,
Aber nein, den Heiler zur Frau rufen.“

BOBYL
(N.V. Puppenspieler gewidmet)

Lassen Sie mich einen fröhlicheren Blick darauf werfen:
Die Duma hat nicht geholfen.
Für mich, kleiner Kerl,
Es gibt keine Straße überall!

Ohne Hütte - mir ist warm,
Falke - ohne Outfit,
Ohne Schatzkammer - ich fühle mich geehrt,
Kein Grund zu sterben!

Du gehst auf freiem Feld,
Die Brise trifft
Läuft voraus
Fegt die Maschen.

Roggen steht an den Seiten,
Verbeugt sich;
Du gehst zu Bett – unter dir
Postlan-Seidengrün;

Die Sterne schauen dir in die Augen;
Der weiße Tag wird kommen, -
Der Tau wird weggespült
Die Sonne errötet.

Schau dir die Leute an -
Wirklich, Lachen und Trauer!
Sie arbeiten seit einem ganzen Jahrhundert
Im Hof ​​und auf dem Feld.

Gut gemacht hier
Er geht nicht zum Pflug, -
Hallo und Brot und Salz,
Und er findet Schutz.

Nun, es gibt nichts zu essen, -
Ziehen Sie Ihren Gürtel enger an
Du schüttelst deine Haare, -
Hier wird es einfacher.

Ansonsten - an die Reichen:
Sie brauchen einen Arbeiter;
Du wirst einen Tag lang mahlen, -
Hier ist Ihr Abendessen.

Nun ja, aber wenn ja
Zipinishka ist neu,
An meinen Füßen sind Stiefel,
Da ist ein Rubel in der Brieftasche, -

Und der Gedanke verging,
Und die Melancholie war verschwunden!
Finger weg, reiche Leute!
Die Armut nimmt zu!

Wie kommt man zum Reigentanz?
Lasst uns dort anfangen zu tanzen,
Im Morgengrauen des Abends,
Mit einer Pfeife in die Hocke gehen, -

Frauen und Mädchen suchen
Katzen klopfen
Die Jungs zögern, miteinander auszukommen
Sie bewegen ihre Schultern.

Hier im Alter
Jemand wird sich an mich erinnern, -
Kümmert sich um die Kranken
Wird er die Toten begraben?

Ja, der Waisenjunge
Verlangt nichts;
Über seinem Grab
Der Sturm wird schreien

Der Regen wird sie besprengen
Mit einem sauberen Riss
Der Frühling wird uns bedecken
Seidengras.

Die Geschichte des Kutschers

Wenn man ein Jahrhundert lebt, wird man manchmal schlechte Dinge sehen.
Schade, dass es dunkel ist, sonst vom Fenster aus
Ich würde dir zeigen: jenseits des Flusses
Wir haben hier ein Dorf.
Dort wohnt ein Herr. Gott weiss
So ein kluger Kerl, mein Bruder,
Nun, jetzt verschwindet es umsonst.
Einmal hatte er eine kleine Meinungsverschiedenheit mit seiner Frau:
Die Dame hat etwas falsch gemacht -
Ihr Mann schalt sie vorschnell.
Ehrlich gesagt ist es ärgerlich:
Er liebte sie offenbar wahnsinnig.
Das ist eine Meistersache, wissen Sie, es ist eine Schande, –
Ich ging zum Haus meiner zärtlichen Mutter,
Ja, sie hat offenbar so getan, als wäre sie eine Waise –
Ich lebte etwa ein Jahr allein mit der alten Frau.
Nur hier hat sie etwas... ja das
Es geht uns nichts an, ich habe es selbst noch nicht gesehen ...
Barin-at sokh; manchmal bis zum Morgengrauen
Aus Trauer, so heißt es, habe er die Augen nicht geschlossen.
Alles, sehen Sie, ich war traurig, aber ich wartete auf meine Frau,
Er selbst wollte sich ihr nicht beugen;
Nun, dann machte ich mich bereit, auf die Straße zu gehen,
Er stellte mich ein und flog zu seiner Frau,
Ich weiß nicht, wie er Frieden mit ihr geschlossen hat,
Die Dame war über etwas wütend...
Ich selbst, mein Bruder, markiere -
Ihre Mutter zwang sie weg.
Auf geht's. Ich verstehe - Liebkosungen
Die Frau des Meisters: Er schaut ihr in die Augen,
Dann bedeckt er seine Füße mit einem Teppich,
Er spricht so freundlich zu ihr, -
Nun, die Frau zuckt mit den Schultern,
Er schaut zur Seite, - kein Wort als Antwort...
Er kam fast unter Tränen auf sie zu:
„Oder sagen sie, du hast nicht einmal eine Seele?
Ich, sagt man, vergesse alles, verzeihe...
Ich liebe dich trotzdem, mein lieber Freund ...“
Dann sagte sie etwas – ich weiß nicht,
Und plötzlich brach sie in Gelächter aus ...
Der Meister wurde still. Das Böse hat mich übernommen!
Es ist, als würde ich den Root-Typ mit einer Peitsche packen ...
Danach kam ich zur Besinnung und schämte mich;
Die Troika stieg den Berg hinauf, allerdings mit Mühe;
Das Pferd drehte ein wenig den Kopf,
Er sieht mich so an, er schaut mich immer wieder an ...
„Nun, sagen sie, geh weiter.
Anscheinend liegt meine Sünde bei der Dame ...“
Hier sind wir ... worüber zum Teufel habe ich zuerst gesprochen?
Ja, - ich sagte, dass der Meister hier still geworden ist.
Auf geht's. Die Nacht ist bereits gekommen.
Ich habe die schneidigen Pferde getroffen.
Wir betraten die Stadt... Ehma! ich vergesse
Wessen Hof ist das, wo ich die Pferde gefüttert habe?
Der Hof ist gepflastert... Moment, ich erinnere mich...
Nein, scheiß auf ihn, er hat es völlig vergessen!
Nun, wir haben die Nacht verbracht. Zarya war beschäftigt...
Der Meister wachte auf – und siehe da: Die Dame war weg!
Sie beeilten sich, herumzutasten und zu suchen, aber sie konnten es nicht finden;
Wir haben gerade einen Fußabdruck am Tor gefunden, -
Jemand war mit einem Schneidschlitten unterwegs...
Wir sind hier auf der Suche nach ... Der Tag ist bereits angebrochen;
Die Felder flogen etwa sieben Werst, -
Die Spur verschwand, niemand weiß wohin.
Wir verwandelten uns in ein Dorf und in ein anderes, -
Es gibt nirgendwo ein Gerücht; und der Meister sitzt,
Er bricht sich die Hände. Das Gesicht ist krank
Sam-at ist kalt; als würde das ganze Blatt zittern...
Was soll ich damit machen? Ich bin ein wenig gefahren
Und ich sage ihm: „Es gibt keine Spur;
Ist es das, was uns lieb sein sollte?“
Er antwortete mir mit Unsinn.
Da blutete mir das Herz!
„Oh, du hast mich ruiniert, mein Lieber,
Leben und Gesundheit mit glühender Liebe!“
Nun, ich habe ihn nachts nach Hause gebracht.
Tut mir leid für den armen Kerl! Jemand anderes wird traurig sein:
Als er ein Jahr alt war, beugte er sich vor und wurde am ganzen Körper grau.
Heutzutage lachen sogar die Diener über ihn:
„Unser Herr, sagt man, ist völlig verrückt geworden“...
Es ist erstaunlich für mich! Wie kann er seine Frau nicht vergessen!
Nein, hier bitte! Verschwende sein Leben!
Sie isst kein Brot, sie scheint es ständig zu vermissen ...
So ein Mann, mein Bruder!

Die Sterne verblassen und erlöschen. Wolken in Flammen.
Weißer Dampf breitet sich über die Wiesen aus.
Entlang des Spiegelwassers, durch die Locken der Weide
Von der Morgendämmerung an breitet sich das scharlachrote Licht aus.
Das empfindliche Schilfrohr döst. Überall Stille und Einsamkeit.
Der taufrische Weg ist kaum wahrnehmbar.
Wenn Sie einen Busch mit der Schulter berühren, liegt er plötzlich auf Ihrem Gesicht
Von den Blättern rieselt silbriger Tau.
Der Wind frischte auf und das Wasser kräuselte und kräuselte sich.
Die Enten stürmten laut und verschwanden.
Weit, weit weg läutet die Glocke.
Die Fischer in der Hütte wachten auf,
Sie nahmen die Netze von den Stangen und trugen die Ruder zu den Booten ...
Und der Osten brennt immer noch, lodert auf.
Die Vögel warten auf die Sonne, die Vögel singen ein Lied,
Und der Wald steht da und lächelt
So geht die Sonne auf und scheint hinter den Feldern hervor,
Auf der anderen Seite des Meeres verließ er seine Unterkunft für die Nacht;
Zu den Feldern, zu den Wiesen, zu den Wipfeln der Weidenbäume
Goldene Ströme ergossen sich.
Ein Pflüger reitet mit einem Pflug, er reitet und singt ein Lied,
Der junge Mann kann alles Schwere bewältigen...
Kein Schmerz, Seele! Gönnen Sie sich eine Auszeit von Ihren Sorgen!
Hallo, Sonnenschein und fröhlicher Morgen!

TREFFEN MIT DEM WINTER

Gestern Morgen hat es geregnet
Es klopfte an den Glasfenstern;
Über dem Boden liegt Nebel
Aufgestanden wie Wolken.

Die Kälte wehte mir ins Gesicht
Aus düsterem Himmel
Und Gott weiß was,
Der dunkle Wald weinte.

Gegen Mittag hörte der Regen auf
Und dieser weiße Flaum,
Zum Herbstschmutz
Es begann zu schneien.

Die Nacht ist vergangen. Es ist Morgendämmerung.
Es gibt nirgendwo eine Wolke.
Die Luft ist hell und sauber,
Und der Fluss ist zugefroren.

In Höfen und Häusern
Der Schnee liegt wie ein Laken
Und die Sonne funkelt
Mehrfarbiges Feuer.

Zu einer verlassenen Fläche
Gebleichte Felder
Der Wald sieht lustig aus
Unter schwarzen Locken hervor,

Als ob er sich über etwas freut, -
Und auf den Zweigen der Birken,
Wie Diamanten brennen sie
Tropfen unterdrückter Tränen.

Hallo, Wintergast!
Wir bitten um Gnade
Singen Sie Lieder des Nordens
Durch Wälder und Steppen.

Wir haben Freiheit, -
Gehen Sie überall hin;
Baue Brücken über Flüsse
Und die Teppiche auslegen.

Wir werden uns nie daran gewöhnen, -
Lass deinen Frost knacken:
Unser russisches Blut
Es brennt in der Kälte!

So war es schon immer
Orthodoxe Menschen:
Schauen Sie im Sommer, es ist heiß -
Er geht in einem Schaffellmantel;

Die brennende Kälte roch, -
Für ihn ist es egal:
Knietief im Schnee,
Er sagt: „Nichts!“

Auf freiem Feld tobt ein Schneesturm
Und Gelage und Aufregung, -
Unser Steppenmann
Fährt im Schlitten, stöhnt:

„Na, Falken, na ja!
Holt es raus, Freunde!“
Er sitzt und singt -
„Die Schneebälle sind nicht weiß!“

Und tun wir manchmal
Man kann dem Tod nicht im Scherz begegnen
Wenn wir Stürme haben
Gewöhnt sich das Kind daran?

Wenn die Mutter in der Wiege liegt
Er bringt seinen Sohn nachts ins Bett,
Unter dem Fenster für ihn
Der Schneesturm singt Lieder,

Und grassierendes schlechtes Wetter
Schon in jungen Jahren liebte er
Und der Held wächst,
Wie eine Eiche im Sturm.

Streuung, Winter,
Bis zum goldenen Frühling
Silber auf den Feldern
Heiliger unserer Rus!

Und wird es uns passieren?
Ein ungebetener Gast wird kommen
Und zu unserem Besten
Er wird einen Streit mit uns beginnen, -

Akzeptiere es einfach
Auf der Seite eines Fremden
Bereiten Sie ein betrunkenes Fest vor,
Singen Sie dem Gast ein Lied;

Für sein Bett
Bewahren Sie den weißen Flaum auf
Und schlafe mit einem Schneesturm ein
Seine Spur ist in Russland!

Lasst uns das russische Land loben.
(Die Geschichte vom Massaker von Mamaev)

Wie gut er war -
Ilja Muromez,
Ilja saß auf dem Sitz
Genau dreißig Jahre, -

Pfeile auf einem engen Bogen
Nicht aufgedrängt
Bogatyrs Hand
Habe es nicht gezeigt.

Wie er hier war,
Lange sitzen
Über die schneidige Nachtigall,
Über den Räuber, -

Er rüstete sein Pferd für die Reise aus:
Sein erster Sprung -
Es waren fünf Meilen und die andere –
Ausser Sicht.

Auf dem Pferd war ein Reiter -
An den Prinzen in Kiew-grad
Er brachte die Nachtigall mit
Lebe in Torokaki.

So sind die Menschen
Mutter Rus!
Er unnötigerweise nicht plötzlich
Es wird losgehen;

Der Held ist das nicht gewohnt
Die Kraft, anzugeben
Zeigen Sie Ihren Mut
Mit Verstand und Verstand.

Aber wen interessiert das schon?
Sie werden selbst danach fragen
Für seinen Lebensunterhalt
Berührungen zur falschen Zeit -

Weg mit dem Denken und der Faulheit!
Nach Ruhe
Er erhebt sich wie ein Sturm
Gegen den Feind!

Und Tausende von Kilometern entfernt
Die Leute werden antworten
Und er wird durch Rus gehen
Das Summen ist unaufhörlich.

Dann ist alles ein Chaos
An den tapferen Kämpfer:
In Stücke schneiden -
Er wird nicht zusammenzucken.

Äh, liebe Mutter,
Rus ist die Krankenschwester!
Du hättest es nicht wissen müssen
Negi-Luxus!

Du bist im Sturm aufgewachsen
Ja, unter den Schneestürmen,
Der wilde Wind von dir
Hat mich in den Schlaf gewiegt.

Weißer Schnee wurde weggespült
Volles Gesicht
Deine Wangen sind kalt
Habe es gebräunt.

Du hast viel gesehen
Bedürfnisse schon in jungen Jahren
Oft mit bösen Menschen
Sie kämpfte bis zum Tod.

Es war kein Dienst
Nur Service;
Jetzt gemeinsam servieren
Der Service ist stark.

Sie sehen: Die Wolken tragen
Donner und Blitz
An den Meeren der Stadt
Aufleuchten

Alle deine Freunde sind getrennt
Sie fielen auseinander
Du bist allein im Sturm ...
Halt, Mutter Rus!

Sie werden dich nicht fallen lassen
Falkenkinder.
Steh auf und höre ihrem Schrei zu
Ja, freue dich...

„Alles ist gut für dich,
Das Kleid ist wertvoll,
Unsere Frauen, Blut und Leben,
Alles für die Mutter.“

Gott wird den Sturm tragen,
Die Sonne wird schauen,
Breiter als zuvor, Rus',
Du wirst auseinandergehen!

Dein Name wird sein
Die Leute erinnern sich
Während die Welt steht
Von Gott eingeengt.

Und es gibt zu viele Gräber
Unsere Feinde
Wird in Russland wachsen
Wildes Gras!

Plötzliche Trauer

Der Herbst ist also gekommen. Das goldene Brot wurde entfernt,
Die Tenne des Nachbarn ist voll...
Für mich sieht es einfach wie eine Waise aus, -
Darauf steht nichts!

Und habe ich meine Kraft für Ackerland gespart,
Ich war faul in meinem Lieblingsjob,
Oder ich wusste nicht, wie man es richtig düngt,
Oder haben Sie unfreiwillig mit der Aussaat begonnen?

Bin ich die Krankenschwester – im warmen Frühling
Ich war nicht glücklich und der alte Brauch
Nicht durchgehalten – für den Gast mit den Menschen auf Augenhöhe
Ich habe die Kerze nicht mit brennendem Wachs angezündet!

Tag und Nacht dachte ich: Vielleicht warte ich!
Ich werde im Herbst anfangen, den Roggen zu dreschen, -
Das war's, schau, ich werde Geld für Kleidung für die Kinder verlieren.
Und ich werde die Miete pünktlich bezahlen.

Mein Ohrenroggen ist nicht reif,
Vom großen Hagel bis zur Wurzel getroffen!
Wann wirst du, meine Freude, meinen Garten betreten?
Oh, mein ungelöstes Unglück!

Anscheinend werden die Kinder im Winter ohne Brot sitzen,
Ohne Kleidung überstehen sie die Kälte...
Gewöhnt euch an das schlechte Leben, meine Lieben!
Machen Sie sich schon in jungen Jahren mit Härten vertraut!

Nicht jeder kann feiern ... Zum Bitteren kommt Trauer,
Er versteht sich überall mit ihnen wie ein Freund,
Mit ihnen sät und erntet er, mit ihnen singt er Lieder,
Wenn die Truhe in Stücke gerissen wird!..

Die Geschichte einer Bäuerin

Oh, viel, meine Mütter,
Und ich habe Tränen vergossen
Und ich kannte bittere Trauer,
Und sie hat die Bedürfnisse ertragen!

Hier sandte Gott Zeitlosigkeit -
Unsere Scheune ist niedergebrannt,
Hier, etwa sechs Monate später,
Plötzlich wurde mein Mann krank.

Es war Zeit zu arbeiten -
Und es ist schade, ihn wegzuwerfen,
Und das Feld ist noch nicht abgeerntet,
Wie es sollte, nichts

Und da sind kleine Kinder, -
Du arbeitest den ganzen Tag,
Wird alle Gelenke brechen
Manchmal nachts.

Sobald ich auf dem Feld arbeite -
Die Hitze ist unerträglich,
Ich habe nichts zu trinken...
Bis die Nacht kam

Ich bin so müde -
Ich werde meine Hand nicht heben
Es tut mir im Herzen weh
Und er schmerzt vor Traurigkeit.

Oh, komm schon, ich schaue nach dir
Ich gehe, wenn ich krank bin; -
Ich kam und er, mein Killerwal,
Er wälzt sich bereits im Delirium hin und her.

Das Kalb war an der Leine -
Der Rand war abgerissen
Und das ganze Stroh hier und da
Ich habe in der Hütte herumgetrampelt.

Der kleine Sohn hat Angst
Sitzt und schreit in der Ecke
Und meine kleine Tochter krabbelt
Und weinend auf dem Boden.

Ich sah sie an -
Ich bin fast gestorben!
Ich nahm das arme Ding in meine Arme
Ja, ich habe mich an meinen Mann gewandt.

„Wassiljewitsch! Wassiljewitsch!
Kommen Sie für eine Stunde zur Besinnung.
Für wen, mein Lieber,
Verlässt du uns?"

Er stöhnte, mein Schatz,
Er wedelte mit der Hand so:
Er sagte: „Nach dem Willen Gottes“
Ja, er ist für immer eingeschlafen.

Ich war bei den Kindern
Ich bin allein...
Ohne Meister vertuscht
Großer Rasenplatz.

Der Winter ist mit Frost gekommen -
Und ich sitze ohne Brennholz,
Ich weiß nicht, wie ich mich ausruhen soll
Ich trauere und trauere.

Hier bitten die Kinder um Brot,
Sie geben mir keinen Frieden
Die Pferde haben dort Hunger
Sie stehen und warten auf das Heck;

Dann müssen Sie mit Stroh backen
Kohlsuppe erhitzen und kochen;
Dann zum Fluss, um Wasser zu holen
Gehen Sie mit Eimern;

Dann werfen Sie den Schnee selbst weg
Mit einer Schaufel vom Tor, -
Du wirst dir einen Tag lang so weh tun,
Essen kommt mir nicht in den Sinn.

Kinder, meine Beeren,
Sie sehen aus wie Waisen
Gezupft, zerrissen,
Sie verlieren Gewicht und tun weh.

Ich schaue sie an und denke:
„Womit soll ich sie füttern?“
Und meine starken Gedanken
Und ich kann nicht schlafen...

Plötzlich hat er mich umworben
Ein reicher Mann;
Also, Gott segne ihn, Exzentriker,
Schicker alter Mann

Ich habe mich immer mit meiner Frau gestritten,
Und es ist eine Sünde, einer Frau Vorwürfe zu machen -
Sie war schlau
Sie wusste, wie man zu Hause lebt.

Und er lag mir nicht am Herzen,
Und sie heiratete ihn;
Jetzt tun mir meine Augen weh
Die ganze Familie gehört ihm:

„Warum hast du dich auferlegt?
Einige mit Kindern
Sie gebar, stillte,
Füttere sie selbst!“

Ja, es ist gut, dass es Waisen gibt
Von mir aufgewärmt
Und über euch selbst, Mütter,
Es ist mir egal.

STRASSENTREFFEN

Wie verlassen ist die ganze Stadt ruhig.
Die Sonne ist durch das Wolkengeflecht kaum sichtbar.
Leer auf der Straße. Morgenkälte
Ich habe Muster auf das Glas von Häusern gezeichnet.
Die Dächer sind überall mit Teppichen ausgelegt
Weicher Schnee; von Rohren hier und da
Rauch steigt in Säulen zum Himmel,
Es kräuselt sich, wird dünner, wie Fetzen
Transparente Wolken - und fliegt in die Ferne...
Langweilige Straße! Das stimmt, Leute
Die Menschen hier verlassen nur ungern ihren Garten...
Aber die Frau trägt gebückt
Ein Sarg unter meinem Arm... Hier ist noch einer
Ich traf sie, verneigte mich vor ihr,
Sie verneigte sich und sagte: „Hallo, Schatz!“
Sie hielt inne und begann zu sprechen:

„Für wen ist dieser Sarg?
Du, meine Mutter, hast genommen
Sohn, ist es vorbei?
Oder ist Ihre Tochter tot?

„Sohn, mein Lieber,
Ich werde begraben;
Ja, ich habe mich gewaltsam verirrt
Und kaufe einen Sarg.

Und was Kerzen und Weihrauch betrifft
Ich weiß nicht, wo ich es bekommen kann...
Es gibt einen alten Samowar,
Ich möchte es verpfänden.

Mein Mann ist krank. Hier sind drei Monate
Alles liegt auf dem Herd,
Um Armut zu betteln ist eine Schande,
Schreie wenigstens mit deiner Stimme.

„Und, Mutter! Und ich schämte mich.“
In deinem Alter fragen...
Ich war dumm, um ehrlich zu sein,
Dumm und stolz.

Jetzt habe ich mich daran gewöhnt, es gibt keine Trauer;
Du kommst in ein vertrautes Haus,
Du wirst weinen und dich verbeugen,
Erzähl mir alles;

Witwe, sagen sie, ich bin unglücklich ...
Schau, sie sagen dir, du sollst dich setzen,
Werden sie dir irgendein Kleid schenken?
Und sie werden Sie zum Tee einladen.

Eine andere Sache, meine Mutter,
Gehen Sie unter die Fenster -
Anscheinend ist es beschämend
Man muss wirklich arm sein.

Und sie werden dich im Zimmer empfangen, -
Was ist das für ein Laster?
Du scheinst dich zu drehen
Warum ist Ihr Sohn tot?“

„Oh, ich kümmere mich um ihn
Ich habe viel mitgenommen!..
Füttere ihn wegen Krankheit,
Ich konnte nicht stillen.

Am Morgen flüssiger Brei
Gieße es in sein Horn,
Er saugt sie, armes Ding,
Und das reicht für den Tag.

Hier, wissen Sie, wir haben eine Gorenka,
Im Winter ist es wie ein Gletscher -
Ein wenig schläfrig wird er sich markieren,
Nun, ein Schrei wird laut werden ...

Und er zittert am ganzen Körper vor Kälte ...
Du wirst anfangen, für ihn zu atmen
Auf roten kleinen Händen,
Nun, er wird wieder einschlafen.

„Und du hast keinen Grund zu weinen,
Dass Gott ihn wegnahm ...
Er, meine Mutter, glaube ich
Bist du schon länger krank?

„Eine Woche lang, mein Freund, habe ich hart gearbeitet
Und er nahm das Horn nicht in seinen Mund;
Es ist passiert, nur ein bisschen
Milch schlucken.

Gestern, mein Schatz,
Ich streichle ihn
Und siehe da, es flossen Tränen.
In seinen Augen,

Als ob das Leben ohne Sünde wäre
Er wollte nicht aufgeben...
Und er starb leise, das arme Ding,
Wie eine Kerze ist sie ausgebrannt! …“

„Worüber weinst du?
Das ist nicht Ihr Wille.
Und Kinder in Armut -
Drüsen, meine Mutter!

Hier habe ich Arinushka
Und sie war schlau
Auf Samt, meine Seele,
Sie konnte mit Gold nähen;

Es geschah während der Arbeit
Sitzen, bis die Hähne krähen
Und ich verneige mich vor den Menschen
Und er sagt mir nicht, ich solle ausgehen:

„Mama selbst, sagt man,
Ich werde dich schwängern.
Gearbeitet, gearbeitet, -
Und sie verlor ihre Augen.

Habe meine kleinen Hände gefesselt:
Schließlich verkümmert er vor Melancholie;
Sie ist blind, aber sie strickt irgendwie
Socken und Strümpfe.

Er wird nicht das Brötchen eines anderen essen,
Und wenn er es tut
Was für ein Stück Hunger,
Das ganze Herz wird brechen:

Und sie isst und weint, dumm;
Du tadelst – es gibt keine Antwort ...
So ist es, arm zu sein
Mit Kindern leben, mein Licht!“

„Oh, es ist bittersüß, mein Lieber!
Das Kind wächst - Traurigkeit,
Es wird sterben - es ist sein eigenes Blut,
Es ist schade, mein Freund, es ist sehr schade!“

„Bete zu Gott, meine Mutter, –
Es besteht kein Grund zum Drängen.
Entschuldigung, ich komme zu dir
Iss ein paar Pfannkuchen.

Die Frauen trennten sich. Wieder auf der Straße
Leer. Zäune und Hauswände
Sie sehen traurig und irgendwie streng aus,
Die Sonne hinter einer langen Wolkenbank
Versteckt. Der Himmel ist so blass, farblos,
Genau wie die Toten... und die Wolken
Sie sehen so trostlos und unwillkommen aus,
Was unfreiwillig Melancholie findet...

Das Wasser ist gelaufen
Durch grüne Wiesen, -
Ich habe genug vom Sturm gehört;
Zerbrochene Brücken
Die Höfe überflutet, -
Ich habe mein freies Leben genossen.

Der Frühling ist vorbei
Der Fluss hat sich beruhigt, -
Es fließt durch den Sand und wird nicht schlammig;
In der Nacht des Monats schläft er nicht,
Der Wind weht - es ist still,
Er runzelt nur die Stirn und zuckt zusammen.

Gut gemacht für einen Spaziergang
Auf anderen Seiten, -
Er prahlte mit seiner Kühnheit;
Ich ging zu Festen,
Die Frauen anderer Leute streichelten,
Er kümmerte sich um ihre Ehemänner.

Und jetzt unter Beschuss
Setz dich, peitsche Bastschuh, -
Geben Sie dem Alter die ganze Schuld;
Junge Frau
Es brennt in den Augen, -
Nun ja, ich bin froh, wenn ich nicht glücklich bin, aber schweige.

Über dem hellen See der violetten Morgendämmerung
Die Abendflamme erlischt.
Mäher entzünden Feuer am Ufer,
Und sammelt sorglos
Fischer, in der Nähe des Schilfs, ein nasses Netz im Schiffchen;
Wir schliefen in der Dunkelheit der Ebene ein,
Und nur ab und zu eine kühle Brise
Rühre die Espenblätter um.

Ich liebe diese Stunde, wenn von allen Seiten
Dicke Schatten kommen auf mich zu,
Und die Frische weht und die Luft ist gefüllt
Der Atem ruhender Pflanzen;
Wenn jeder Ton klarer wird
Der Blitz brennt über mir,
Und der feurige Monat, stiller Freund der Nacht,
Es erhebt sich über den nahegelegenen Berg.

Was braucht? Ich habe diesen Tag traurig erlebt
Unter der Last bitterer Eindrücke,
Aber jetzt brodelt ein Übermaß an Kraft in mir
Und neue Gefühle und Gedanken.
Ich lebe jetzt wieder! Und wie zufrieden ich bin
Und der Schlaf der Felder in verlassener Stille,
Und diese hellen Sterne, die in den Höhen brennen,
Die Sprache ist feierlich und wunderbar!

FREUND (STEPPE)

Lass meine Tage mir wieder Kummer bereiten, -
Stunden schwerer Mattigkeit,
Ich weiß, die Freude an anderen Momenten wird dich erlösen -
Andere Gefühle und Phänomene.

Wenn die Wasseroberfläche im Laufe des Monats glänzt,
Wenn der Sonnenuntergang mit Feuer brennt,
Oder ein Wirbelwind aus dickem Staub wirbelt über die Straße,
Oder um Mitternacht zucken Blitze,

Wenn die Felder im Winter unter weißen Flusen schlafen,
Oder der Wald verbiegt sich vor einem schrecklichen Schneesturm,
Oder am Himmel brennen die Säulen wie Regenbögen
Im Licht der Sonne an einem frostigen Tag, -

Es macht mir Freude und Spaß, alles zu verfolgen,
Alles ist so vertraut und neu für mich,
Und ich möchte alles in meiner Erinnerung behalten,
Schließen Sie es mit einem nachdenklichen Wort!

Natur, du bist mein Mentor und Freund,
Sie eröffnete mir eine Welt voller Gedanken,
Hat meine traurige Freizeit glücklich gemacht
Und versöhnt mit dem armen Haufen!

Liegt es an heimlicher Melancholie, dass meine Brust schmerzt und schmerzt,
Oder das Herz der Bedürfnisse wird von Angst gequält,-
Ich beeile mich, in deinen Armen zu ruhen,
Wie ein Tempel des unsichtbaren Gottes.

Und sollte ich dich nicht von ganzem Herzen lieben,
Mein Freund, der kein Vergessen kennt!
Du wirst mich und die Toten schweigend beschützen,
Jetzt lebender Trost!

IM WALD
(Nach der Genesung)

Hallo, mein lockiger Freund!
Bring mich in den Schatten deiner Eichen,
Breiten ihren majestätischen Baldachin aus
Über der glatten Oberfläche von hellem Wasser und grünen Wiesen.

Wie ich durstete, erschöpft von der Sehnsucht,
In einer langsamen Krankheit, die wie Feuer brennt,
Still in deiner Kühle trinken
Und leg dich mit deinem heißen Kopf ins Gras!

Wie oft in der schmerzhaften Stille der Nächte,
In Stunden träger Wache,
Ich erinnerte mich an deine Dunkelheit und die Musik der Reden,
Und die Vögel pfeifen und singen fröhlich,

Und die alten Zeiten, als Ihr Zuhause langweilig war
Ich ging, ein ungeselliges Kind,
Und still, in deiner Dunkelheit
Bin herumgelaufen, aufgeregt von einem unaussprechlichen Traum!

Oh, wie gut warst du am Abend,
Als alles augenblicklich vom Blitz erleuchtet wurde
Und plötzlich – zur Stimme einer Gewitterwolke
Er antwortete mit einem lauten Pfiff!

Und ich habe es geliebt!... wie bei einem lieben Geschöpf,
Ich habe alles offen mit dir geteilt:
Und bittere Tränen und sofortige Freude,
Und das Lied, das in deinem Dialekt komponiert wurde.

Du, Mächtiger, hast dich im Laufe der Jahre nicht verändert!
Und ich, Ihr Gast, bin im Laufe der Jahre gereift,
Aber in den Flammen der Leidenschaften und kleinen Widrigkeiten,
Ich habe viel bittere Bitterkeit erlebt ...

Dieses Gift ist schrecklich! Plötzlich tötet er nicht mehr
Schlägt nicht wie himmlischer Donner ein:
Es trocknet das Gehirn aus, dringt in die Gelenke ein,
Verbrennt den Körper mit langsamem Feuer!

Werde ich fallen, getroffen von diesem Gift,
Nachdem ich die Kraft der Kraft und der Lieder verloren hatte, ein bescheidenes Geschenk,
Oder ich erkenne Licht und Wärme neuer Gedanken und Gefühle,
Im Schmelztiegel der Trauer versucht, -

Gott weiß, was vor uns liegt! Jetzt halb krank
Ich betrete wieder deinen Schatten, düsterer Wald.
Und ich höre deine Grüße,
Ich vertraue dir als Freund meine Trauer an!

Werde mich los, Melancholie,
Holen Sie sich etwas Staub!
Was für eine Traurigkeit ist es, wenn du lebst -
Und lache durch deine Tränen!

Keine Kuriosität – ein Fest
Mit einem guten Anteil;
Er singt aus Trauer,
Es tanzt auch in Gefangenschaft.

Egal, wie sehr Sie sich rühmen
Mit einem klugen Kopf, -
Gewitterwolken
Ziehen Sie nicht mit der Hand weg.

Traurigkeit-Sorgfalt schläft nicht,
Ohne Probleme stürzt es ab;
Sorglose Seele
Und er schläft auf einem Stein.

Wenn es keine Sonne gibt, -
Ein klarer Monat scheint;
Die Liebe hat sich verändert -
Das Lied wird sich nicht ändern!

Das Herz bittet darum, nicht zu weinen,
Und er lebt in Freude;
Du wirst sterben – na dann
Brauche nichts.

Was ist das für ein Morgen! Silberfrost
Liegt auf der grünen Wiese;
Vergilbtes Schilf über dem blauen Fluss
Es gibt einen durchgehenden Zaun.

Über die schwarze Ferne einer verlassenen Ebene
Ein transparenter Nebel wirbelt
Und lange Fäden aus grauem Netz
Verheddert in grauem Unkraut.

Und der Himmel ist so klar, hell, heiter,
Was ist da drüben - weit daneben -
Ich sehe einen schneeweißen Fischer aufblitzen
Und jetzt ertrinkt er in den Höhen.

Fröhlich, erfrischt von der Kühle der Wiesen,
Ich warte auf die rote Sonne
Ich bewundere die Ackerfelder, den kahlen Wald,
Und ich betrete das verschlafene Dickicht.

Die Blätter rascheln unter meinen Füßen,
Irgendwo klopfen zwei Spechte...
Und die Sonne geht leise über den Feldern auf,
Die Seen leuchten rot.

Hier blitzten die goldenen Strahlen hell auf
Und sie schleichen sich in das Birkendickicht
Immer weiter und die Äste sind feucht
Bedeckt mit Tränentropfen.

Im Spätherbst, manchmal traurig,
Es gibt ihre eigenen wunderbaren Farben,
Wie schön ein Abschiedslächeln ist,
In der letzten Umarmung der Liebe.

Ja, mein Herr, das passiert oft:
Der Vater sitzt am Tisch und die Kinder teilen,
Und Bruder packt seinen Bruder am Kragen ...
Wegen welchem? Und du wirst es nicht verstehen!

Du, Bar, ich trinke Tee, es gibt keine Zwietracht ...
Und Männer sind bekanntlich Vahlaks:
Sie haben für einen Penny - Kälte und Ärger,
Für einen Cent – ​​Kicks!

Hier wird wegen der Frauen und Kinder Wut zum Ausdruck kommen ...
Hier sind wir jetzt: Wir sind immer zu zweit -
Mein Bruder und ich; verheiratet, Herr, beide,
Und sie hatten immer Brot in Reserve;

Und sie würden für sich selbst leben, ein Haus bauen ...
Nein, warte! Sehen Sie, die Frauen sind nicht in Harmonie:
Dort drüben hatte eine der Katzen genug von ihnen ...
„Ich“, sagt er, „werde nicht zum Fluss gehen;

Lassen Sie die Schwiegertochter gehen, wenn sie möchte
Ihr Mann hat es geschafft, ihr ein neues zu kaufen ...“
Und sie wird wie verrückt aufspringen,
Er fängt an, seine Hände so hochzuwerfen.

Und nun ja – rufen Sie: „Was für eine Adlige sind Sie?“
Es gibt keine Katzen, aber sie hat sich hingesetzt und sitzt ...“
Und dann wird es so einen Streit geben,
Was klingelt in Ihren Ohren?

Der Bruder wird sich nämlich für seine Frau einsetzen
Und er wird mich einen Narren nennen,
Und du hast fünf Wörter parat, -
Hier, mein Herr, beginnt der Spaß!

Das alles ist so... Und es geschah mit meinem Vater.
Ja, der alte Mann hat uns bald getäuscht;
Er schreit ein wenig: „Hey!“ - du rennst überall hin,
Sonst ist es eine Katastrophe! Oh, der tote Mann war cool!

Als er starb, wurde mein Bruder arrogant:
Schande für mich, Schande für meine Frau:
Was sagst Du? Ich blieb der Älteste
Er sagt, so werde ich dich umdrehen!

Und er drehte sich um... Hier brauchst du einen Bast auf den Bastschuhen, -
Er wird anfangen zu trinken und spazieren zu gehen;
Du nimmst den Dreschflegel, er klettert auf den Boden ...
Nun, man kann sich nicht alleine ausstrecken.

Seine Frau setzt, wissen Sie, alles in Brand:
„Teilen, sagt man! Dein Bruder ist ein Stubenhocker,
Als würde er seine Frau mit einer Puppe ausstatten,
Heimlich wurde das ganze Haus auseinandergerissen…“

Sie selbst, sehen Sie, sie ist so geizig,
Ich bin bereit, für immer in Lumpen zu verschwinden,
Ja, er liebt es, als unbefugte Geliebte zu leben,
Machen Sie alles auf Ihre eigene Art und Weise, wissen Sie.

Nun, meine kleine Frau ist nicht mürrisch,
Und um ehrlich zu sein, bin ich nicht abgeneigt, Elan zu zeigen,
Und außerdem... ist sie faul bei der Arbeit,
Das heißt, Lügen können hier nicht helfen.

Hier, mein Herr, beginnt die Sache:
Jeden Tag gibt es Lärm, und unter dem Lärm wirst du einschlafen;
Und mein Bruder hat das alles satt,
Und mir ist es egal“, und sie begannen sich zu spalten ...

Zunächst teilten wir guten Gewissens mit:
Sie haben es nicht geschafft, - sie haben den Prozess aufgenommen, -
Nun, wir haben irgendwie Frieden in der Gewalt gefunden,
Um die alte Schelle gibt es immer noch Streit...

Und ich schreie, und mein Bruder gibt nicht nach:
„Nein“, sagt er, „selbst wenn du mich verarschst, ich werde es nicht aufgeben!“
Ich folge dir, er, weißt du, zieht sich zurück,
Ja, er strebt danach, seine Hände zu schlagen.

Und Lachen und Sünde!.. - Wir stehen hinter einem Müllberg!..
Plötzlich, mein Herr, hatte ich keine Zeit mehr zu blinzeln,
Als der Bruder schrie: „Nimm es, lass es dir folgen!“
Ja, er hat mir das Halsband angelegt.

Im Eifer des Gefechts verhedderte ich mich im Geschirr;
Die Leute schreien: „Da hast du das Pferd verkleidet!“
Ich war damals so verwirrt, -
Irgendwie kam eine Träne aus mir heraus!..

Sie, mein Herr, lachen... Nein, hier gibt es nicht viel Witziges:
Schließlich wollte mein Bruder wie ein Lord leben;
Ich habe den Schlepper gepackt, aber mir fehlte die Kraft,
Er drängte und drängte und begann aus Kummer zu trinken.

Und ich brauche keinen Schatz... Feiertage kennt man schließlich nicht:
Du arbeitest, du kannst deinen Rücken nicht aufrichten,
Ein bisschen schlechtes Wetter - du stöhnst und keuchst ...
Hier, mein Herr, ist eine Bauernabteilung!

Die Abenddämmerung brennt über den Feldern,
Der Roggen ist mit scharlachroter Farbe bedeckt;
Der Wald steht errötend über dem Fluss,
Verabschiedet den Tag mit leiser Musik.

Die Lichter am Steilufer begannen zu rauchen,
Die Mäher versammelten sich um die Lichter,
Sie begannen ein Lied über Liebe und Sehnsucht zu singen,
Echos hallten durch die Dunkelheit.

Warum sitze ich hier allein unter einer Weide?
Und ich höre traurige Geräusche,
Ich erinnere mich, wie ich gelebt habe, aber ich wache gewaltsam auf
Gibt es schlafende Qualen im armen Herzen?

Oh, du, Leben, mein Leben! Manchmal schläft man nachts nicht,
Sie warten auf einen Moment der Muße;
Sobald die Familie sich eingelebt hatte, hatte man das Gefühl, auf Flügeln zu fliegen.
In den dunklen Garten eines geliebten Freundes!

Der Schlüssel in meiner Tasche ist schon lange für das Tor bereit,
Und der Weg zum Pavillon ist bekannt...
Wenn man einmal wie eine Nachtigall im verschlafenen Gebüsch pfeift,
Und das Fenster öffnet sich weit.

Jetzt schlafen die alten Leute... Und du stehst an deinem Kopf
Dein Blut rauscht laut.
Hier kommt ein lieber Freund durch das taufrische Gras,
"Das bist du!" - und fällt auf seine Brust.

Und du siehst nicht, du weißt nicht, wie die Zeit vergeht ...
Die frühe Morgendämmerung scheint schon lange,
Der Garten ist mit einer dicken goldenen Röte bedeckt, -
Ihre Augen werden nichts bemerken.

Oh, schöne Nächte! Was für einen Traum du hattest...
Das Testament des Mädchens wurde sofort gefesselt:
Sie fanden einen alten Bräutigam für ihr armes Ding,
Die halbtote Frau war mit ihm verheiratet...

Trostlose Melancholie kann mich nicht plötzlich brechen:
Ich habe viel Kraft und Mut!
Wie fühlt es sich für dich an, mein geliebter Freund,
Von einem eifersüchtigen Geizhals eingesperrt!

Abfahrt des Kutschers (des Fahrers)

Nun, ich denke, ich bin bereit:
Hier ist mein Kaftan
Ich trage Fäustlinge
Neue Peitsche unter deinem Arm...

Da ist ein Geräusch in meinem Kopf...
Das ist es, was mich nervt!
Stimmt, Hopfen ist keine Dummheit,
Ich habe genug geschlafen – und das ist in Ordnung.

Du, Frau, sei still:
Ich weiß alles ohne dich;
Ich gehe mit dem Meister... ja!
Oh, was für ein Spaziergang!

Ja, und Meister!.. - geh, -
Mit meinem eigenen Sohn
Er schlug die Braut ab, -
Es ist geschafft, gut gemacht!

Zwei Frauen begraben
Ich habe den dritten gefunden...
Und er ist wütend... fast so, -
Schlag ihn mit der Peitsche!

Nun ja, nichts... sagen sie
Diese Braut
Und sie selbst wird sich wehren, -
Du wirst keinen Platz finden.

Strebt nach Reichtum
Windrennen bedeutet:
Er wird seinen Sohn mit der Tasche gehen lassen,
Mein Mann wird sich täuschen lassen...

Der Sohn zum Beispiel ist nicht dumm,
Ja, eingeschüchtert, das stimmt:
Jeder sieht aus wie eine Waise,
Bescheiden... das ist das Schlimme!

Nun, lasst Gott urteilen
Was ist schwarz und weiß...
Hier, spannt die Pferde an –
Das ist unser Geschäft!

Hör zu, Frau! sehen,
Was für Zäume!
Sehen Sie, hier ist ein Kupferset,
Hier sind Mohair und Ringe.

Und der Bogen, der Bogen, -
Scheint in Gold...
Prr... du bist unartig, mein Lieber!
Wisse, dass der Sand gräbt!

Du, mein Freund, sei keine Laune;
Dein Alter tut mir leid!
Also werde ich dir eine Lektion mit einer Peitsche erteilen, -
Der Himmel wird heiß!..

Sidor wird die Zügel übernehmen, -
Der Teufel hat keine Angst!
Es wird fliegen – auf ihn zu
Die Wolke staunt!

Er schreit nur: „Na gut!
Äh, du Sorgloser!“
Entwicklungsrückstand
Zugwind!

Und der Reiter zu mir – ugh!..
Wenn er „Einfach!“ sagt.
Nein, sagen sie, setz dich, setz dich still
Ja, halte dich fest.

Wenn wir zu faul sind,
Wir schlafen Tag und Nacht nacheinander;
Wenn es ein Fest gibt, vor Ort,
Arbeiten Sie bis zum Umfallen;

Wenn Sie gehen wollen, machen Sie eine Fahrt!
Kümmere dich nicht um den Kopf!
Ohne Licht ist es für uns hell,
Ohne Straße - glatt!

Nun, Matrjona, auf Wiedersehen!
Bleib bei Gott;
Warte auf etwas Neues
Ja, pass auf das Haus auf.

Ja, die Stute ist krank
Dämpfe dein verrottendes Bein ...
Nicht vergessen!.. Und Wasser
Gib nicht zu viel.

Komm lass uns gehen! Bewegen!
Oh, wie es uns ergangen ist!
Sei vorsichtig, Mann.
Bist du taub oder was? Sei vorsichtig!

LAMPE

Vor dem Bild brennt die Lampe durch,
Einen Schatten an die Decke werfen;
Wie viele Gedanken, bittere Gedanken ruft es hervor
Ein vertrautes Leuchten für die Augen!

Ich erinnere mich an die Nacht: vor meinem Kinderbett
Ich faltete meine Hände, mit Qual in meinen Gesichtszügen,
Alle Armen, beleuchtet von einer Lampe,
Meine Mutter betete unter Tränen.

Ich war attraktiv. Und hinter der Mauer sangen sie: -
Wie immer gab es ein Familienfest!
Erschrocken schauderte ich im Bett...
Warum bin ich dann nicht gestorben?

Ich erinnere mich an den Tag: Die Lampe flackerte;
Es regnete und klingelte an der Scheibe.
Mein Vater weinte... meine Mutter lag in einem Sarg...
Meine Sicht war verschwommen.

Aber die Jugend ist stark. In der Ferne glitzerte es;
Voller Hoffnung, in Eile lebend,
Aus dem Teich, wo das Herz kalt wurde, -
Meine Seele raste vorwärts.

Das ist die Ferne, das Land meines Schreins,
Wo ich dachte, das Licht brenne...
Ich gehe daran entlang – und in der Kälte der Wüste
Es sticht mir von allen Seiten.

Ach! Lampen leuchten hell,
Was ist passiert, wieder erwachen,
Wirft einen Strahl auf neues Leid,
Frische Wunden sind lebendiges Blut!

Im Laufe der Jahre habe ich kein besseres Leben gefunden,
Der geschätzte Weg hat mich nicht gerettet
Von dünnen Nadeln, die gegen Ihren Willen eindringen
In ein heißes Gehirn, in eine schmerzende Brust.

Alle Dunkelheit und Weinen ... Narben von der Geißelung ...
Der rettende Morgen ist weit entfernt ...
Und die Tage verblassen inmitten von Dunkelheit und Stille,
Wie dieses blasse Licht.

Bist du soha, unsere Mutter,
Helfer der bitteren Armut,
Ständige Krankenschwester,
Ewiger Arbeiter!

Liegt es an der Gnade deines Pfluges?
Die Tennen werden mit dem Brot ausgebreitet,
Die Bösen sind satt, die Guten sind satt,
Sind Teppiche auf den Feldern ausgebreitet?

Niemand erinnert sich überhaupt an dich...
Warum bist du still, unfreundlich,
Dass deine Arbeit nicht zu deinem Ruhm dient,
Unerwiderter Dienst ist keine Ehre?

Oh, stark, nie müde
Der Bauer hat eine eiserne Hand,
Und legt den Mutterpflug zur Ruhe
Eine sternenlose Nacht!

Dazwischen ist das Gras grün,
Wilder Wermut schwankt, -
Ist Ihr Schicksal nicht bitter?
Reagiert es in ihrem Saft?

Wer hat dich erfunden?
Immer am Koffer befestigt?
Du ernährst Jung und Alt,
Sie wurde als Waise zurückgelassen...

Oh, du elende Armut,
Patient zu Hause in Trauer,
An ein gefühlloses Stück gewöhnt,
Fremden gegenüber ist sie schüchtern!

Du, schüchtern, schaust allen in die Augen,
Waise, durch Scham getötet,
Wenn du zu einem reichen Mann kommst, stehst du in der Ecke,
Abweisend, vergessen.

Du schwimmst – wohin das Wasser dich trägt,
Du wanderst auf der Seite - wo dir der Weg gegeben wird,
Du fragst nach der Sonne – ein Gewitter kommt,
Wenn Sie die Wahrheit sagen, werden sie Ihnen gewaltsam den Mund zuhalten.

Du hast Frühling ohne Grün,
Und deine Liebe ist ohne Freude,
Deine Freude ist zeitlos
Krankheit mit Hunger im Alter.

Du wurdest für immer gequält und gequält,
In meinem Herzen ist große Traurigkeit;
Du wirst dich vom weißen Licht trennen, -
Auf dem Grab liegt wildes Gras!

FÖRDERUNG UND PFLEGE

Die Sorge schmilzt dahin wie eine Kerze,
Ein Zeitalter verschwindet aus der Melancholie;
Trauer beseitigen – nicht Trauer,
Lege ihn in eine Kette – er singt.

Die Sorge wird fallen - ich kann nicht schlafen,
Wenn er schläft, geh vorbei und er wird aufwachen;
Die tapfere Tapferkeit schläft,
Schlag mit Donner – er wird nicht aufwachen.

Das Ohr beugt sich im Wind,
Der Wind wird die Sorge verbiegen;
Tapferkeit wird einem Gewitter begegnen,
Er wird seinen Hut über sein Ohr drehen.

Fürsorge hat Angst vor allen,
Wenn sie mit den Füßen stampfen, werden sie blass;
Sie stampfen mit den Füßen für ihre Tapferkeit –
Er klettert aufs Messer und ist nicht schüchtern.

Nach dem Tod ist die Pflege geizig,
Spät und früh beschäftigt;
Tapferkeit, ohne nachzudenken, wird erhalten
Wenn es es in den Wind wirft, lacht es.

Das Lied der Fürsorge ist kein Lied;
Hören Sie – die Sehnsucht wird überwunden;
Tapferkeit wird pfeifen, stampfen -
Es wird Kummer und Gedanken vertreiben.

Die Pflege wird zu Besuch kommen, -
Im Haus herrscht Langeweile und Kälte;
Daring wird einfliegen und dich umarmen, -
Du wirst fröhlich und jung.

TALENTAKTIE

Der Anteil ist mittelmäßig,
Was für eine mürrische Frau
Wird nicht verhungern
Wird dich nicht genug ernähren.

Zu Hause - treibt dich aus dem Haus,
Nimmt Sie mit auf einen Besuch am Berg,
Es tut weh, egal was er will,
Quer und in zwei.

Ah, die Frau ist mürrisch
Macht etwas Lärm und geht
Mit späten Hähnen
Wenn er einschläft, wird er sich beruhigen.

Unbegabter Anteil
Er amüsiert sich den ganzen Tag,
Weckt den Schläfrigen -
Verspottet mich die ganze Nacht.

Droht mit Mehl, Armut
Es verspricht harte Tage,
Der Falke befiehlt zu wachen,
Es macht Spaß, die Lieder zu singen.

Diese Lieder sind lustig
Sie sind mit Pfeifen bedeckt,
Nach Songs in drei Streams
Tränen werden vergossen.

Die Zeit vergeht langsam -
Glaube, hoffe und warte...
Siehe, unser junger Stamm!
Dein Weg liegt weit vor dir.
Blitze erleuchteten uns
Wir stehen an einem Scheideweg...
Die Toten der Welt haben ausgeruht,
Die Sache wurde lebendig.

Die Saat wurde jahrhundertelang gesät, -
Die Wurzeln liegen tief im Boden;
Du fällst Wälder mit Äxten,-
Das Böse ist nicht leicht auszurotten:
Es wurde uns schon in der Kindheit beigebracht,
Seine Großväter standen ihm nahe...
Die Toten der Welt haben ausgeruht,
Die Sache wurde lebendig.

Schande über diejenigen, die sinnlos trauern,
Die Blätter werden flüstern: Er ist stumm.
Ehre sei denen, die der Wahrheit dienen,
Er opfert alles der Wahrheit!
Wir haben spät unsere Augen geöffnet,
Beeilen wir uns mit der Zusammenarbeit...
Die Toten der Welt haben ausgeruht,
Die Sache wurde lebendig.

Lockerer Boden ist fertig,
Aussaat im Frühling:
Gute Taten und Worte
Die Samen gehen nicht verloren.
Woher haben wir sie und wie haben wir sie bekommen?
Wir werden unseren Enkelkindern Ehre erweisen...
Die Toten der Welt haben ausgeruht,
Die Sache wurde lebendig.

GESPRÄCHE

Der Beginn eines neuen Lebens -
Und warm und leicht;
Wir reden über gute Dinge
Wir sind empört über das Böse.

Für unser Heimatland
Unser Herz tut weh;
Für die letzten Tage
Gewissen und Scham quälen mich.

Was uns vom Blühen abhält
Hält das Wachstum jung, -
Also würde ich es von meinen Schultern werfen
Dieser Müll ist Jahrhunderte alt!

Wo seid ihr, Diener des Guten?
Komm nach vorn!
Mit gutem Beispiel vorangehen!
Lehre die Leute!

Unser vernünftiger Impuls
Unsere ehrliche Rede
Es muss in Blut verwandelt werden,
Es muss mit Fleisch bekleidet sein.

Wie man den Worten glaubt -
Wir wachsen von Stunde zu Stunde!
Sie werden rufen: „Hilfe!“ -
Lasst uns den Abgrund überqueren!

Unsere Seele ist heiß,
Unser Wille ist stark
Und Traurigkeit für andere -
Sehr tief!..

Und die Zeit kommt
Eine gute Tat für den Anfang,
Es tut uns vom Kopf her so leid
Ein Haar verlieren:

Es gibt Nachdenken und Faulheit,
Hier wird uns die Schüchternheit überwältigen...
Und die Worte... in Worten
Falkenflug!..

Sowohl abends als auch früh
Viele Älteste, Witwen und Waisen
Er geht mit einer Tasche unter die Fenster,
Um Himmels willen ruft er um Hilfe.

Legt sich die Knechtschaft auf eine Tasche,
Scheuen Sie sich, die Arbeit anzunehmen?
Dein Los ist hart und bitter,
Obdachlose, zerlumpte Menschen!

Sie werden dir keine Almosen verweigern,
Du wirst im Winter nicht obdachlos sterben, -
Es ist schade für Gottes intelligentes Geschöpf,
Ein mit Dreck bedeckter Mann, der eine Tasche trägt!

Aber der ärmere und schlimmere ist der Bettler:
Er wird nicht unter dem Fenster betteln gehen,
Ein ganzes Jahrhundert, von Kleidung und Essen,
Es funktioniert Tag und Nacht.

Schläft in einer Hütte, auf schmutzigem Stroh,
Der Held ist in hoffnungslosen Schwierigkeiten,
Stärker als ein Stein in unerträglicher Mattigkeit,
Stärker als Messing in verdammter Not.

Wenn das Korn stirbt, wirft er es in die Erde,
Der Tod erntet, aber die Not verkauft sich;
Eine Wolke von Tränen vergießt sich für ihn,
Der Sturm besingt seine Melancholie.

Bäume 2. Sträucher 3. Sträucher Gräser 3. Sträucher Gras 4. Moose Flechten 4. Moose Flechten

„Vögel und Tiere im Wald haben ihre eigenen Böden: Mäuse leben in den Wurzeln – ganz unten; Verschiedene Vögel, wie die Nachtigall, bauen ihre Nester direkt auf dem Boden; Amseln – noch höher, an Büschen; Hohlvögel – Spechte, Meisen, Eulen – noch höher; In unterschiedlichen Höhen entlang des Baumstamms und ganz oben siedeln sich Raubtiere an: Falken und Adler. Jede Rasse lebt sicherlich auf ihrem eigenen Boden.“ MM. Prishvin

Alles im Wald ist miteinander verbunden und untrennbar miteinander verbunden. Ein gesunder junger Baum hat keine Angst vor Borkenkäfern. Eventuelle Schäden an der Rinde werden mit Harz aufgefüllt. Doch wenn ein Baum älter wird, ist er der Vielzahl an Borkenkäfern nicht mehr gewachsen, stirbt ab und macht jungen Pflanzen Platz. Bringen Borkenkäfer dem Wald Schaden oder Nutzen? Für junge Bäume ist das ein Vorteil, für alte Bäume jedoch nicht. Allerdings beschleunigen Borkenkäfer die Stoffzirkulation. Werden diese Verbindungen gestört, wird auch das ökologische Gleichgewicht gestört.

Die Bedeutung von Pilzen für den Wald Sie helfen Bäumen, Wasser aus dem Boden mit darin gelösten Salzen aufzunehmen. Sie helfen Bäumen, Wasser mit gelösten Salzen aus dem Boden aufzunehmen. Tiere fressen und behandeln Pilze. Tiere fressen und behandeln Pilze. Pilze tragen zur Zersetzung von Pflanzenresten bei (Stümpfe, abgefallene Äste, abgestorbene Blätter) Pilze tragen zur Zersetzung von Pflanzenresten bei (Stümpfe, abgefallene Äste, abgestorbene Blätter)

Panova Oksana Vladimirovna Grundschullehrerin MAOU „Gymnasium 4“ Weliki Nowgorod Persönliche Website: