Linienzug was ist das. Statusübersetzung Akzeptiert von der Fluggesellschaft, Empfangen auf der Linie, Übergabe an die Fluggesellschaft

es kann über spezielle Dienste oder in verfolgt werden persönliches Konto. Oft muss man sich mit unterschiedlichen Status auseinandersetzen und selbst erfahrene Einkäufer wissen manchmal nicht, was und was Status bedeutet. Reden wir über den Stand "Per Linie erhalten" Wie wird es übersetzt und was bedeutet es?

Paketstatus Per Linientransport auf Aliexpress erhalten: Übersetzung ins Russische, was bedeutet

Pakete von Aliexpress

Wenn der Verkäufer Aliexpress versendet eine Bestellung, dann geht es zunächst in die Sortierung, von wo aus sie zum Export an einen Seehafen oder Flughafen geschickt wird. Gleichzeitig gehen die Pakete nicht direkt aus der Sortierung. Davor verbringen sie einige Zeit im Lager eines Transportunternehmens.

Wenn die Bestellung per Standardversand versendet wird Aliexpress, er ging zuerst zu einem Lager in Shenzhen. Diese Stadt liegt an der Grenze zu Hongkong. Der Weg zwischen der Abfahrtsstadt und Shenzhen wird als bezeichnet Linienverkehr, also die Hauptroute. Wenn die Fracht im Lager angenommen wird, wird der Status gerecht "Per Linie erhalten".

Auf Russisch wird es klingen wie "Paket auf der Hauptroute zugestellt". Jeder Lieferservice kann einen anderen Status haben. Also, wenn Sie sehen, dass Sie haben "Per Line-Haul erfolgreich erhalten", "Artikel vom Versender erhalten", "Vom Transportunternehmen akzeptiert" und so weiter, dies zeigt nur an, dass das Paket in Sheshnzhen angekommen ist.

Warum wird der Status Per Linientransport erhalten nicht angezeigt, wenn ein Paket an Aliexpress verfolgt wird?

Aliexpress-Paketverfolgung

manchmal Zustand "Per Linie erhalten" kann lange nicht erscheinen. Es kann ersetzt werden durch Null. Auf diese Weise werden verschiedene Zwischenpunkte markiert. Dies bedeutet, dass das von Ihnen verwendete Tracking-System den erforderlichen Status nicht aus dem Chinesischen übersetzen kann. Wenn Sie fehlen notwendige Informationen, dann achten Sie zunächst auf einige Punkte:

• Der Index Ihres Landes – falls er sich nicht geändert hat DE auf der CN, also wird das Paket zum Zoll geschickt
• Wenn im Feld Lage Der Index der chinesischen Post wird angezeigt, was bedeutet, dass das Paket zum Ausgangspunkt zurückgeschickt wurde
• Wenn Sie ein ähnliches Problem haben, dann schreiben Sie es dem Verkäufer, damit er sich vor Ort mit der Post befassen kann.

Über andere Paketstatus auf Aliexpress Sie können dies herausfinden, indem Sie den entsprechenden Namen auswählen.

Cainiao ist ein beliebter Chinese Logistikunternehmen, die zur Alibaba-Gruppe gehört. Früher war die Organisation im Posttransport innerhalb des Landes tätig, aber jetzt ist sie führend bei Sendungen der Economy-Klasse in jeden Winkel der Welt. Cainiao ist eine Methode zur Zustellung praktisch nicht rückverfolgbarer Postsendungen, mit Ausnahme - an die Grenze Chinas oder an den Zoll von Jekaterinburg, wo eine neue, niemandem unbekannte Nummer zugewiesen wird. Die Grundlieferzeit beträgt 30-70 Tage. Pakete kommen manchmal im Briefkasten an. Wenn Sie in Aliexpress den Namen der Reederei sehen, ist AliExpress Saver Shipping oder Aliexpress Standardversand dann erfolgt die Nachverfolgung über den Cainiao-Dienst. Sie können Ihnen den Eingang auch telefonisch von der örtlichen Post mitteilen.

Der Vorteil dieses Paketanbieters liegt auf der Hand – die niedrigen Versandkosten, die es uns ermöglichen, in Online-Shops bestellte Waren mit zu erhalten Kostenloser Versand. Die Nachteile sind die Unsicherheit ihres Standorts und die geringe Weiterleitungsgeschwindigkeit. Vergessen Sie nicht, die Gewährleistungsfristen zum Schutz der Ware zu verfolgen und rechtzeitig einen Streitfall zu eröffnen, wenn Sie nicht in der vorgesehenen Zeit auf ein kleines Paket gewartet haben. Nutzen Sie unseren kostenlosen automatischen Tracking-Service für alle Inlands- und Auslandssendungen Postpakete und Korrespondenz.

Tracking global.cainiao.com auf Englisch

Wir haben alle möglichen Paketstatus beim Tracking auf global.cainiao.com übersetzt, damit Sie herausfinden können, wo sich Ihr Paket befindet und was daran falsch ist.

Parcels ist eine App für iOS und Android, mit der Sie Ihre Sendungen verfolgen können Versenden geliefert von Cainiao.

Auf dem Weg zwischen der Post des Absenders und dem Hong Kong International Airport, über den alle auf dem Luftweg exportierten Waren versandt werden, passiert das Paket viele Wegpunkte. Mit der Verfolgung können Sie jederzeit wissen, wo sich das Produkt befindet. Ankunft an jedem Punkt und Abfahrt von ihm wird mit den entsprechenden Status gekennzeichnet. In dem Artikel werde ich Ihnen sagen, was der Status bedeutet Per Linientransport erhalten, die nach dem Abgang des Pakets aus dem chinesischen Postsortierzentrum erscheint.

Übersetzung des Status „Empfangen per Line-Haul“ ins Russische

Wie in Russland landet auch in China jedes Paket nach dem Versand bei der Post Sortierzentrum, wo verschiedene Sendungen kategorisiert und an Exportpunkte gesendet werden - Seehäfen und Flughäfen. Allerdings kann das Paket nicht direkt vom Sortierzentrum zum Flughafen geliefert werden – es liegt seit einiger Zeit im Lager des Transportunternehmens.

Wenn Sie den AliExpress-Standardversand verwenden, um die Waren zu versenden, wird das Paket an ein Lager in Shenzhen gesendet, einer Stadt an der Grenze zwischen China und Hongkong. Der Weg, auf dem sich das Paket zwischen der Abgangsstadt und Shenzhen bewegt, wird in der Logistik als Hauptroute bezeichnet - auf Englisch heißt es Linehaul. Nach erfolgreicher Übernahme der Ladung im Lager gibt der Track eine entsprechende Meldung aus.

Daher wird der Status "Receed by Line-Haul" ins Russische übersetzt als „Das Paket wurde entlang der Hauptroute [in das Lager] geliefert“. Unterschiedliche Transportunternehmen verwenden unterschiedliche Status, die Meldungen Von Line-Haul erfolgreich erhalten, Artikel vom Verlader erhalten, Vom Spediteur akzeptiert usw. können verwendet werden.Jeder Status wird von einem genauen Datum und einer genauen Uhrzeit begleitet.

Mögliche Probleme

In einigen Fällen wird der Status Per Line-Haul empfangen nicht angezeigt - er kann wie andere Markierungen über den Durchgang des Pakets verschiedener Zwischenpunkte der chinesischen Post durch das Wort NULL ersetzt werden. Das bedeutet, dass das verwendete Trackingsystem keine Statusübersetzung aus dem Chinesischen hat. Wenn keine Daten vorhanden sind, müssen Sie die folgenden Punkte beachten:

• Bestimmungslandindex - wenn es nicht von RU zu CN geändert wurde, wird das Paket weiterhin zum Zoll bewegt;
• Standortfeld - Wenn dort der Index der chinesischen Post geschrieben ist, ist das Paket zum Ausgangspunkt zurückgekehrt.

Wenn ein Problem auftritt, müssen Sie sofort den Verkäufer anschreiben, damit er sich vor Ort mit der Post befassen kann.

Mögliche Status der Produktverfolgung im Online-Shop:

Außerdem kann die gesamte Gruppe von Zwischenzuständen durch eine Eröffnungsmeldung ersetzt werden. Dies bedeutet nicht, dass das Paket bei der Post geöffnet wurde - die Chinesen haben einfach alles auf ein Wort vereinfacht. Dieser Status bedeutet, dass sich das Paket zwischen Post und Zoll befindet; eine genauere Positionsbestimmung ist in diesem Fall nicht möglich.

Außerdem einige Status, inkl. und die Annahme des Pakets im Lager anzeigen, kann mehrmals wiederholt werden. Dies ist normal, Sie müssen sich nur die letzte Nachricht ansehen. Manchmal wird der Status mehrere Tage oder länger nicht aktualisiert - das bedeutet, dass das Lager des Transportunternehmens überlastet ist und Ihr Paket noch nicht an der Reihe ist. Das Problem ist an Feiertagen, Verkaufstagen usw. relevanter, wenn AliExpress viele Waren verkauft.

Nachdem das Paket das Lager verlassen hat, ändert sich der Status Per Linienverkehr empfangen zu An Fluggesellschaft übergeben – „An Fluggesellschaft übergeben“. Dies bedeutet, dass das Paket am Flughafen Hongkong angekommen ist und nun am Ausgang des Landes durch den Zoll geht. Sie wird bald in das Bestimmungsland aufbrechen, und ihre Bewegungen können über den Dienst des örtlichen Postdienstes verfolgt werden.

AliExpress-Statusdetails:

Cainiao, die Logistikabteilung von Alibaba, ist inzwischen dafür verantwortlich, vielleicht jede zweite Bestellung an Aliexpress zu senden. Deshalb weiter Erstphase Bei der Verfolgung vieler Pakete können Sie dieselben sich wiederholenden Status sehen.

Übersetzung von „Vom Spediteur akzeptiert“ und was bedeutet das wirklich „Vom Spediteur akzeptiert“?

Akzeptiert vom Spediteur - Der Tracking-Status der eigenen Lieferung von Aliexpress zeigt die Annahme von Postsendungen durch einen Transportdienst an, der mit dem Cainiao-Netzwerk zusammenarbeitet. Die wörtliche Übersetzung von Akzeptiert vom Spediteur Aliexpress-Cainiao ist „Akzeptiert vom Spediteur Aliexpress“.

Es verfolgt die Lieferung von Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy sowie alle Sendungen, wenn Aliexpress deren Lieferung organisiert. Bei der Verfolgung solcher Sendungen gibt es eine ähnliche Meldung „Vom Hauptfrachtführer akzeptiert“ - Per Linienverkehr erhalten, aber dieser Status wird später angezeigt.

Wann und warum erscheint der Status Vom Spediteur akzeptiert im Tracking?

Die Meldung „Akzeptiert vom Spediteur“ zeigt die tatsächliche Übergabe der Bestellung vom Geschäft an das Transportunternehmen, das sie dann zum Aliexpress-Lager bringt. Bei der Nachverfolgung ist dieser Status der zweite oder dritte und wird innerhalb von 1-3 Tagen nach der Zahlung der Bestellung angezeigt. Schließlich dauert es nur 5 Tage, um eine Bestellung zu bearbeiten, vorzubereiten, zu versenden und an das Lager im Geschäft zu liefern.

Für den Transport innerhalb Chinas Marktplatz nutzt die Dienste seiner Partner - Chinesen Transportunternehmen, wie Yanwen Logistic oder 4PX Express . Sie holen Bestellungen von Verkäufern ab und liefern sie an das Lager von Cainiao ( Logistikdienstleistung Aliexpress). Zuvor registrieren Geschäfte Sendungen elektronisch im Tracking-System des Betreibers, an den die Bestellung weitergeleitet wird. Auch Aliexpress kann es selbst tun, wenn es reserviert Postnummer durch China Post oder China Post ePacket.

Als Beispiel sähe es so aus:

10.10. Sendungsinformationen erhalten Übersetzt - Sendungsinformationen akzeptiert. So berichtet 4PX Express Fernregistrierung Abflüge; 10.10. Vom Spediteur erhaltene Bestellinformationen Übersetzt – Der Spediteur hat die Bestellinformationen erhalten. Aliexpress-Cainiao dupliziert den ersten Status von 4PX Express; 14.10. Akzeptiert vom Spediteur Übersetzt – Akzeptiert vom Spediteur. Das heißt, erst nach 4 Tagen erfolgte die physische Übergabe der Bestellung an das Transportunternehmen Aliexpress - 4PX Express.

Geschieht dies nicht, storniert Aliexpress die Sendung, dann wird stattdessen der Status „Sendung storniert“ angezeigt.

Was bedeuten die Status Eingehend im Sortierzentrum und Ausgehend im Sortierzentrum in der Übersetzung?

Eingehend im Sortierzentrum und Ausgehend im Sortierzentrum - diese Tracking-Status zeigen die Ankunft und Abfahrt vom AliExpress-Cainiao-Sortierzentrum. Es dauert einen Tag, um Sendungen im Aliexpress-Verteilzentrum zu verarbeiten und zu sortieren. Bei der Nachverfolgung werden sie vom Spediteur akzeptiert.

Zum Beispiel bei Aliexpress Versand Saver Shipping wird die folgende Abfolge von Nachrichten sein:

• 11.10. Bestellinformationen vom Spediteur erhalten
• 12.10. Vom Spediteur akzeptiert
• 12.10. Eingang im Sortierzentrum
• 13.10. Ausgehend im Sortierzentrum

Was wird vom Hauptfrachtführer empfangen und was wird vom Linientransport empfangen?

Vom Hauptspediteur akzeptiert - dieser Aliexpress-Lieferverfolgungsstatus zeigt an, dass das Paket an den Hauptspediteur geliefert wurde. Vertriebszentrum für die Übergabe von Sendungen an den Hauptfrachtführer und den Transport von China in das Bestimmungsland.

Die Aliexpress-Hauptlager befinden sich an der chinesischen Grenze, und tatsächlich endet die Bewegung von Sendungen durch China bei Received by Line-Haul, da sie danach an den internationalen Postdienst weitergeleitet werden.

Bedeutung und Übersetzung An Fluggesellschaft übergeben

Nach „Vom Hauptfrachtführer akzeptiert“ ist der nächste wichtige Status im Tracking, auf den Sie achten sollten, Übergabe an Fluggesellschaft, d.h. Übergabe an Fluggesellschaft. "An die Fluggesellschaft übergeben." Ab diesem Moment können Sie auch auf der Website des Postdienstes verfolgen, an den Ihre Sendung übergeben wurde. Es ist jedoch bequemer, Ihre Bestellungen im Paket-Tracker der Website zu verfolgen, da wir die Tracking-Status aller Spediteure duplizieren.

Und dann gibt es Meldungen „In das Zielland gesendet“ und „In das Zielland geflogen“. Danach wird die Nachverfolgung von Einschreibesendungen nebenbei fortgesetzt Postdienst an der Zustellung von Paketen teilnehmen oder aufhören - für nicht registrierte Pakete.

Was bedeutet Abflug der Fluggesellschaft aus dem ursprünglichen Land?

Der Abflug der Fluggesellschaft aus dem Ursprungsland wird wörtlich übersetzt als „Das Flugzeug ist vom Herkunftsland abgeflogen“. Dieser Status in der Aliexpress-Auftragsverfolgung wird von der Cainiao-Logistikabteilung festgelegt, nachdem die internationale Post den Export bestanden hat.

Cainiao dupliziert damit den Status eines Frachtführers auf chinesischer Seite. Beispielsweise ist die Formulierung für China Post kürzer – „Fluglinienabflug“, während es für Direct Link so klingt: „Artikel ist auf dem Flug vom Ursprungsort abgeflogen“. Aber die Bedeutung ist die gleiche - Ihre Bestellung hat China verlassen und wird entlang einer vorbestimmten Route versandt.

Wenn die Sendung über ist Transitländer, dann gibt es noch einige weitere Zwischenstände. Bei sofortiger Weiterleitung ins Zielland dauert es durchschnittlich zwei Wochen bis zum nächsten Status.

Übersetzungsfluggesellschaft kommt im Zielland an und was bedeutet dieser Status?

• 11.11.2019 Ankunft im Sortierzentrum der Russischen Post (d. h. dem Ort des internationalen Postaustauschs)
• 11.11.2019 Ankunft im Zielland
• 11.11.2019 Russischer Postempfang beim Zoll Marushkinskoe, 102976
• 11.11.2019 Aliexpress-Cainiao Beginn der Einfuhrabfertigung
• 11.11.2019 Russische Post Ausgestellt vom Zoll Marushkinskoe, 102976

• 01.11.2019 Ankunft im Zielland Aliexpress-Cainiao
• 02.11.2019 Bereit zum Halten Zollkontrolle Belpochta / MINSK PI 2
• 02.11.2019 Ergebnis der Zollkontrolle: Überlassung erlaubt Zoll Minsk / MINSK PI 2

Für Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy for Special Goods, China Post Ordinary Small Packet Plus und alle anderen Sendungen, die außerhalb Chinas nicht verfolgt werden können, ist dieser Status der letzte. Die Sendungsnummer für solche Sendungen beginnt mit dem Buchstaben U (Unregistered).