Bütün peşələr alman dilində tərcümə ilə. "Mənim işim"

Alman dili dərsi

tənqidi təfəkkürün inkişafı texnologiyasından istifadə etməklə

Dərsin mövzusu: " Berufswahl » (9-cu sinif)

Dərsin Məqsədləri:

maarifləndirici: tələbələrə peşə seçimi ilə bağlı müxtəlif nitq vəziyyətlərində mövzu üzrə lüğətdən istifadə etməyi öyrətmək.

Maarifləndirici: öz biliklərini sistemləşdirmək, habelə əldə edilmiş bilik, bacarıq və bacarıqların ünsiyyətin digər vəziyyətlərinə köçürülməsini həyata keçirmək bacarığını inkişaf etdirmək.

Maarifləndirici: peşə seçimi probleminə diqqəti cəlb etmək.

Dərslər zamanı

I. Dərsin başlanğıcı. Təşkilat vaxtı.

Guten Tag! Heute sprechen wir über die Berufswahl. “Was will ich werden?” Diese Frage Mensch, necə deyərlər?

II. Mərhələ 1 (məşğələ)

Leksik materialın təkrarı (nitq məşqi).

Müəllim: Wie viel Berufe gibt es auf der Erde? Hundert? Tausend? Ich weiß nicht und niemand weiß es genau. Wiederholen wir, welche Berufe könnt ihr nennen? Fallt ihnen dazu ein idi? MachtdasAssoziogrammkomplett. (Şagirdlər lövhədə yazılmış peşələrin adını çəkərək assosioqramı tamamlayırlar).

Müəllim: Welche Berufe bevorzugen die Jungen? (tələbələr cavab verir)

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen? (…)

Müəllim: Die Deutschen haben einige interessante Namen für die Berufe gesucht, ratet ihr, für ein Beruf ist das idi?

Asfaltkosmetikçi - asfalt + kosmetoloq (zərif təyinat)

Dorfşerif - kənd şərifi, şəhərdən kənarda, kənddə belə zarafatla polis çağırdı

Fliegenf ä nger - milçək tutan

Friedhofselelektrik - qəbiristanlığın elektrikçisi (çox ağır işləməyən elektrik)

Es Gibt Auch VieleSprichworter über die Arbeit. Lest und übersetzt sie bitte!

Arbeit macht das Leben süß.(işləməsən, partlamazsan)

Der Fleißige macht aus einem Tage zwei.(Kim tez qalxsa, Allah ona verir)

OhneFleiß kein Preis. (Zəhmət olmasa, gölməçədən balıq çıxarmaq olmaz. Əmək olmasa, meyvə də olmaz)

Əl işi papaq qızılı Boden. (sənətkarlıq - qızılbilərziküstündəəl)

Das Werk lobt den Meister. (Hər bir usta tərifləyir)

Arbeit Brot, Faulenzen - Yox.(İş insanı yedizdirər, tənbəllik isə xarab edər)

Arbeit ist kein Hase, lauft nicht in Den Wald.(İş canavar deyil, meşəyə qaçmaz)

III. Mərhələ 2 (anlama)

"Peşələr" leksik materialının ümumiləşdirilməsi.

Belə ki, bütün Berufe sind gut və wichtig. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er libt.

Həmçinin, wer arbeitet wo? Hort bitte zu und mit! (das Gedicht "Wer arbeitet wo?"dərslikdən 5 sinif və. L. Bim, səs yazısı)

Wer arbeitet wo?

Der Architekt im Buro,

der Bauarbeiter auf der Baustelle,

der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Burgermeister im Rathaus,

der Sänger im Teatrı, im Opernhaus,

der Lehrer in der Schule,

der Müller in der Mühle,

der Ingenieur im Betrieb,

die Arbeiterin in der Fabrik,

die junge Frau im Bistro,

die anderen noch irgendwo.

Ratsel. Fur ein Beruf ist das idi? Seid aufmerksam! Xort bitte zu!

Er arbeitet in einer Schule. Man kann bei ihm Deutsch, Mathematik, Russisch usw. lernen.(Lehrer)

Einer Fabrik-də arbeitet. Er ist kein Chef, kein Manager, aber auch kein Lehrling. (Arbeiter

Er arbeitet noch heç bir şey. Ergeht noch zur Schule. (Şuler)

Er liegt im Krankenhaus və möchte gesund werden.(Xəstə/ der Kranke)

Tag am Computer və aşbazın qısa məzmununu tapın.( Sekretarin)

Avtomatik təmirdən sonra.( avtomexanik)

3) Is für die Berufswahl wichtig/ nicht besonders wichtig idimi? Mən ihr idi? Gebraucht dabei folgende Wörter:

Nadaske qeyd edildi: Familientradition, Meinung der Freunde, Viel Geld verdienen, Meinung der Eltern, der Schulabschluss, Gute Noten im Zeugnis, meine Interessen, der reale Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft, Spaß an der Arbeit, Kontakt zu Menschen, Vieldeuf e Freunde. Beruf

Eine musiqi pauzası . Seite 151, Übung 16. Həmçinin, die Berufswünsche der Jugendliche sind bunt wie die Farben Regenbogens. Das erinnert an ein Lied, das die deutsche Schülerband "Pastell" mahnısını oxuyur. Yalan danışdı!

4) Ayaqla oxumaq .

Müəllim:Mətnlə əlaqə saxlayın. Mətnlə tanış olun. Anton yalan danışır!

Berufswahl öl

Berufswahl Frage aktuelle ölmək, bütün Jugendliche bewegt ölmək. Es gibt viele interessante Berufe, darum es ist nicht leicht, einen Beruf zu wählen. Bu barədə məlumat əldə etmək üçün Berufe məlumat verilmir.

Die Berufswünsche der Jungen und Mädchen sind verschieden: Mädchen bevorzugen Lehr- und Pflegeberufe, Jungen finden technische Berufe attraktiv. Dizayner, Menecer və Memar kimi yaradıcı Berufe ilə məşhurdur.

Viele Jungen və Mädchen çox proqramçı və hüquqşünasdır. Sie wollen hart arbeiten, Karriere machen və viel Geld verdienen. Der Beruf soll Spaß machen, den Wünschen und Fähigkeiten entsprechen. Wichtig sind auch ein qutes Betriebsklima və nette Kollegen.

Freunden, Lehrern, Eltern kimi hər şeyi yoxlayın. Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine Große Rolle. Budur, Kenntnisse zu bekommen və zielbewusst zu sein.

Hər abzasdan sonra mətnin məzmunu ilə bağlı suallar.Beantwortet bitte meine Fragen!

Welche Frage bütün Jugendliche bewegt?

Gibt es viele Berufe?

Is es leicht, einen Beruf zu wählen?

Welche Berufe sind besonders interessant?

Welche Berufe sind nicht besonders interessant, deiner Meinung nach?

Welche Berufe çox populyardır?

Berufsideen der Jungen und Mädchen gleich oder verschieden?

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen?

Welche Berufe Jungen attraktiv tapdı?

Beruf sein üçün necə?

Mit wem besprechen die Jugendliche ihre Berufswünsche?

Wozu wollen die Jugendliche arbeiten?

Spielen die Berufe der Eltern eine Große Rolle bei der Berufswahl?

3) Hausaufgabe: erzählt bitte den Text nach (mətnin təkrarlanması).

Iv.3 mərhələ ( əks )

Uşaqların iş, peşələr haqqında sinxronizasiyaları (ötən dərsdə ev tapşırığı kimi verilmişdir).

berufe

Maraqlı, maraqlı

Lernen, wähleneinen Beruf, arbeiten

Will ich werden idi?

Dərsi yekunlaşdırmaq. Özünə nəzarət vərəqi. Wiederholung və Nəzarət Siz böyük Rolle oynaya bilərsiniz, nə vaxt? Prüfen wir uns selbst! Aussagen və stellen wir eine qeyd edin.

Selbst nəzarət ________________________________________

Müəllim: Danke fur die Arbeit! AufWidersehen!

Qeyd: tələbələrin öyrənmə səviyyəsindən asılı olaraq bəzi məşqlər buraxıla bilər (müəllimin istəyi ilə).

Günortanız xeyir dostlar! Bu gün necə yazacağımıza baxacağıq ən çox yayılmış peşələr alman , eləcə də bir sıra prinsipləri təhlil edin, onlara riayət edərək, peşə və fəaliyyət sahələrinin adlarını özünüz alman dilinə tərcümə edə bilərsiniz.

1. Mürəkkəb adlar

Peşə adını formalaşdırarkən çox vaxt alman dilində başqa sözlər əmələ gətirərkən iki, bəzən isə üç söz birləşir. İki hissəli sözlə desək, birincisi insanın işlədiyi ixtisasa və ya sadəcə olaraq nə ilə məşğul olduğuna aiddir. İkinci söz daha ümumi məna daşıyır ki, bu da fəaliyyət sahəsi haqqında yalnız səthi məlumat verir.

Misal üçün:

Alten pfleger– (tibbi) yaşlı baxıcısı
Səviyyə pfleger- heyvanlara qulluq edən işçi (məsələn, zooparkda)

Arzt katib- həkim katibi
Anvalts katib(-in) - vəkilin katibi

Avtomobil verkaufer- avtomobil satıcısı
Autoersatzteile verkaufer- avtomobil hissələri satıcısı

2. şəkilçilər -er və -erin

Müəyyən bir peşə ilə məşğul olan və ya sadəcə olaraq hansısa fəaliyyət sahəsi ilə məşğul olan insan növünü ifadə etmək üçün alman dilində şəkilçilər istifadə olunur. -er kişi və üçün -erin- qadın üçün. Rus dilində peşənin adı kişi və qadın demək olar ki, həmişə eyni şəkildə yazılır: operator, mühasib, çilingər və s.

Misal üçün:

Avtomobil-Servisberat er/Avtomobil-Serviceberat Erin- avtomobil xidmətləri üzrə məsləhətçi

Buchhalt er/Buchhalt Erin- mühasib

Dolmetsch er/dolmetsch Erin- tərcüməçi (şifahi)

3. Dəyişən sözlər -mann və - frau

Həmçinin alman dilində mürəkkəb sözlərin tərkibində cinsdən asılı olaraq sözün ikinci hissəsi dəyişə bilər: -mann- kişi üçün - frau- Qadınlar üçün.

Misal üçün:

kamera mann/Kamera frau- operator

Kauf mann/kauf frau- Sahibkar, tacir, tacir

Hotelfach mann/Otelfach frau- sahə üzrə mütəxəssis otel işi

4. "Satıcı"

Dünya ticarətinin sürətlə artdığı indiki dövrdə bu fəaliyyət sahəsi ilə bağlı çoxlu peşələr mövcuddur.

bir söz Kaufmann peşəkarcasına ticarətlə məşğul olan və müvafiq peşə təhsili olan mütəxəssisi bildirir. Əslində bu, iqtisadiyyat və ticarətin təşkili üzrə mütəxəssisdir. Eyni zamanda für ön sözünün ardınca gələn söz və ya bir neçə söz şəxsin dəqiq nə etdiyini göstərir.

Misal üçün:

Kaufmann für Tourismus und Freizeit – İstirahət və əyləncə üzrə mütəxəssis turizm xidmətləri(əslində bu xidmətləri satır)

Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung – ekspedisiya və logistika xidmətləri üzrə mütəxəssis

Kaufmann im Groß- und Außenhandel - topdansatış ticarətinin təşkili və xarici ticarət əməliyyatlarının aparılması üzrə mütəxəssis

Digər tərəfdən, Verkäufer və Händler kimi sözlər var. Söz Verkaufer Kaufmann və Händlerdən daha geniş məna daşıyır və çox vaxt peşəkar ticarət deyil.

Misal üçün:

Verkäufer für Gebrauchtfahrzeuge - işlənmiş avtomobil satıcısı

Verkäufer für Wasserfilteranlagen – su təmizləmə sistemlərinin distribyutoru

Söz İşləyən həm ticarətlə məşğul olan fiziki şəxsə, həm də ticarət şirkətlərinə şamil edilə bilər.

BMW Händler BMW avtomobilləri satan ticarət evi/şirkətidir
Fahrradhändler - velosiped satıcısı
Buchhändler - Kitab satıcısı və ya kitab satıcısı (fərdi)

Händler sözü də tez-tez kiçik distribyutorlara münasibətdə istifadə olunur.

Məsələn: Obst- und Gemüsehändler - meyvə və tərəvəz taciri

Bu söz həm də “satıcı”, “alverçi” deməkdir.

Məsələn: Börsenhändler - birjada qiymətli kağızlar alverçisi

5. “İstehsalçı”

Bir işçi və ya sənətkarlıq peşəsini təsvir etmək üçün çox vaxt iki söz birləşdirilir, ikincisi -macher, və ya - hersteller, "istehsalçı, istehsalçı" kimi tərcümə olunur.

Misal üçün:

Handschuhmacher - ayaqqabı istehsalçısı
Bogenmacher - yay düzəldən silah ustası
Bürstenmacher - fırça istehsalçısı
Spielzeughersteller - oyuncaq istehsalçısı
Betonstein- und Terrazzohersteller – beton daş və mozaika döşəmə istehsalçısı

6. “Mütəxəssis”

Alman dilində "mütəxəssis" sözü üçün kifayət qədər söz var.

Bir söz "Sachverständiger" mütəxəssis, ekspert və ümumi məlumatlı insan deməkdir.

Misal üçün:

Sachverständiger für Umweltfragen – ətraf mühit üzrə ekspert
Sachverständiger für Immobilienbewertung – daşınmaz əmlakın qiymətləndirilməsi üzrə ekspert

b) Sözlər daha geniş məna daşıyır Fachmann(Fachleute - cəm) və "Facharbeiter". Onlardan, məsələn, ölkədə mütəxəssis çatışmazlığından söhbət gedəndə, ixtisas göstərilmədən istifadə oluna bilər. Üstəlik, "Fachmann" hər hansı bir istiqamətli mütəxəssisə müraciət edilə bilərsə, "Facharbeiter" yalnız işçi peşələri üzrə mütəxəssisə müraciət edilə bilər.

Bacarıqlı kənd təsərrüfatı işçisi - Landwirtschaftlicher Facharbeiter
Hündürmərtəbəli tikinti mütəxəssisi - Hochbaufacharbeiter

qonaqpərvərlik/biznes mütəxəssisi – Hotelfachmann
sığorta mütəxəssisi - Versicherungsfachmann
media mütəxəssisi – Medienfachmann

c) Müddət "Fachangestellter" həm də “mütəxəssis” mənasına yaxındır, lakin müəyyən sənayedə qeyri-fiziki əməklə məşğul olan işçi, işçi (mühasiblər, katiblər, mühəndislər, ticarət və xidmət sahələrinin nümayəndəsi) deməkdir.

Misal üçün:

Justizfachangestellter - ədliyyə orqanlarının ixtisaslı mütəxəssisi

Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen – ixtisaslı əmək bazarı xidmət təminatçısı

Medizinischer Fachangestellter – tibb işçisi

Notarfachangestellter – ixtisaslı işçi, notarius köməkçisi

Zahnmedizinischer Fachangestellter – stomatoloq köməkçisi

d) Ümumiləşdirici söz də var Fachkraft, daha çox cəmdə işlənən - Fachkräfte və tərcümədə "ixtisaslı kadrlar, mütəxəssislər" deməkdir.

Ən çox yayılmış peşələr və məşğulluq növləri:

Agent - der Agent
zəng mərkəzi agenti

Satış agenti - Handelsvertreter, Handelsagent

Təlimçi – Təlimçi
Fitness Təlimçisi – Der Fitnesstrainer

köməkçi
əczaçı köməkçisi - Apothekerassistent

katib
həkim katibi

Məsləhətçi – der Berater
avtomobil xidməti məsləhətçisi – Automobil-Serviceberater
qidalanma məsləhətçisi – Ernährungsberater

Satıcı – Verkäufer – Satıcı
avtomobil satıcısı - Automobilverkäufer

Satış məsləhətçisi – der Verkaufsberater

Lider - der Leiter
İnsan Resursları şöbəsinin rəhbəri - Personalabteilungsleiter
Marketinq şöbəsinin rəhbəri - Leiter der Vertriebsabteilung

Əczaçılıq, parfümeriya və qalateriya dileri – der Drogist

Auditor, nəzarətçi, sınaqçı - Prüfer
tikinti materialları sınaqçısı – Baustoffprüfer

Sürücü - Fürer, Fahrer
Avtomobil sürücüsü - Fahrzeugführer, ekskavator sürücüsü - Baggerführer, taksi sürücüsü - Taxifahrer

Texnoloq – der Technologe
Bergbautechnologe – dağ-mədən texnoloqu

Texnik

Mühasib – der Buchhalter (m.) / die Buchhalterin (m.)

Aşpaz - der Koch

Jurnalist

Tərcüməçi – der Dolmetscher (şifahi), Übersetzer (yazılı)

Marketoloq – der Marketoloq

Proqramçı
inkişaf etdirici proqram təminatı– Proqram təminatı Entwickler

laborant
laborator feldşer – Arzthelfer-Laborant
Laborator kimyaçısı – Chemielaborant

Monteur - der Monteur
Anlagenmonteur - quraşdırma mütəxəssisi

elektrikçi
emalatxananın elektrikçisi – Betriebselektriker

Taşlama, dəyirman - der Schleifer
daş kəsici - Edelsteinschleifer

Assistant - der Gehilfe, die Hilfskraft
Hüquq köməkçisi – der Anwaltsgehilfe
ofis köməkçisi, ofis – Bürohilfskraft

Tərbiyəçi - der Erzieher
Tərbiyəçi (qadın). uşaq bağçası– Erziehrin im Kindergarten

Müəllim - der Lehrer
Fahrlehrer - sürücülük təlimatçısı

Redaktor - redaktor
Film- und Videoeditor - foto və video redaktoru

Bağban - der Gärtner

Operator - der Kameramann

Fotoqraf – der Photograph, Fotoqraf

Diş həkimi

Kassir - der Kassierer
Supermarketdə kassir (qadın) – die Kassiererin im Supermarkt

Ofisiant – der Kellner/die Kellnerin

Barmen - der Barmann

Bərbər - der Friseur (m.) / Friseuse (f.)

Mexanik – mexaniki
avadanlıq mexaniki - Anlagenmechaniker, alət mexaniki - Werkzeugmechaniker

çörəkçi
aşpaz - der Koch
restoranda aşpaz - Koch im Restaurant

inşaatçı - der Bauer, der Bauarbeiter
asfalt döşənən – Asphaltbauer, yol inşaatçısı – Straßenbauer

Baxıcı - der Pfleger
Altenpfleger – yaşlılara qulluq edən işçi, Kinderpfleger – uşaq baxıcısı

Elektronika mütəxəssisi, elektronika mütəxəssisi – der Elektroniker
fabrik elektronikası mütəxəssisi – Elektroniker für Betriebstechnik

Stewart, stüardessa - der Flugbegleiter/die Flugbegleiterin

əczaçı – der Pharmakant

dizayner - der Gestalter, Dizayner
vizual marketinq dizayneri – Gestalter für visuelles Marketing

diş texniki – der Zahntechniker

işçi, işçi - der Mitarbeiter (geniş məna)
turizm agentliyinin əməkdaşı - Reisebüromitarbeiter/Reisebüromitarbeiterin

Alman dilində gələcək peşə seçimi haqqında esse. Aşağıdakı mətndən istifadə edərək “Mənim gələcək peşə” (Meine Zukunftspläne). Əgər başqa mövzular və esselərlə maraqlanırsınızsa, onlara veb saytımızda baxmağı tövsiyə edirik.

“Mein zukünftiger Beruf” - “Mənim gələcək peşəm”

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers və des Ingenieurs populyardır. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer weden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes və des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Arzt kimi Friseur, oder Programmierer, Sekretärin və Lehrer tätig kimi proqramlar var.

Fur jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, ölmək einer ausländischen Firma iradəsi, Wort und Schrift ilə bağlı Fremdsprachen, kompüter, faks göndərin. Bundan əlavə, heç bir problem yoxdur, əlaqə saxlamaq lazımdır.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Naturlich, insan mit seiner Arbeit zufrieden sein olacaq. Insan wählen muß idi, ist wichtiger idi: Arbeitsplatz və ya daha çox Verdienst idi? Arbeit və ya Freizeit ilə maraqlanırsınız? Nette Kollegen yoxsa selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? İnsan Besseres kimi immers idi.

Und was fur mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

“Mənim gələcək peşəm” mətninin alman dilindən tərcüməsi

Peşəkarlara hər zaman ehtiyac var. Bir neçə il əvvəl müəllim və mühəndis peşələri məşhur idi. Amma zaman dəyişir. İndi yeni ixtisaslar var: menecer, iş adamı, dizayner ola bilərsiniz. Biznes sektorunda işləmək imkanı var. Bu gün bir çox insan vəkilin və notariusun köməyinə ehtiyac duyur. Bu işlər də yaxşı maaş verir. Oteldə və ya məktəbdə, kənddə və ya klinikada işləyə bilərsiniz. Bəziləri bərbər, həkim və ya proqramçı, katib və ya müəllim olur.

Hər bir peşə üçün konkret bilik və bacarıq lazımdır, məsələn, həkim yaxşı mütəxəssis olmalıdır, o, həm də diqqətli, yardımçı, səbirli olmalıdır. Bərbərin zövqü yaxşı, nəzakətli olmalıdır. İş adamı ilk növbədə vicdanlı olmalıdır. Xarici şirkətdə işləmək istəyən katibə qız yazı və şifahi bilməli, kompyuter, faksla işləməyi bacarmalıdır. Diqqətli, kömək etməyə hazır və ünsiyyətcil olmalıdır.

Bu, çox vacibdir və yaxşı mənimsənilir. Yalnız bu halda siz məqsədinizə çata və öz sahənizdə yaxşı mütəxəssis ola bilərsiniz.

Əlbəttə ki, işinizdən həzz almaq istəyirsiniz. Nə seçmək lazımdır, hansı daha vacibdir: təhlükəsiz iş və ya yaxşı maaş? Maraqlı iş və ya çoxlu boş vaxt? Yaxşı həmkarlar, yoxsa tək işləmək? Parlaq karyera imkanları və ya işləmək üçün qısa yol? İnsanlar həmişə ən yaxşısını axtarırlar.

Wortschatz - Mətnə lüğət

1. die Fachleute - mütəxəssislər
2. angesehen - prestijli
3. der menecer - menecer
4. der Designer - dizayner
5. der Geschäftsmann - iş adamı
6. Die Branche - sfera, rayon, sənaye
7. der Friseur - bərbər
8. geduldig - səbirli
9. die Verantwortlichkeit - məsuliyyət
10. die Ordentlichkeit - ədəb
11. in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - xarici dildə danışmaq və yazmaq
12. Schreibmaschine schreiben - yazı makinasında çap etmək
13. mit dem Computer umgehen - kompüterlə məşğul olmaq
14. faks - bir şeyi faksla göndərmək
15. der Verdienst - qazanc
16. die Karrierechancen - karyera şansları
17. das business - biznes

Fragen zum Text - Mətnə suallar

1. Welche Berufe kann man wählen?
2. Braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden idi?
3. Welche Berufe sind heute anesehen?
4. Welche Berufe kennst du?
5. Welche Berufe gefallen dir?
6. Willst du werden idi?
7. Is ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben idi?

Mövzu Peşə seçimi

I. WORTSCHATZ ZUM THEMA

Beruf. Berufswahl. Berufung.

Arbeiter - işçi

Bauer (Kolchosbauer) - kəndli (kolxozçu), inşaatçı

Angestellte (Beamte) - işçi

Zimmermann - dülgər

Tischler - dülgər

Maurer - kərpicçi

Schlosser - çilingər

Dreher - dönər

Freyzer - freze maşını

Mexanik - mexanik

Fahrer (Şofer) - sürücü

Weber (in) - toxucu (toxucu)

Lokomotivführer - maşinist

Strassenbahnfuehrer - vaqon sürücüsü

Schaffner - dirijor

Schneider - dərzi

Friseur (Friseuse) - bərbər (şa)

Şuster - çəkməçi

Dəstəkçi - çörəkçi

Feinbaecker - şirniyyatçı

Bueroangestellter - ofis işçisi

Bankangestellter - bank işçisi

Schriftsteller - Yazıçı

Dixter - şair

Jurnalist - jurnalist

Berichterstatter - Müxbir

Qeydiyyatçı - direktor

Lehrer - müəllim

Erzieher - tərbiyəçi

Schauspieler (in) – aktyor (aktrisa)

Musiker (pianoçu, Geiger) – musiqiçi (pianoçu, skripkaçı)

Komponist - bəstəkar

Dirigent (Kapelmeister) – dirijor

Kuenstler - rəssam

Maler - rəssam

Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – həkim (stomatoloq, pediatr, cərrah)

Tierarzt - baytar

Zootexnik - heyvandarlıq üzrə mütəxəssis

Aqronom – aqronom

Mexanizator - mexanik

Traktorçu - traktorçu

Kombinerführer - kombayn operatoru

Viehzüchter - maldar

Buchalter - mühasib

Kassiererin - kassir (şa)

Landwirt - fermer

Schaf (Schweine) hirt - çoban (çoban), donuzçu

Kaufmann - tacir (tacir)

Verkaufer - satıcı

Geschäftsmann - iş adamı iş adamı

Hüquqşünas - hüquqşünas

Rechtsanwalt - hüquqşünas

Rixter - Hakim

Parteifunktionär - partiya işçisi

Stadtsfunktionär - dövlət işçisi

Ingenieur - mühəndis

Konstrukteur - konstruktor

Hərbi - hərbi

milisionär - polis

Hüttenarbeiter - metallurq

Berqarbayter - mədənçi, mədənçi

Erdölarbeiter - neftçi

Elektroschweisser - elektrik qaynaqçısı

Elektrik ustası

Dachdecker - dam örtüyü

Stuckarbeiter - suvaqçı

Maler, Anstreicher - rəssam

Şüşəçi - şüşəçi

Schmiede - dəmirçi

Uhrmacher - saat ustası

Holzhauer (faeller) - taxtaçı

Fişer - balıqçı

Foerster - meşəçi

Giesser - təkər

Eisenbahner - dəmir yolu işçisi

Brieftrager - poçtalyon

Postbeamter - poçt işçisi

Sekretärin - katib

Stenotypistin - makinaçı

Krankenschwester - tibb bacısı

Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - kimyaçı, fizik, riyaziyyatçı

Geistlicher - kahin

Hausfrau - evdar qadın

Gewerkschaftsfunktionar - həmkarlar ittifaqı işçisi

Fliger - pilot

Kosmonavt - astronavt

Gelehrte (Wissenschaftler) - alim

matroza - dənizçi

Melkerin - südçü

Fachmann (Fachleute) - mütəxəssis

Bibliothekar (in) - kitabxanaçı

Apotheker - aptekçi

Dolmetscher (Übersetzen) – tərcüməçi

Fremdenführer - bələdçi

Dilçi - dilçi

Filoloq - filoloq

Botschafter - Səfir

Gaertner - bağban

Wascherin - paltaryuyan

Profi-Sportler - peşəkar idmançı

məşqçi

Pädaqoge - müəllim

Psixoloq - psixoloq

Kriminalist - kriminoloq (müstəntiq)

müfəttiş - müfəttiş

Facharbeiter - ixtisaslı işçi

Abiturient - məzun olmuş tələbə. Ali məktəb

Baggerführer - ekskavator operatoru

Redewendungen və Mustersaetze zum Thema Beruf

Machen Sie beruflich idi? - Peşən nədir?

Sind Sie von Beruf idi? - Peşən nədir?

Sollst du nach Beendigung der Fachschule werden idi? - Məzun olduqdan sonra nə olacaqsınız?

Willst du werden idi? - Kim olmaq istəyirsən?

Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? - Hansı peşəni oxumaq (almaq) istərdiniz?

Abitur abort etmək istəyirsiniz? Matriks imtahanlarınızı nə vaxt verirsiniz?

Sizi maraqlandıran varmı? - Xüsusilə nə ilə maraqlanırsınız?

Fachschule-də Aufnahmeprüfungen ölmək istəyirsiniz? Kollecə qəbul imtahanınız nə vaxtdır?

Siz Beruf gewählt varmı? - Niyə bu peşəni seçdiniz?

Welche Fächer studierst du besonders gern? Hansı fənləri xüsusilə həvəslə öyrənirsiniz?

Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - Peşənizi bilmək olar?

İç bin Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Mən ofis işçisiyəm, böyük ustayam, dülgərəm...

Bəs siz necə? - Harada işləyirsən?

Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Edirəm Kənd təsərrüfatı.

Bəs necə? - Nə qədər qazanırsınız?

Als sind Sie tatig idi? - Nə edirsiniz?

KARTLARLA İŞLƏYİN

Məşq 1.Weridimacht? Bilden Sie die Sätze.

Məşq edin2. Welcher Beruf is das?

Tapşırıq 3

Tapmacalar:

Ich trage eine weisse Mütze

und arbeite mit grßer Hitze.

2. Ich fahre in einem roten Wagen,

Signalen üçün kommt mit lauten.

Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,

doch bin ich immer fur Menschen və Tiere da!

*(der Feuerwehrmann)*

3. Ich setze Stein auf Stein,

denn das Haus soll ganz

schnell fertig sein.

Məşq edin 4

Bilde Satze nach dem Muster.(Modelə uyğun cümlələr qurun)

İştirakçı: - Bruder - Tələbə. Der Bruderist Tələbə.

– Schwester-Studentin.

– Tante – Erztin.

– Bruder – Lehrer.

– Vater – Polizist.

– Mırıldayır – Sängerin.

– Onkel – Arzt.

- Junge-Schüller.

Tapşırıq 5

Peşələri uyğunlaşdırın.

Die Berufe xəz ölmək Männer Die Berufe xəz ölmək Frauen

Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, der Unternehmer, die , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.

Məşq edin 6

Lesen Sie den Text.

Die Familie Müller istəyər. 4 Menschen. Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Cənab Klaus Müller arbeitet der Klinikada. Erist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet gimnaziyayam. Bu Lehrerindir. Klaus və Anna Müller 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter-dir. Der Sohn besucht Universität. Otto soyğunçusu. Ottoist tələbə. Er ist 19 Jahre alt. Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Sein Hobbi İdmandır. Tochter soyğunçusu Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika ist Schülerin. Sie Malerin werden olacaq. Ihr Hobby Malendir.

Tapşırıq 7

beantwortetölməkFragen!

Cənab Klaus Müller fon Beruf idi?

Frau Anna Müller von Beruf idi?

Siz Kinder edirsiniz?

Otto nədir?

Alternativ Tochter?

Bu hobbi idi?

Tapşırıq 8

Machen diese Personen idi?

Schüler A.musiziren

Sanger B. oxudu

Arbeiter C. fliegen

Tələbə D. lernen

1. Dolmetscher F. übersetzen

   Ubersetzer G. singen

   Verkaufer H. dolmetschen

   Musiqiçi I. arbeiten

   Reportyor J. Verkaufen

   Flugkapitan K. schreiben

   Lehrer L. lehren

Tapşırıq 9

Bilde Sätze aus den Wörtern.

Meine, Coğrafiya, Schwester, Studiert, and der Uni.

Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.

In der Schule, sein, arbeitet, Vater.

Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.

Trainiert, von Martin, der Bruder, Basketbol.

Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.

Der Onkel, im Buro, von Paul, arbeitet.

Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.

Tapşırıq 10

Tərcümə tapın!

Tapşırıq 11

Kreuzwö rter

Dieser Mann arbeitet im Geschäft. ist er vor Beruf idi?

Die Frau arbeitet im Buro. ist sie von Beruf idi?

Die Frau arbeitet in der Bibliothek. ist sie von Beruf idi?

Der Mann arbeitet in der Schule. İst er von Beruf idi?

Dizer Mann der Armee-də yaşayır. İst er von Beruf idi?

Gymnasium-da arbeitet var. ist sie von Beruf idi?

Der Mann arbeitet in der Fabrik. İst er von Beruf idi?

Der Mann arbeitet auf der Baustelle. İst er von Beruf idi?

“BERUFSWAHL” sınağı

WahleDie richtige Variante:

1. …fährst du am libsten?

a) wodurch b) womit c) woran

2. Ich schreibe … dem Kugelschreiber.

a) mit b) auf c) uber

3. Wir denken … den isinmək Sommer zurück.

a) über b) mit c) an

4. Peter interessiert sich … Modellierung.

a) mit b) über c) xəz

5. Bist du…einverstanden?

a) damit b) mit c) da mit

6. ...yaxşı getdin?

a) worauf b) darauf c) auf

7. Susi träumt … einem neuen Handy.

a) über b) von c) mit

8. Die Kinder erinnerten sich … den Ferienlager.

a) mit b) bir c) həyata

9. Die Schüler sorgen … die Ordnung in ihrer Schule.

a) über b) an c) xəz

10. … hoffst du?

a) worauf b) wodurç c) womit

11. Səid ihr…einverstanden?

a) davon b) damit c) darauf

12. Die Studenten freuten sich ... erfolgreiche Ablegung.

a) über b) auf c) xəz

a) von b) an c) unter

14. Wollen wir…sprechen.

a) daran b) daruber c) dafür

15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

a) über b) für c) von

Ergänzt die Sätze:

… Schüler auf höher qualifizierte Berufe üçün bereitet die.

Das Gymnasium schließt mit dem … ab.

… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.

Yaradıcılıq üçün çox populyardır ... .

EDV Berufe tapıldı Jugendlichen auch sehr … .

Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich and … bewerben.

Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach … .

Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.

Auch … hilft ihnen tez-tez Arbeitgeber zu finden passende.

Die Anforderungen and … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.