"Einkäufe" mövzusunda dərs - Bilik Hipermarketi. "mağazada"

Ich gehe gern einkaufen. Mən Großkaufhaus-da libsten gehe ich, dort ist die Auswahl am größten, and die Preise entsprechen der Qualität. Bu "Galeria Kaufhof" kimi bir şeydir. Das Kaufhaus ən yaxşısı aus vielen Abteilungen. Hər kəs tapdı.

Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung və die Lebensmittelabteilung.

Zirzəmidə kitab mağazası və ərzaq şöbəsi yerləşir.

Mən Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. In der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung və die Parfümerie.

Birinci mərtəbədə çantalar şöbəsi var. Mərkəzdə zərgərlik şöbəsi, saat və parfümeriya şöbəsi var.

In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.

In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.

Üçüncü mərtəbədə məişət malları şöbəsi var: qablar, parçalar, yataq dəstləri, çarpayılar və süfrələr.

In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys və s.

Dördüncü mərtəbədə siz elektrik cihazları ala bilərsiniz: mikrodalğalı sobalar və elektrik çaydanlar, qabyuyan maşınlar və paltaryuyan maşınlar, soyuducular, tozsoranlar, televizorlar, kompüterlər, qəhvə maşınları, mobil telefonlar və s.

Heute is Samstag, and I cann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt Ausverkauf wegen Ende der Saisondur. Mən gunstigsten ein am kauft man, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.

Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas Rot oder Blau-da. Die Verkauferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt hər şey qaydasındadır. Das Kleid Kostet 89 Avro.

Yeni paltar almaq istədiyim üçün eskalatorla birinci mərtəbəyə qalxıram. Satıcı məndən ölçülərimi soruşur. Ölçüm 38. O, mənə bu ölçüdə açıq rəngli paltar təklif edir. Model gözəldir amma rəngi xoşuma gəlmir. Mən qırmızı və ya mavi bir şey istəyirəm. Satıcı mənə mavi paltar verir. Mən bunu bəyənirəm və sınaqdan keçirirəm. Təəssüf ki, qollar çox qısadır və satıcı mənə başqa ölçü verir. İndi hər şey qaydasındadır. Paltarın qiyməti 89 avrodur.

Dann gehe ich die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal and sind sehr bequem. 69 avroya başa gəlir. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.

Sonra ayaqqabı şöbəsinə gedirəm, ona görə də təzə ayaqqabı almaq istərdim. Ölçüm 24. Bir cüt orijinal dəri ayaqqabı geyinirəm, amma bir az dardır. Satıcı mənə bir cüt daha böyük verir. Bu ayaqqabılar mənə çox uyğun gəlir və çox rahatdır. Onların qiyməti 69 avrodur. Onları götürüb kassaya gedirəm.

Salam! Bu yazıda siz “Mağazada” alman dialoqunu (supermarketdə və geyim mağazasında) mənimsəyəcək, həmçinin “Alış-veriş” mövzusu ilə bağlı bir çox faydalı ifadə və sözləri öyrənəcəksiniz.

Bununla belə, daha çox danışıq və qrammatik mövzulara yiyələnmək istəyirsinizsə, 9 video dərsdən ibarət olan sonuncu (müvəqqəti qapalı)mı tövsiyə edirəm. Oradakı material A1 sertifikatı üçün Goethe-Institut imtahanının bir hissəsi kimi 4 əsas moduldan ən azı 1-ni öyrənmək üçün seçilir. Yeri gəlmişkən, özünüzü sınayıb imtahandan onlayn keçə bilərsiniz.

Dialoq 1. Univermaqda (Im Warenhaus/Kaufhaus)

Verkäufer (V.) – satıcı, Käufer (K.) – alıcı

– v. Mən sənə kömək edə bilərəm? Necə olursunuz?

– K. Bəli, zəhmət olmasa. Mən köynək və şalvar almaq istərdim - Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen

– v. Qara və boz şalvar və köynəklərin böyük seçimi var. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment and Hemden

– K. Mənə qara şalvar və ağ köynək lazımdır. Ich brauche eine schwarze Hose və ein weißes Hemd

– v.Ölçüləriniz nədir? Welche Grössen haben Sie?

– K. dəqiq bilmirəm. Ich weiss genau nicht

– v. Qoy səni ölçüm. Lassen Sie sich messen.

Sizə 36-38 ölçülü köynək lazımdır, şalvarınızın uzunluğu isə 48-dir. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.

– K. Bu şalvar və bu köynəyi geyinməyə çalışıram. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Onları harada ölçə bilərəm? Sizə baxa bilərsinizmi?

– v. Orada sağda bir soyunma otağı tapa bilərsiniz. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabin.

– K.Şalvar dardır. Sizdə daha böyük ölçü var? Die Hose Druct. Haben Sie eine grössere?

– v. Bunlar sizə yaraşırdı? Und diese haben Ihnen gepasst?

– K. Bəli təşəkkür edirəm. Bu mənim ölçüsümdür. Hə, yaxşı. Maßgerecht.

– v. Bəs köynək? Und das Hemd?

– K. Qolları çox uzundur. Zəhmət olmasa daha kiçik ölçü götürün. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.

– v. Təəssüf ki, bizdə kiçik ölçülü ağ köynəklər yoxdur. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.

– K. Yaxşı, boz zolaqlı ağı götürəcəyəm. Na, bağırsaq. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.

– v. Bəlkə hələ də qalstuklara ehtiyacınız var? İndi siz brend qalstukları 70% endirimlə ala bilərsiniz. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.

– K. Bəli, düşünürəm ki, iki qalstuk götürəcəm. Bəli, Krawatten nə var.
Nə qədər? Bin Ihnen Schuldig idi?

– v.Şalvar, köynək və iki qalstuk cəmi 115 avroya başa gəlir. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn Euro.

– K. Zəhmət olmasa, 200 avro. Bitte, zweihundert Avro.

– v. Dəyişikliyiniz 85 avrodur. Sağ ol, bir daha gəl. Ihr Rest funfundachzig Euro ist. Danke, Kommen Sie Wieder.

Dialoq 2. Supermarketdə (Im Supermarkt)

Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)

– P. Bizə nə lazımdır? Haben wir zu kaufen idi?

– H. Süd məhsullarından: bir şüşə süd, bir kilo pendir və iki paket kərə yağı. Qovurmaq üçün bir kilo ət, bir az vetçina, təzə pomidor və xiyar və bir az da meyvə lazımdır. Von Milch məhsulu: Flasche Milch, Kilo Käse və zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.

– H. Zəhmət olmasa deyə bilərsinizmi burada süd məhsulları harada satılır? Sagen Sie bitte, Milchprodukte verkauft weerden ölə bilərmi?

– v.İndi sağa gedin, ət şöbəsindən sonra sola dönün, orada süd məhsulları şöbəsini tapacaqsınız. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.

– P. Bağışlayın, süd şöbəsində pendir ala bilərəm? Milchabteilung zur Auswahl-da necə deyərlər?

– v. Yox. Pendirlər üçün ayrıca bölmə var. Çörək sexinin düz yanındadır. həkim. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.

– H. Bu Gouda pendirinin digər Gouda pendirlərindən niyə xeyli ucuz olduğunu mənə izah edə bilərsinizmi? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?

– v. Birincisi, bunlar müxtəlif istehsalçıların pendirləridir, ikincisi, bu pendirin qiymətləri indi yaxşıdır. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.

– P. Bu vetçina təzədir? Dizer Schinkenfrischdir?

– v. Bəli. Bu səhər gətirdilər. Ja. Er ist heute morgens Angeliefert.

– P. Zəhmət olmasa, 400 qram pendir, bir də yarım kilo vetçina çəkin və kəsin. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken və Schneiden Sie ihn in Scheiben.

– P.Şərab harada satılır? Wein verkauft necə?

– v.İçki şöbəsində, tütün şöbəsinin yanında. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.

– P. Bir tort yeyək. Wollen wir eine Torte nehmen.

– H. Yeri gəlmişkən, qəhvəmiz bitdi. Buna görə də bir qutu qəhvə götürmək lazımdır. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.

– H. Bizdən nə qədər? Xahiş edirəm mənə bir çanta verin. Sind wir Schuldig idi? Und geben Sie bitte eine Tute.

Heute Samstagdır. Gewöhnlich geht mein Vater and Diem Tag einkaufen.

Der Supermarkt liegt nicht weit von unserem Haus. Bu, çox xoşuma gəldi, Spas macht olacaq.

Im Supermarkt gibt es verschiedene Abteilungen, z. B. für Fleisch und Wurst, für Milchprodukte, Gemüse, Obst und Getränke. Da ist Selbstbedienung və wir nehmen einen Korb.

Kilo Pomidordan istifadə edin. Wir essen Tomatensalat gern. Ich lege ein Kilo Äpfel in unseren Korb. Die Mutter hat uns gebeten noch Kohl zu kaufen. Heute macht sie Kohlrouladen. Der Vater sagt, dass der Kohl billig ist.

Wir nehmen 10 Eier. Çox vaxt Spiegelei essen wir morgens. Würstchen brauchen wir auch. Manchmal ist es sehr gut Würstchen zum Frühstück zu essen. Wurst brauchen wir nicht. Hause adlı bir yer var.

Ich habe gezuckerte Kondensmilch gern. Der Vater weiß das und nimmt für mich eine Büchse.

Da erinnern wir uns bir das Fleisch. Natürlich brauchen wir Schweinefleisch. Am Sonntag haben wir Besuch und die Mutter Schweinebraten zubereiten olacaq. Fisch brauchen wir nicht, aber eine Ente müssen wir kaufen. Baldhabe ich Geburtstag. Zum Geburtstag wird meine Mutter eine Ente mit Äpfeln braten.

Stück Butter, Holländischen Käse, Packung Quark və Joghurt kimi Milchprodukte məhsullarını əldə edin. Fur unsere Katze kaufen wir eine Packing Milch.

Mineralwasser vor dem Essen, darum kauft er eine Flasche. Apfelsaft ilə Xəz Mutter.

Endlich ist unser Korb voll. Wir haben alles gekauft, wir brauchen idi. Die Waren sind frisch. Der Vater zahlt an der Kasse und wir gehen nach Hause.

Wortschatz

Mövzu: Alış-veriş

Alqı-Satqı Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare or notwendige Waren zu kaufen. Manchmal braucht man diese Waren nicht, aber der Wunsch sie zu kaufen dominiert. Viele Psychologen, Einkaufengehen üçün Krankheit-in özünəməxsus xüsusiyyətlərini qoruyur.

Alış-veriş, insanın sərfəli və ya ucuz qiymətə almaq üçün alış-verişə getdiyi bir əyləncə növüdür zəruri mallar. Bəzən bu məhsula ehtiyacınız olmur, ancaq onu almaq istəyi üstünlük təşkil edir. Bir çox psixoloq alış-verişi bir növ xəstəlik hesab edir.

In vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein ökonomisches Einkaufen gelten. Das Shopping-Erlebnis kann von herrlich zu schrecklich reichen və ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so weiter.

Bir çox hallarda bu, istirahət fəaliyyəti və ya münasib qiymətə məhsul almaq cəhdi kimi çıxış edə bilər. Alış təcrübəsi gözəldən dəhşətə qədər dəyişə bilər və təbii müşahidələr, müştəriyə necə münasibət, rahatlıq, məhsul çeşidi və s. daxil olmaqla bir sıra amillərə malikdir.

Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Geschäft früher als die sin Ment. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, caufen die Frauen 80% aller Konsumgüter and beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.

Alış-veriş təcrübəsi digər alıcılardan da asılı ola bilər. Məsələn, araşdırmalar göstərib ki, təsadüfən arxadan toxunan kişilər və qadınlar mağazadan toxunmayanlara nisbətən daha tez çıxırlar. ABŞ-ın Nyu-York ştatında 2000-ci il hesabatına görə, bütün malların 80%-ni qadınlar alır istehlak malları və şəxsi qulluq məhsullarının 80%-nin alınmasına təsir göstərir.

Das moderne Phänomen vom Shopping 18-ci il tarixində Entstehung der Konsumgesellschaft-dır. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. 18. Jahrhunderts və die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, və zwar Tee, Baumwolle və Tabak erhob sich eine nachhaltige Steigerung. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.

Müasir alış-veriş fenomeni 18-ci əsrdə istehlak cəmiyyətinin yaranması ilə sıx bağlıdır. İki əsr ərzində, 1600-cü ildən bəri orta ingilislərin alıcılıq qabiliyyəti durmadan artmışdır. 18-ci əsrin birinci yarısında şəkər istehlakı iki dəfə artdı və çoxlu ekzotik məhsulların, yəni çay, pambıq və tütün mövcudluğu davamlı artım. Orta əsrlərin bazarları tədricən ticarət mərkəzlərinə çevrildi.

Der steigende Wohlstand və soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Consum. Status von Waren als Statussymbole, die mit den Veränderungen in der Mode verbunden waren and für Ästhetik gewünscht wurden.

Artan sərvət və sosial mobillik layiqli istehlak gəlirləri olan insanların sayını artırdı. Əhəmiyyətli dəyişikliklər məişət məhsullarından fərqli olaraq fərdlər üçün məhsullara diqqəti əhatə edirdi yeni status moda dəyişiklikləri ilə bağlı olan və estetika tələbatı olan bir status simvolu kimi mallar.

Schaufenster-i 18-ci yerdə quraşdırın. Londonda quraşdırma. Jahrhundert. Die Einzelhändler cazibədar Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen və attraktiv gestalteten Waren.

İlk vitrin 18-ci əsrin sonlarında Londonda meydana çıxdı. Pərakəndə satıcılar parlaq işıqlar, lövhələr və cəlbedici məhsul dizaynları ilə zənginləri cəlb etmək üçün mağaza cəbhələrini cəlbedici etdi.

Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. Die Kaufhäuser wurden in Großem Umfang von von 1840 bis 1850 in Frankreich, England. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Tag bummeln den ganzen konnte man. Belə ki, ist es auch heute geblieben.

Einkaufen ist der Teil unseres Alltages və ist die Notwendigkeit. Deshalb ist es für mich nicht immer interessant einzukaufen. Belə ki, z.B. gehe ich fast jeden Tag ins Lebensmittelgeschäft, das nah an unserem Haus liegt, and kaufe Brot, Milch, saure Sahne və andere Nahrungsmittel, die unsere Familie braucht.

Aber wenn ich mir etwas Ungewöhnliches kaufen, Einkaufen mir bestimmt Spaß gətirdi. Natürlich ist die Rede nicht von Lebensmitteln, sondern von der Kleidung. Das kaufe ich immer gerne. Selbst der Prozess einzukaufen bringt viel Spaß. Ich rufe meine Freundin and zusammen mit ihr treffen wir die Entscheidung, welche Warenhäuser oder spezialisierte Geschäfte wir besuchen werden.

Warenhäuser Stadt gibt es mehrere gute Gute in Stadtzentrum'da aber diese liegen. Deshalb dauert es eine gute halbe Stunde, bis wir sie erreichen. Man kann sie leicht bemerken: breite, herrliche Schaufenster ziehen auf sich die Aufmerksamkeit der Vorbeigehenden. Das Warenhaus besteht aus mehreren Abteilungen, qadın hər şeyi tapdı: vom Parfüm bis Kleinigkeiten wie Bleistifte und Hefthüllen.

Wirgehen von einem Ladentisch zum anderen und suchen, uns interessiert idi. Mode-ə daxil olun, belə ki, Müasirlər. Das Kleid muss auch aber praktisch sein: nicht zu lang aber auch nicht zu kurz. Ich interessiere mich immer fur die Preise. Ich weiss genau, dass teuere Ware nicht immer besser ist. Bu məhsulu istifadə edə bilərsiniz. Deshalb besuch ich ab und zu Schlussverkäufe, die jährlich zweimal stattfinden (der Winterschlussverkauf findet Ende Januar - Anfang Februar, der Sommerschlussverkauf Ende Juli - Anfang August statt).

Ich probiere verschiedene Kleider və. Die Freundin sagt, dass es mir gut steht və gut passt. Wenn das Ding mir auch gefällt və es preisgünstig ist, kaufe ich's ohne Zögern. Ich nehme den Kassenzettel və zahle das Geld an der Kasse.

Ich bin der Meinung, die Kleidung widerspiegelt unseren Charakter, unseren Geschmack və unsere Gewohnheiten. Deshalb bin iç immer gut gekleidet.