İş məktubunu necə bitirmək olar. İngilis dilində məktubu necə bitirmək olar - işgüzar və şəxsi yazışma İngilis dilində rəsmi məktubu bitirmək

Həm işgüzar, həm də mehriban yazışmalarda ingilis dilində məktubu necə bitirəcəyini bilmək vacibdir. Özünüzü savadlı bir insan kimi təqdim etmək istəyirsinizsə, o zaman müəyyən edilmiş yazışma qaydalarını laqeyd etməməlisiniz.

Diqqət edin: ingilis dilində yazılmış məktubda vida məktubun özündən sonra yeni sətirdə yerləşdirilir.

İş məktubunu bitirmək

Aşağıdakı ifadələri işlətdiyiniz zaman "hörmətlə" nəzərdə tutursunuz:

• Hörmətlə
• Hörmətlə
• Ən səmimi
• Hörmətlə
• Hörmətlə

Minnətdarlıq (məktubun oxunmasına göstərilən diqqətə görə) standart Təşəkkür və ya Nəzərdən keçirdiyiniz üçün təşəkkür edirik (bu məsələni nəzərdən keçirdiyiniz üçün təşəkkür edirik) standartlarından istifadə etməklə ifadə edilə bilər.

İş məktubu nümunəsi

Dosta məktub

Məktubun rəsmi və qeyri-rəsmi sonu arasında aydın bir xətt çəkmək çətindir, çünki iş yazışmasında olan insanlar dostluq münasibətlərinə sahib ola bilər və məktubun sonunda "isti" vida qoyurlar.

Məktubun sonunda növbəti söhbətə və ya görüşə işarə edə bilərsiniz. “Mən” şəxs əvəzliyinin olması artıq daha şəxsi ünvan formasını göstərir.
Gözləmək (gözləmək) ifadəsi ilə bir neçə ifadə var:

• Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm
• Mən sizdən xəbər gözləyirəm

Rus "hörmətlə" analoqları aşağıdakı ifadələrdir:

• Hörmətlə
• Hörmətlə;
• Hörmətlə
• Hörmətlə

Və daha səmimi ifadəsi. “Ən xoş arzular” ifadəsi Ən xoş arzulardan istifadə etməklə göstərilə bilər. Aşağıdakılar, sevdiyiniz bir insana yaza biləcəyiniz bir məktubun sonunda vida nümunələridir:

• sağol
• Hərarətlə
• Həmişə
• Daha sonra
• Növbəti dəfəyə qədər
• Özündən müğayət ol
• Tezliklə yaz
• Öpüşlər

Məktubda sevilən bir insanla vidalaşmaq üçün çox şəxsi ifadələr ola bilər:

• Hörmətlə sizin
• Əbədi sənin
• Ehtirasla sizin
• Sənin sevgilin
• Səni görmək həsrəti

Məsləhət: İngilis dilində bir məktubu necə düzgün imzalamağı hamı bilmir - vidalaşdıqdan sonra vergül buraxın və sonra adınızı yeni sətirə yazın, bir neçə sətir girə bilərsiniz.

Qeyri-rəsmi məktubu bitirmək üçün ifadələr

Hərflərin nümunələri

Müxtəlif vida variantları olan məktublardan çıxarış nümunələrinə baxın, məktubun üslubuna və uyğun vidaya diqqət yetirin.

• Sizə göndərdiyim video ilə bağlı hər hansı şərhiniz varsa, mənə bildirin. Növbəti bir neçə həftə ərzində vebsayta yeni videolar əlavə edəcəyik. Onlar haqqında nə düşündüyünüzü bilmək istərdim.

  Hörmətlə,

  (Sizə göndərdiyim video ilə bağlı hər hansı şərhiniz varsa, mənə bildirin. Növbəti bir neçə həftə ərzində sayta daha çox video əlavə edəcəyik. Onlar haqqında nə düşündüyünüzü bilmək istərdim.)

• Bazar ertəsindən bəri cavabınızı gözləyirdim, amma indi boşqabınızda çox şey var. Hər halda, gələn həftə sizə baş çəkəcəyəm və söhbət etmək şansımız olacaq.

  (Bazar ertəsindən bəri cavabınızı gözləyirəm, amma aydındır ki, hal-hazırda boşqabınızda çox şey var. Hər halda, gələn həftə sizinlə görüşəcəm və söhbət etmək şansımız olacaq.)

• Yeni məhsullarınızın qiymət siyahısını mənə göndərsəniz minnətdar olaram. Çatdırılma şərtlərini və mümkün endirimi qeyd edin. Əvvəlcədən təşəkkürlər.

  sədaqətlə,

  Dylan Park.

  (Yeni məhsullarınızın qiymət siyahısını mənə göndərsəniz minnətdar olaram. Zəhmət olmasa çatdırılma vaxtını və mümkün endirimi qeyd edin. Əvvəlcədən təşəkkürlər.)

• Əlavə məlumat tələb etsəniz, məmnuniyyətlə təqdim edəcəm. Mənimlə əlaqə saxlamaqdan və hər hansı bir detalı dəqiqləşdirməkdən çəkinməyin.

  Ən səmimi

  James Barton.

  (Əlavə məlumat lazımdırsa, məmnuniyyətlə təqdim edəcəm. Hər hansı bir məlumat üçün mənimlə əlaqə saxlayın.)

• Mayk, mən hələ də keçən ay mənə göndərməyə söz verdiyin şəkilləri gözləyirəm. Oh, yeri gəlmişkən, bacım “Salam” deyir.

  (Mayk, mən hələ də keçən ay göndərəcəyinə söz verdiyin şəkilləri gözləyirəm. Oh, yeri gəlmişkən, bacım salam deyir).

Sözlər və ifadələr

Söz ehtiyatınızı təkmilləşdirməyin vaxtıdır. Aşağıdakı ifadələri oxuyun və yadda saxlayın:

• bildirmək – xəbər vermək;
• Göndərmək – göndərmək;
• düşünmək. - bir şey haqqında düşünmək;
• Aydındır - aşkar;
• boşqabda çox olmaq - işi çox etmək;
• Müəyyən etmək – göstərmək, şərt;
• endirim – endirim;
• Əvvəlcədən - əvvəlcədən;
• tələb etmək – tələb etmək;
• təmin etmək - təmin etmək;
• Çatdırılma - çatdırılma;
• Mümkün - mümkün;
• aydınlaşdırmaq – aydınlaşdırmaq;
• Tərəddüd etmək – tərəddüd etmək, utanmaq;
• Söz vermək - söz vermək.

Yadda saxlayın ki, ingilis dilində məktubun sonunun sadəcə onun faktiki yekunu kimi xidmət edəcəyi və ya əlavə məna daşıyacağı sizə bağlıdır, ona görə də sonda sözləri düzgün və diqqətlə seçmək çox vacibdir. sizə lazım olan təəssürat.

Yeri gəlmişkən, son cümlədə diqqətinə görə oxucuya təşəkkür etmək heç vaxt artıq olmaz və əgər bu sizə yaxın bir insandırsa, məktubu ona nə qədər darıxdığınızı xatırladan isti və mehriban sözlərlə bitirin. cavab almağa nə qədər şad olacaqsınız. Daha bir neçə məktub yazma məsləhətinə baxın:

Başlamaq üçün, əziz oxucular, dərsimizin məqsədlərini müəyyən edək. Beləliklə, şəxsi məktubun nə olduğunu və iş məktubundan nə ilə fərqləndiyini müəyyənləşdirməli, strukturunu öyrənməli və ən əsası hazır şablonlardan istifadə edərək ingilis dilində dostunuza müstəqil məktub yazmağı öyrənməliyik.

İnsanlar bütün dünyada məlumat mübadiləsi üçün məktublardan istifadə edirlər. Dostlara, qohumlara, tanışlara və ya tanış olmadığımız insanlara, məsələn, iş ortaqlarına məktublar yazıla bilər. Məktubunuzun ünvanlandığı şəxs onun işgüzar və ya şəxsi yazışmalara aid olduğunu müəyyən edir və məktubunuzun forması, strukturu və yazı tərzi onun mənsubiyyətindən asılıdır. Əvvəlki məqaləmizdə ingilis dilində məktub yazmaq qaydaları ilə tanış ola bilərsiniz, indi isə ingilis dilində şəxsi məktubların yazılmasının xüsusiyyətləri ilə tanış olacağıq.

Belə ki, dostluq və ya şəxsi məktublar adətən şəxsən tanıdığınız insanlara (dostlara, qohumlara, yaxınlarınıza) ünvanlanır. Belə məktubların yazılması üçün istifadə olunan dil danışıq dili ola bilər. Məsələn, 1-ci və 2-ci şəxs əvəzlikləri (mən, sən) çox istifadə olunur. Dialekt sözlərdən, jarqon sözlərdən, nidalardan, ünsiyətlərdən, danışıq sözlərindən, modal fellərdən, şəfqətli formalardan və s. istifadə etmək mümkündür.Şəxsi məktublarda öz fikrinizi sərbəst ifadə edə bilərsiniz, yəni istənilən vəziyyətə subyektiv qiymət vermək qadağan edilmir. Şəxsi məktublar güclü emosional çalarlara malik ola bilər. Gördüyünüz kimi, mehriban yazışmalarda işgüzar yazışmalar kimi ciddi stilistik məhdudiyyətlər yoxdur.

İngilis dilində şəxsi məktubun quruluşuna gəldikdə, onun forması praktiki olaraq iş məktubundan fərqlənmir; Məktubun quruluşu ilə "İngilis dilində hərfləri düzgün yazmağı öyrənmək" məqaləsində tanış ola bilərsiniz. Bir dostunuza ingilis dilində şəxsi məktub yazmalısınızsa, məsələn, imtahan zamanı, əlbəttə ki, məktubun formasını laqeyd etmək olmaz.

Şablon ifadələri ilə addım-addım məktub quruluşu

Beləliklə, ingilis dilində bir dosta şəxsi məktub, bütün qaydalara görə, 5 nöqtəni əhatə etməlidir:

Birinci nöqtə məktubun “başlığı”, yəni göndərənin ünvanı və tarixidir. (Başlıq: ünvan və tarix)
Ünvan yuxarı sağ küncdə yazılır və aşağıdakı ardıcıllığa malikdir: küçə adı ilə ev nömrəsi, vergüllə ayrılmış, mənzil nömrəsi. Növbəti sətir şəhər və poçt kodunu, növbəti sətirdə isə ölkəni göstərir. Vergül və ya nöqtə qoymayın.

46 Riverview Parkı
Nyu York 542 210
ABŞ
15 fevral 2008-ci il

Növbəti sətirdə və ya ünvanın altındakı hər digər sətirdə tarixi yazın. Bir neçə orfoqrafiya variantı mümkündür:

12 may 2014-cü il
12 may 2014-cü il
12 may 2014-cü il
12 may 2014-cü il

2-ci bənd “müraciət”dir. (salam və ya salam) Müraciət sol tərəfdə yeni sətirdə yazılır. Ünvandan sonra, bir qayda olaraq, vergül qoyulur.
Çox vaxt ünvan Hörmətli sözü + yazdığınız şəxsin adı ilə başlayır.

Hörmətli Rima, Hörmətli Karan
Əziz ata, əziz ana
Hörmətli Rey əmi
Hörmətli cənab. Yaşıl

Müxtəlif variantlar mümkündür. Hamısı kimə yazmağınızdan asılıdır.

Əzizim Jim
ən əziz
Mənim əzizim
Və ya sadəcə - Salam, əziz Olya

3-cü bənd “məktubun əsas mətnidir”. (bədən/mesaj)
Əsas mətnin birinci abzası giriş və ya açılış cümləsidir, burada əvvəlki məktuba görə dostunuza təşəkkür edə, niyə bu qədər uzun müddət yazmadığınızı söyləyə və ya sadəcə olaraq ondan xəbər eşitdiyinizə çox sevindiyinizi yaza bilərsiniz. sənin dostun. Təxminən belə görünür:

Mən yazıram (təşəkkür edirəm/ deyin/ soruşun/ təbrik edirəm/ üzr ​​istəyirəm/ s.)
Gözəl poçt kartına görə sizə çox təşəkkür etmək üçün yazıram... - Gözəl açıqcaya görə sizə təşəkkür etmək üçün yazıram...
Məktubunuz üçün çox sağ olun... - Məktubunuz üçün çox sağ olun...
Məktubunuzu aldığıma çox sevindim... - Məktubunuzu aldığıma çox sevindim...
Son məktubunuz üçün təşəkkür edirik. Sizdən eşitmək xoş oldu... - Son məktubunuz üçün təşəkkür edirəm. Sizdən eşitməyə şad oldum...
Neçə illərdir ki, sizə yazmaq istəyirdim, amma nədənsə, daha tez yazmalı olduğum vaxtı tapa bilmədim...- Sizə çoxdan yazacaqdım, amma nədənsə vaxt tapa bilmədim. , cavabı çox gecikdirdim...
Çoxdandır yazmadığım üçün üzr istəyirəm amma çox məşğul idim... - Çoxdandır yazmadığım üçün üzr istəyirəm, amma həqiqətən məşğul idim...
Daha əvvəl yazmadığım üçün üzr istəməliyəm... - Daha əvvəl yazmadığım üçün üzr istəməliyəm...
Son məktubunuza cavab vermək üçün çox vaxt sərf etdiyim üçün üzr istəyirəm... - Bağışlayın ki, son məktubunuza cavab vermək çox vaxt apardı...

İkinci abzasda siz dostunuzun suallarına cavab verə bilərsiniz. Əgər siz ingilis dilində bir dostunuza imtahan tapşırığı kimi məktub yazırsınızsa, tapşırıq adətən cavab verməli olduğunuz suallardan ibarət olacaq.

Məndən soruşursan... Suallarınızı cavablandırmaq üçün əlimdən gələni edəcəm. - Məndən soruşdunuz... Suallarınızı cavablandırmağa çalışacağam.
Bu problemlə bağlı sizə deyə biləcəyim hər şey budur. - Bu barədə sizə deyə biləcəyim tək şey budur.

Üçüncü və dördüncü abzaslarda siz həyatınızda baş verən hadisələrdən danışır, xəbərlər paylaşır və suallarınızı dostunuza verirsiniz.

Nice haqqında bir xəbər var... - Haqqında xəbərim var...
Düşünürəm ki, indi çox oxuyursan. Müraciət edəcəyiniz universiteti artıq seçmisiniz? Orada təhsil almaq çətin olacaq? "Düşünürəm ki, indi çox oxuyursan." Artıq oxuyacağınız universiteti seçmisiniz? Orada təhsil almaq çətin olacaq?
Yayınız necə keçdi? - Yayınız necə keçdi?
Nə ilə məşğul olmusan? - Sizə maraqlı nə olub?
Hər hansı idmanla məşğul olursunuz? - İdmanla məşğulsan?
Səyahət etmisiniz? - Səyahət etmisiniz?
Universitetə ​​qəbul imtahanlarına hazırlaşıram. — Universitetə ​​qəbul imtahanlarına hazırlaşıram.
Türkiyəyə səfərə gedirik. - Biz Türkiyəyə gedirik.

Beşinci abzas yekun cümlədir, burada mesajınızı sona çatdırırsınız və uğurlar arzulaya, nəsə istəyə və ya nəyəsə ümid bəsləyə bilərsiniz. Siz həmçinin yaza bilərsiniz ki, harasa tələsirsiniz və ya harasa getməyiniz vaxtıdır.

Hər halda mən gedib işimə davam etməliyəm. - Hər halda mən işləməyə davam etməliyəm.
Yaxşı, indi getmək lazımdır. - Yaxşı, yəqin ki, hamısı budur.
Bu axşam çoxlu ev tapşırığım var. - Bu gün üçün çoxlu ev tapşırığım var.
Mən məktubumu bitirməliyəm, çünki çox gecdir və mən yatmalıyam (çünki anam məni çağırır / ev tapşırığımı etməliyəm). — Mən məktubumu bitirirəm, çünki gecdir və yatmağım vaxtıdır (çünki anam məni çağırır / ev tapşırığımı etməliyəm)
Tezliklə sizdən eşitmək ümidi ilə. "Ümid edirəm ki, tezliklə sizdən xəbər alacağam."
Boş olanda mənə bir xətt burax. - Boş olanda mənə bir neçə sətir yazın.
Səbirsizliklə səndən xəbər gözləyirəm. - Cavabınızı səbirsizliklə gözləyirəm.
Tezliklə yaz. - Mümkün qədər tez yazın.
Tezliklə görüşərik! - Tezliklə görüşərik!
Əlaqə saxlayın! - Biz əlaqə saxlayacağıq!
Yazmağı unutmayın! - Cavab verməyi unutmayın!
Sizi görməyi səbirsizliklə gözləyirik. - Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
Tezliklə mənə cavab yaz. - Mümkün qədər tez cavab verin.
Nə baş verdiyini mənə bildirin. - Nə olduğunu mənə bildir.
Ümid edirəm ki, bu məsləhət sizə bir qədər kömək edəcək. - Ümid edirəm ki, məsləhətim sizin üçün faydalı olacaq.

4-cü nöqtə son nəzakətli ifadədir (abunə/bağlama). Son cümlədən sonra vergül qoyulmalıdır.

sevgi,
Ən xoş arzular,
Ən yaxşısı,
Sizin,

5-ci son nöqtə sizin imzanızdır. Son cümlənin altındakı növbəti sətirə nöqtə qoymadan imzanızı qoyursunuz.

Beləliklə, qeyd etdiyiniz kimi, ingilis dilində bir dosta məktub iş məktubu ilə eyni quruluşa malikdir. Əsas fərq dilin üslubundadır. Buna görə şəxsi və iş məktubları üçün şablon ifadələr tamamilə fərqlidir.

Mən sizə ingilis dilində bir dosta məktub yazmaq üçün daha bir neçə məsləhət vermək istəyirəm. Mətnin tam və yaxşı səsləndiyinə əmin olmaq üçün əlaqələndirici söz və bağlayıcılardan istifadə edin: indi, və, ümumiyyətlə, amma, ona görə də, mənim üçün, bəlkə, baxmayaraq ki, belə ki, nəinki, düzünü desəm, bundan başqa, indi, əvvəl, həm də, nəhayət, lakin, lakin, belə ki, məsələn, kimi, çünki, nə vaxt, ikən, yaxşı, doğru... Fellərin qısa formalarından istifadə edin: Mən var, var, mən...

Əgər ingilis dili lüğətiniz o qədər də böyük deyilsə, yenə də dostunuza ingilis dilində məktub yazmaq kimi bir işin öhdəsindən asanlıqla gələ bilərsiniz. Bunu etmək üçün məktubun strukturunu vizual olaraq xatırlamalı və bir neçə cümlə ilə əlavə edilməli olan hazır şablonu yadda saxlamalı olacaqsınız.
Hər bir element üçün seçdiyimiz ifadələrdən istifadə edərək özünüz şablon yarada bilərsiniz.

Dosta məktub şablonu ingilis dilində

46 Riverview Parkı
Nyu York 542 210
ABŞ

Əzizim Jim,
Məktubunuz üçün təşəkkür edirik. Çoxdandır yazmadığım üçün üzr istəyirəm, amma çox məşğul idim...
Məndən soruşursan... Suallarınızı cavablandırmaq üçün əlimdən gələni edəcəm (sualları cavablandırın).
Yaxşı bir xəbərdir... (xəbərləri izah edir)
Nə işlə məşğul olmusunuz... (suallarınızı verin)
Mən məktubumu bitirməliyəm, çünki çox gecdir və yatmalıyam. Tezliklə sizdən eşitmək ümidi ilə.
sevgi,
Məryəm

Şablon ifadələrdən istifadə edərək ingilis dilində dostunuza necə asanlıqla məktub yazacağınız budur! Sizə bir-iki cümlə əlavə etmək kifayətdir və məktub hazırdır!

Bu cür hərflərin quruluşunu daha yaxşı başa düşmək üçün ingilis dilində dostunuza aşağıdakı məktubları tərcümə ilə öyrənin.

Nümunələr Tərcümə ilə ingilis dilində məktublar

46 Riverview Parkı
Qlentaun
Dublin 23

Hörmətli Jim,
Wicklow-da işlər necədir? Mən sizi uzun müddətdir görmürəm, ona görə də Qlentaundan bütün xəbərləri yazıb sizə çatdırmaq qərarına gəldim.
Futbol komandası bu mövsüm həqiqətən yaxşı çıxış edir. Kubokun yarımfinalına yüksəldik. Siz gedəndən sonra aldığımız yeni qapıçı əladır. O, son üç oyunda qapısına qol buraxmayıb.
Bacım Sandra yenicə qız uşağı olub, ona görə də mən indi dayıyam. Bəlkə uşaq baxıcılığından bir az pul qazanacam və sonra qatara minib sənə baş çəkəcəm.
Tezliklə yazın və bütün xəbərləri mənə bildirin.

Sənin dostun,
Martin

46 Riverview Parkı
Qlentaun
Dublin 23

Hörmətli Jim,
Wicklow-da işlər necədir? Mən sizi uzun müddətdir görmürəm, ona görə də sizə yazmaq və Glentown haqqında bütün xəbərləri sizə danışmaq qərarına gəldim.
Futbol komandası bu mövsüm həqiqətən yaxşı çıxış edir. Kubokun yarımfinalına yüksəldik. Siz gedəndən sonra bizə qoşulan yeni qapıçı əladır. O, son üç matçda bir dənə də olsun qol buraxmayıb.
Bacım Sandranın təzəcə qız uşağı var idi, ona görə də mən indi əmiyəm. Ola bilsin, mən dayə kimi bir az pul qazanıb, qatarla gəlib səni ziyarət edim.
Mənə mümkün qədər tez cavab ver və bütün xəbərləri mənə söylə.

Sənin dostun,
Martin

12 Hill Drive
Navan
Co. Et

Hörmətli Susan,
Ümid edirəm hər şey sizinlə yaxşıdır. Sizi burada, Meathda görməyimizdən çox illər keçdi.
Sizdən 6 iyun həftəsonu gəlib bizimlə qalmanızı xahiş etmək üçün yazıram. Biz bir az görüşürük, çünki Con bir illiyə Avstraliyaya gedir. Getməmişdən əvvəl səni görmək onun üçün gözəl olardı, axı sən onun xaç anasısan. Bunu bacararsansa, mənə bildir, yoxsa narahat olmayın, ondan əvvəl hər hansı bir həftə sonu yaxşıdır.
Burada hamımız yaxşı formadayıq. Conu təşkil etmək üçün çox məşğuldur. O uzaqda olanda mən onun üçün darıxacağam.
Ümid edirəm ki, bütün ailə yaxşı olacaq.

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Hörmətli Susan,
Ümid edirəm ki, yaxşı gedirsən. Sizi burada, Meathda görmədiyimizdən bəri həmişəlik olub.
Sizdən 6 iyun həftə sonu gəlib bizimlə qalmanızı xahiş etmək üçün yazıram. Hamımız bir araya gəlirik, çünki Con bir illiyə Avstraliyaya gedir. Getməmişdən əvvəl səni görsə çox yaxşı olardı, axı sən onun xaç anasısan. Gələ bilsəniz mənə bildirin, gəlmirsə, narahat olmayın, o getməmişdən əvvəl istənilən həftə sonu gələ bilərsiniz.
Biz yaxşıyıq. Conu səfərə hazırlamağa çalışmaqla daim məşğuldur. O gedəndə onun üçün çox darıxacağam.
Ümid edirəm ki, ailənizlə hər şey qaydasındadır.

Sevgi ilə,
Məryəm

12 Hilly Drive
Navan
Co. Et

Hörmətli Susan,
Gözəl çiçəklər üçün təşəkkür etmək üçün yazıram. Ad günümü xatırladığınıza inana bilmirəm! Çox düşüncəlisən.
Burada hamımız yaxşı formadayıq. Ümid edirəm ki, bütün ailə yaxşı olacaq. Paul gələn həftə yeni işə başlayır. Ümid edirəm ki, tezliklə sizi ziyarət etmək üçün Cork'a enim.
Bir daha təşəkkür edirəm.

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Hörmətli Susan,
Gözəl çiçəklərə görə təşəkkür etmək üçün yazıram. Ad günümü xatırladığına inana bilmirəm! Çox diqqətlisən.
Biz yaxşıyıq. Ümid edirəm ki, hamı da yaxşı işləyir. Paul gələn həftə yeni işə başlayır. Mən tezliklə Corkda sizi ziyarət etməyi düşünürəm.
Bir daha çox sağ olun.

Sevgi ilə,
Məryəm

46 Riverview Parkı
Nyu York 542 210
ABŞ

Salam Sofi,
Bunu Nyu Yorkdakı ən şirin kiçik kafedən yazıram! Anam bütün şəhərin bir mənzərəsini qaçırmamağımıza əmin oldu, ona görə də demək olar ki, bütün günü gəzdik. İndiyə qədər biz Times Square, Broadway, Central Park və The Plaza gördük. Mən Azadlıq Heykəlinə nəzər saldım, amma sabah gedib onu düzgün görəcəyik!
Burada küçələr çox məşğuldur və hər kəs qış paltolarında və papaqlarında heyrətamiz görünür. Bu gün əlcək almalı oldum! Barmaqlarımı hiss etmək üçün darıxıram!
Ümid edirik ki, tətilinizdən zövq alırsınız.
Bir milyon dəfə darıxıram, 20-də Adelaidada görüşənədək!

sevgi,
Ashley

P.S: Sizə suvenir gətirirəm!

46 Riverview Parkı
NY
ABŞ

Salam Sofi,
İndi sizə Nyu Yorkun ən şirin kiçik kafesindən yazıram! Anam şəhərdə heç vaxt maraqlı bir şeyi əldən verməməyimiz üçün mümkün olan hər şeyi edir, ona görə də demək olar ki, bütün günü ayaq üstə keçirdik. İndiyə qədər biz artıq Times Square, Broadway, Central Park və Square gördük. Mən Azadlıq Heykəlinə nəzər saldım, lakin biz onu sabah düzgün araşdıracağıq!
Buradakı küçələr çox məşğuldur və hər kəs qış paltolarında və papaqlarında heyrətamiz görünür. Bu gün əlcək almalı oldum! Mən barmaqlarımı hiss etmək qabiliyyətini itirirəm!
Ümid edirəm ki, tətilinizdən zövq alacaqsınız.
Dəli kimi darıxıram, 20-də Adelaide-də yenidən görüşənədək!

Sevgi ilə,
Ashley

P.S: Sənə suvenir gətirəcəyəm!

12 Lale yolu
Çiçək qəsəbəsi
Dublin 20

Hörmətli Sally,
Corkdakı yeni məktəbinizə necə yerləşirsiniz? Sən gedəndən sonra bizim sinif tamam fərqli oldu. Başlanğıc üçün bu, çox daha sərfəlidir. Bütün müəllimlər bunu qeyd edirlər!
Dünən ingilis dili imtahanı verdik. Xanım nə vaxt Byrne bu gün o qədər dəli olduğu nəticələrlə gəldi ki, qulaqlarından az qala tüstü çıxacaqdı!
Fil Martin və Sandra Birn ayrılıb. Phil həqiqətən zibilliklərdədir. Amma əks halda hər kəs əla formadadır. Cümə günü axşam hamımız İdman Mərkəzindəki kluba enəcəyik. Bizimlə olmamağınız təəssüf doğurur.
Tezliklə yazın və Cork haqqında bizə hər şeyi danışın. Hələlik sağol.

12 Lale yolu
Çiçək qəsəbəsi
Dublin 20

Hörmətli Sally,
Corkdakı yeni məktəbinizə necə yerləşdiniz? Sən gedəndən sonra sinifimiz çox dəyişdi. Çox adam tənbəl olub. Bütün müəllimlər buna diqqət yetirir!
Dünən ingilis dili imtahanımız var idi. Xanım Byrne bu gün nəticələrlə gələndə o qədər qəzəbləndi ki, qulaqlarından tüstü çıxacağını düşündü!
Fil Martin və Sandra Birn qaçdılar. Fil indi itmiş kimi dolaşır. Amma bütün digər məsələlərdə yaxşıyıq. Cümə günü axşam İdman Mərkəzindəki kluba gedəcəyik. Çox heyif ki, bizimlə olmayacaqsan.
Mümkün qədər tez yazın və bizə Cork haqqında danışın. Yaxşı, sağol.

Sevgi ilə,
Joe

2 Qərb Yolu
Violetville
Mantar

Hörmətli Joe
Corkdan salamlar! İndi yeni evimizə yerləşdiyimizə görə, qeyd etmək üçün ev istiliyi gecəsi keçirirəm.
Mən Dublindən olan dəstənin bir qismini və Corkdan yeni məktəb dostlarımın bir qismini dəvət edirəm.
Əyləncə 3 mart şənbə günü saat 21:00-da başlayır. Niyə cümə gecəsi enib həftə sonu qalmırsınız? Sandra və Brayandan da burada qalmalarını xahiş etdim.
Qatar Dublindən saat 16.15-də yola düşür və Korka 19.30-da çatır.

Dünya dialektlərində həm şifahi, həm də yazılı nitq tərzi eyni deyil. Əgər xaricdə salamlama “necəsən?” məqbul və adi haldırsa, o zaman bizdə bu, hətta nəzakətsiz sayıla bilər.

Və mesaj yazdığımız əcnəbiyə ikiüzlü kimi görünməmək üçün müvafiq dialektik çərçivəyə riayət etmək lazımdır. Əvvəl İngilis dilində bir məktubu necə bitirmək olar, kimə və hansı şəraitdə yazdığımıza diqqət etməliyik. Dosta yazmaqla iş ortağına yazmaq eyni deyil.

Dosta məktubları bitirmək üçün seçimlər

Sərt işgüzar üslubdan fərqli olaraq, əcnəbi dosta məktub bir çox, hətta klişe ifadələrlə bitə bilər. Bu və ya digər xitamın məqsədəuyğunluğu inkişaf edən əlaqələrdən və onu davam etdirmək niyyətindən asılıdır.

Bu cür mesajlarda çatdırmaq istədiyiniz münasibəti və ya vəziyyəti təsvir edən sözlərdən istifadə edin. Faktdan bir dosta ingiliscə məktubu necə bitirmək olar, onun oxuduğu təəssüratdan asılı ola bilər.

Düzgün nəticələrə nümunələr:

• Söhbət üçün təşəkkürlər, sonra yazacağam - söhbət üçün təşəkkür edirəm, sonra yazacağam;
• Təəssüf edirəm, iş gözləyirəm - üzr istəyirəm, iş məni gözləyir;
• Çox danışdıq, amma mənim üçün vaxt gəldi - əla söhbətimiz oldu, amma indi getməliyəm;
• səndən xəbər gözləyirəm - səndən xəbər gözləyirəm.

Xüsusilə yaxın dostlar üçün Sizi Sevmək, Hörmətlə, Sevgilərlə şəklində vida variantları var. Bunu etməzdən əvvəl, bu sözlərdən sonra vergül və müəllifin adını qoyun. Bu, alıcıya qarşı böyük sevgi və səmimiyyəti təsvir edəcəkdir.

Müxtəlif hallarda məktubu imzalamaq üçün seçimlər

Səlahiyyətli bir nəticə əldə etmək üçün məktubu istək və ya alıcıya münasibətlə bitirmək lazım deyil. Bəzi hallarda, sonda çox müdaxilə edən lütf şübhəli görünə bilər İngilis dilində bir məktubu necə bitirmək olar sadə imzadan istifadə etmək ən uyğun variant olacaq.

Rəsmi məktublarda müəllifin və şirkətin adının qısa təfərrüatları şəklində imzalardan istifadə edin. Dəvətlər və oxşar mesajlar minnətdarlıq və hərəkətə çağırışla bitə bilər -təşəkkürlər, Müəllif, wsəni gözləyəcəyəm.

Müxtəlif vəziyyətlərdə imza seçimləri:

• Cavabınızı gözləyirəm - cavabınızı gözləyirəm;
• Hörmətlə - sizə ən yaxşısını arzulayırıq;
• Növbəti görüşümüzü gözləyəcəyəm - növbəti görüşümüzü gözləyəcəyəm.

Nəticə

Asılı olaraq İngilis dilində bir dosta məktubu necə bitirmək olar, gələcəkdə yoldaşlığınızı gücləndirə və ya zəiflədə bilərsiniz. Eyni qanun dəvətnamələrə və kommersiya göndərişlərinə də aiddir.

Hətta şablon ifadələrdən istifadə etməklə, siz sonda sadəcə ifadəsiz bir nöqtə qoymaqdansa, alıcının rəğbətini qazanacaqsınız.

Şübhəsiz ki, müxtəlif şəhərlərə və ya ölkələrə köçmüş bir çox dostlar hər gün sosial şəbəkələrdə qısa mesajlar mübadiləsi etmirlər, lakin aradabir bir-birlərinə həyatları haqqında məktublar yazırlar. Bəziləri adi poçt poçtu ilə, bəziləri isə elektron poçtla yazır. Məktubu yazmaq asandır, amma məktubu necə bitirmək olar? Bu çoxları üçün problemdir. Bu gün bir məktubu necə düzgün bitirmək barədə danışacağıq.

Dosta məktub

Dosta məktubu düzgün başa çatdırmaq üçün əvvəlcə bütün mətni yenidən oxuyun və eyni zamanda səhvləri yoxlayın. Ola bilsin ki, məktubu yoxlayarkən əlavə edə biləcəyiniz bir şeyi qaçırmısınız.

Özünüz üçün aydın şəkildə bilməlisiniz: cavabı dərhal almaq istəyirsiniz, yoxsa fürsət yarandıqda sizə cavab verəcəklərini gözləyirsiniz? Məktubun sonunda bir şey yazmazdan əvvəl, məntiqi bir əlaqəyə qərar verin ki, məktubun bitmədiyi hissi olmasın, əlbəttə ki, alıcını maraqlandırmaq istəməsəniz.

Ancaq kiçik bir ifadəni tərk edərək bir dosta məktubu tamamilə necə bitirmək olar? Çox yorucu bir şəkildə vidalaşmamalısınız, çünki həyatda yəqin ki, belə vidalaşmırsınız. Məktubunuzu redaktə etdikdə, son mənalı və düşüncə tamamlandı, sonra məktubun ən sonunda aşağıdakı kimi ifadələr əlavə edə bilərsiniz:

• Qız yoldaşınız/dostunuz (Ad);
• >Cavab gözləmək;
• Mən səni tezliklə görmək istəyirəm;
• görüşənədək;
• Ziyarət gözləyin;
• Tezliklə gəl;
• Öpüşlər (NAME);
• Ən xoş arzular;
• Ən xoş arzular, dostunuz (Ad).

İş məktubu

İş məktubunu tamamlayarkən onu səhvlər və mətnin düzgünlüyünü daha diqqətlə yoxlamaq lazımdır ki, hər şey aydın şəkildə göstərilsin, əlbəttə ki, “nə”, “yox” kimi sözlər olmadan artıq heç nə olmasın. problem” və s. Səsiniz olduqca məxfi və başa düşülməsi asan olmalıdır.

Hekayənizin sonuna yaxınlaşarkən, nəhayət, ünvan sahibini birtəhər maraqlandırmalısınız, çünki məktubun sonu daha yaddaqalan olur. Amma bu o demək deyil ki, siz bütün kartlarınızı əvvəldən açıqlamamalısınız. Məktubunuzun yaddaşda qalması üçün tədricən marağınızı artırmalı və sonunda tamamilə açılmalısınız.

İş məktubunu necə bitirmək barədə düşünməzdən əvvəl, əgər varsa, məktuba əlavə olunan sənədlərin siyahısını yazmalısınız. Siyahı nömrələnməlidir və sənədlər əvvəllər göstərdiyiniz ardıcıllıqla əlavə edilməlidir. İş məktubunda istifadə olunan son ifadə belə səslənə bilər:

• Hörmətlə (Ad);
• Mən əməkdaşlığa ümid edirəm;
• Hörmətlə (Ad);
• Təklifimi cavablandırdığınız üçün təşəkkür edirəm.

Hərflərlə ingilis dilində vida

Dostlarınızla ünsiyyət qurduğunuzda və ya sevdiyiniz insanla yazışdığınız zaman müəyyən ünsiyyət sərhədlərinə riayət etmək lazım deyil. Bir yerdə zarafat edə və ya iş məktubunda istifadə edə bilməyəcəyiniz bir söz yaza bilərsiniz. Bu, daha açıq ünsiyyət qurmağa imkan verir.

İndi gənclər müxtəlif jarqonlardan istifadə edirlər ki, bu da yaşlı nəsil üçün anlaşılmazdır. Bu jarqonlardan biri də rus sözlərinin əcnəbi sözlərlə əvəzlənməsidir. İngilis dilində bir məktubu necə bitirmək əvvəlki məsləhətlərdən fərqlənmir. İstənilən məktubu yoxlamaq lazımdır ki, üzünü itirməsin və onu bir dəstə cızma-qara və yarımçıq fikirlərlə göndərməsin. Yalnız sonunda ingilis dilində vidalaşma kimi bir vurğu əlavə edə bilərsiniz. Nümunə olaraq sizə bir neçə uyğun ifadə təqdim edəcəyik:

• Sevgi ilə (Ad) - Sevgi ilə (Ad);
• Daha sonra danışaq - Gəl sonra danışaq;
• Salamlar!* - Əhvalınız yaxşı olsun!*;
• Xoş arzular (Ad) - Xoş arzular (ADI);
• tezliklə görüşərik - tezliklə görüşərik;
• Sizin, (Ad) - Sizin/Sizin (Adınız);
• Bütün yaxşılar - Ən xoş arzular;
• Əvvəlcədən təşəkkürlər - Cavabınız üçün əvvəlcədən təşəkkürlər;
• Uğurlar - sizə uğurlar arzulayıram;
• Hamıya salam deyin - Hamıya salam deyin;
• Hörmətlə (Ad) - Hörmətlə (Ad);
• Hörmətlə (Ad) - Hörmətlə (Ad).

İngilis mədəniyyətini yazışma sənəti olmadan təsəvvür etmək mümkün deyil. Əsrlər boyu ingilis xanımları və cənabları ciddi etiket qaydalarına uyğun olaraq yazılmış zərif mesajlar mübadiləsi aparırdılar - bu, nəyi, nə vaxt və niyə, hansı şərtlərlə, günün hansı saatında və hansı kağızda yazacağını müəyyənləşdirirdi. Məktublar insanların həyatında mühüm rol oynayır və hələ də oynayır: onlar insanları güldürür, təəccübləndirir, intriqa yaradır, aşiq edir, insanları ölümcül incidir və xoşbəxtliklə doldurur.

7 Qeyri-rəsmi məktubların əsas növləri

Şəxsi məktubda edə bilərsiniz

1. Müraciət etmək: ad, soyad və ya " sözlərindən istifadə etməklə Cənab/xanım”:

2. Açılış cümləsi. Məktubunuzun məqsədini burada izah edirsiniz. Bu, şikayət, razılaşma və ya dəvəti qəbul etməkdən imtina və ya alınan məktuba cavab ola bilər.

3. Məktubun əsas hissəsi: mövzunu əhatə edən bir və ya iki paraqraf.

4. Yekun abzas bir və ya iki cümlə ilə. Yazdıqlarınızı ümumiləşdirin və yazışmanı davam etdirməyə hazır olduğunuzu bildirin. Siz həmçinin lütf və ya operativ cavab üçün alıcıya əvvəlcədən təşəkkür edə bilərsiniz.

5. Yekun mətn:

6. Tarix və imza(lazım deyil).

Nəyə diqqət etmək lazımdır

• Qeyri-rəsmi yazı vəziyyətdən asılı olaraq həm işgüzar, həm də qeyri-rəsmi müxtəlif üslublardan ifadələrdən istifadə etməyə imkan verir. Siz hətta danışıq üslubundan, jarqondan, abbreviaturadan və abreviaturadan istifadə edə bilərsiniz. Məktubunuzun arsız və ya ədəbsiz görünməməsi üçün onu xalq dili ilə həddi aşmayın. Bəzi ifadələr söhbətdə məqbul səslənir, lakin məktub qeyri-rəsmi olsa belə, yazılı şəkildə uyğun deyil.
• Deyimlər və danışıq dilləri məktubun dilini zənginləşdirəcək - onlardan istifadə etməkdən çəkinməyin.
• Məktubunuzun quruluşuna əməl edin, cümlələrinizi mürəkkəb strukturlarla çox yükləməyin və fikirlərinizi ardıcıl olaraq inkişaf etdirin.
• Vizual rahatlıq üçün paraqraflar arasında boş sətir qoymaq adətdir. Eyni səbəbdən, əgər əl ilə yazırsanız, hər bir abzasa birinci sətrin əvvəlində kiçik abzasla başlamaq tövsiyə olunur.
• Gözləntilərinizi bildirmək istədiyiniz zaman gərginlikdən istifadə edin (“ I səbirsizliklə gözləyirəm sizdən eşitmək üçün...” - “Cavabınızı gözləyirəm...”) və ya məktubun məqsədi haqqında (“ I yazıram adından/xüsusilə sizə...” - “Sizə xahişimlə yazıram...”). Xəbərlər verərkən və ya son hadisələri təsvir edərkən və ya istifadə edin.
• cəhd edin məktubun əsas hissəsini ən azı iki və ya üç abzasa bölmək demək istədiyiniz hər şeyi bir böyük abzasa sığdırmağa çalışmaq əvəzinə. İnformasiya məntiqi hissələrə bölündükdə daha yaxşı qavranılır.
• Məktubu sualla bitirə bilərsiniz növbəti yazışmalara başlamaq üçün alıcıya. Bu yolla siz ünsiyyətdə maraqlı olduğunuzu və onun cavabını gözlədiyinizi göstərəcəksiniz - və bu məktubun məntiqi nəticəsi olacaq.

1. Dəvət məktubu

Qeyri-rəsmi, yarı rəsmi və... Belə bir məktubda tədbir haqqında əlavə məlumat (ünvan, tarix və saat, tədbirin geyim kodu) və zəruri hallarda tədbirin keçiriləcəyi yerə necə çatmağın aydın istiqamətləri olmalıdır.

Açılış ifadəsi:

Son söz:

2. Dəvətin qəbul edilməsi haqqında məktub

Qeyri-rəsmi, yarı rəsmi və biznes var. Tədbirdə iştirak etmək üçün aydın və birmənalı razılığı ehtiva edir.

Açılış ifadəsi:

Son söz:

*Üslub baxımından bu halda partiya sözünün tərcüməsi üçün “ziyafət” deyil, “qəbul” anlayışı daha uyğundur, çünki ifadənin konstruksiyası kifayət qədər formal xarakter daşıyır və biz çox güman ki, rəsmi və yarı rəsmi qəbuldan danışırıq. .

3. İmtina məktubu

Qeyri-rəsmi, yarı rəsmi və biznes var. Dəvəti qəbul etməkdən imtina etdiyini bildirir.

Açılış ifadəsi:

Son söz:

4. Üzrxahlıq məktubu

İşgüzar və qeyri-rəsmi də var. Məktubda üzrxahlıq və hər kəsin nə üçün narahatçılığa məruz qaldığı və ya məsuliyyətlərin və ya vədlərin niyə yerinə yetirilməməsinin izahı daxil edilməlidir.

Açılış ifadəsi:

Son söz:

5. Reklam təklifinə cavab məktubu

Biznes və yarı rəsmi var.

Adətən əlavə məlumat üçün sorğu və ya əvvəllər alınmış məlumatları dəqiqləşdirmək və əlavə etmək üçün sorğu ehtiva edir.

Açılış ifadəsi:

Son söz:

​

Şəxsi məktubun "bəli" və "yox"

Bu qaydalara əməl edilməlidir:

• Məktubunuz nə qədər qeyri-rəsmi olsa da, həmişə nəzakətli olun.
• Məktubun məqsədini əvvəldən qeyd edin.
• Fikirlərinizi məntiqi zəncirə bağlamaq üçün zərflərdən və bağlayıcılardan istifadə edin: sonra(sonra), sonra(Sonra), Amma(Amma), eyni vaxtda(eyni vaxtda), nəhayət(nəhayət).
• Yeni bir sətirdə yeni bir fikrə başlayın: paraqraflara bölünməyən mətni başa düşmək çətindir.
• Xüsusilə yarı rəsmi məktublarda (şikayət, təbrik, dəvət və s.) emosiyaları ifadə etməkdə təmkinli olun.

Və bunun qarşısını almaq lazımdır:

• Dostunuza və ya yaxın qohumunuza yazsanız belə, nida işarələrindən çox istifadə etməyin.
• Açılış və bağlanış ifadələrini unutma - məktubun aydın məntiqi quruluşu varsa, onu oxumaq və başa düşmək daha asandır.
• Fikirdən düşüncəyə tullanmayın, təsadüfən yazmayın. Düşüncələr məntiqi ardıcıllıqla düzülməlidir.
• Çoxsaylı kiçik üzvləri olan uzunları və . Məktubun, o cümlədən qeyri-rəsmi məktubun məqsədi ilk dəfə müraciət edənə fikirlərini çatdırmaq, mesajın mənasını başa düşmək üçün onu hər cümləni yenidən oxumağa məcbur etmək deyil.

İndi qeyri-rəsmi məktubların yazılmasının əsas qaydaları ilə tanış olduğunuz üçün sizə ingilis dilində qeyri-rəsmi məktubun kifayət qədər maraqlı nümunəsini təqdim edirik. Bu cür məktublar ingilisdilli internetdə əsl fleşmoba çevrilib: aktyorlar, müğənnilər, məşhur bloggerlər onları özlərinə yazır. Özünüzə belə bir məktub yazın: bu, daxili mənliyinizə (hətta on altı yaşındakı mənliyinizə) toxunmaq və həyatınızın müəyyən bir dövrünü nəzərdən keçirmək üçün əla bir yoldur: