So beenden Sie einen Geschäftsbrief. So beenden Sie einen Brief auf Englisch – geschäftliche und private Korrespondenz. Beenden Sie einen offiziellen Brief auf Englisch

Sowohl in der geschäftlichen als auch in der freundschaftlichen Korrespondenz ist es wichtig zu wissen, wie man einen Brief auf Englisch beendet. Wenn Sie sich als gebildeter Mensch präsentieren möchten, sollten Sie die etablierten Korrespondenzregeln nicht vernachlässigen.

Bitte beachten Sie: Der Abschied wird in einem auf Englisch verfassten Brief in einer neuen Zeile nach dem Brief selbst eingefügt.

Einen Geschäftsbrief beenden

Wenn Sie die folgenden Ausdrücke verwenden, meinen Sie „mit freundlichen Grüßen“:

• Aufrichtig
• Mit freundlichen Grüßen
• Hochachtungsvoll
• Hochachtungsvoll
• Mit freundlichen Grüßen

Dankbarkeit (für die Aufmerksamkeit, die dem Lesen des Briefes gewidmet wurde) kann mit den Standardwörtern „Dankeschön“ oder „Danke für Ihre Aufmerksamkeit“ (Danke, dass Sie sich mit diesem Thema befasst haben) ausgedrückt werden.

Beispiel für einen Geschäftsbrief

Ein Brief an einen Freund

Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen dem formellen und dem informellen Ende eines Briefes zu ziehen, da Personen, die in einer Arbeitskorrespondenz stehen, möglicherweise freundschaftliche Beziehungen pflegen und am Ende des Briefes einen „wärmeren“ Abschied schreiben.

Am Ende des Briefes können Sie auf das nächste Gespräch oder Treffen hinweisen. Das Vorhandensein des Personalpronomens „ich“ weist bereits auf eine persönlichere Anredeform hin.
Hier ein paar Sätze mit dem Ausdruck „to looking forward“ (erwarten):

• Ich freue mich darauf dich zu treffen
• Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören

Analoga des russischen „mit Respekt“ sind die folgenden Ausdrücke:

• Grüße
• Mit freundlichen Grüße;
• Beste grüße
• Respektvoll

Und ein herzlicherer Ausdruck von Cordially. Der Ausdruck „Beste Wünsche“ kann mit „Beste Wünsche“ angezeigt werden. Im Folgenden finden Sie Beispiele für Abschiedsgrüße am Ende eines Briefes, den Sie an einen geliebten Menschen schreiben können:

• Prost
• Herzlich
• Stets
• Später
• Bis zum nächsten Mal
• Aufpassen
• Schreib bald
• Küsse

Sehr persönliche Ausdrücke für den Abschied von einem geliebten Menschen in einem Brief können sein:

• Mit freundlichen Grüßen
• Für immer dein
• Mit Leidenschaft
• Dein Liebling
• Ich sehne mich danach, dich zu sehen

Hinweis: Nicht jeder weiß, wie man einen Brief auf Englisch richtig unterschreibt – hinterlassen Sie nach dem Abschied ein Komma und schreiben Sie dann Ihren Namen in eine neue Zeile, während Sie ein paar Zeilen einrücken können.

Sätze zum Abschluss eines informellen Briefes

Beispiele für Briefe

Schauen Sie sich Beispiele für Auszüge aus Briefen mit unterschiedlichen Abschiedsmöglichkeiten an, achten Sie auf den Stil des Briefes und den dazugehörigen Abschied.

• Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Kommentare zu dem Video haben, das ich Ihnen gesendet habe. In den nächsten Wochen werden wir der Website neue Videos hinzufügen. Ich würde wirklich gerne wissen, was Sie von ihnen halten.

  Mit freundlichen Grüßen,

  (Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Kommentare zu dem Video haben, das ich Ihnen gesendet habe. Wir werden der Website in den nächsten Wochen weitere Videos hinzufügen. Ich würde gerne wissen, was Sie davon halten.)

• Ich habe seit Montag auf Ihre Antwort gewartet, aber offensichtlich haben Sie im Moment viel zu tun. Wie auch immer, ich werde Sie nächste Woche besuchen und wir werden Gelegenheit haben, uns zu unterhalten.

  (Ich warte seit Montag auf Ihre Antwort, aber offensichtlich ist bei Ihnen gerade viel los. Wie dem auch sei, ich werde Sie nächste Woche besuchen und wir werden die Gelegenheit haben, uns zu unterhalten.)

• Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Preisliste Ihrer neuen Produkte zusenden würden. Bitte geben Sie die Lieferbedingungen und den möglichen Rabatt an. Vielen Dank im Voraus.

  Mit freundlichsten Grüßen,

  Dylan Park.

  (Ich bin Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Preisliste für Ihre neuen Produkte zusenden. Bitte geben Sie die Lieferzeit und einen möglichen Rabatt an. Vielen Dank im Voraus.)

• Wenn Sie weitere Informationen benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren und alle Details zu klären.

  Hochachtungsvoll,

  James Barton.

  (Wenn Sie weitere Informationen benötigen, stelle ich Ihnen diese gerne zur Verfügung. Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren.)

• Mike, ich warte immer noch auf die Bilder, die du mir letzten Monat versprochen hast. Ach übrigens, meine Schwester sagt „Hallo.“

  (Mike, ich warte immer noch auf die Fotos, die du letzten Monat zu schicken versprochen hast. Ach übrigens, meine Schwester sagt Hallo.)

Wörter und Ausdrücke

Es ist Zeit, Ihren Wortschatz zu verbessern. Lesen und merken Sie sich die folgenden Ausdrücke:

• Informieren – informieren;
• Senden – senden;
• An etw. denken - Denk über etwas nach;
• Offensichtlich – offensichtlich;
• Viel auf dem Teller haben – viel zu tun haben;
• Spezifizieren – angeben, Bedingung;
• Rabatt – Rabatt;
• Im Voraus - im Voraus;
• Fordern – fordern;
• Bereitstellen – bereitstellen;
• Lieferung – Lieferung;
• Möglich - möglich;
• Klären – klären;
• Zögern – zögern, schüchtern sein;
• Versprechen – versprechen.

Denken Sie daran, dass es ganz von Ihnen abhängt, ob das Ende eines Briefes auf Englisch lediglich als eigentlicher Abschluss dient oder eine zusätzliche Bedeutung hat. Daher ist es so wichtig, die Wörter am Ende richtig und sorgfältig auszuwählen, um dem Leser das Gefühl zu geben Eindruck, den Sie brauchen.

Übrigens wird es im letzten Satz nie überflüssig sein, dem Leser für seine Aufmerksamkeit zu danken, und wenn es sich um eine Ihnen nahestehende Person handelt, beenden Sie den Brief mit warmen und freundlichen Worten und erinnern Sie ihn daran, wie sehr Sie ihn vermissen Wie froh werden Sie sein, eine Antwort zu erhalten. Schauen Sie sich weitere Tipps zum Schreiben von Briefen an:

Lassen Sie uns zunächst, liebe Leser, die Ziele unserer Lektion definieren. Wir müssen also herausfinden, was ein persönlicher Brief ist und wie er sich von einem Geschäftsbrief unterscheidet, seine Struktur studieren und vor allem lernen, wie man anhand vorgefertigter Vorlagen selbstständig einen Brief an einen Freund auf Englisch schreibt.

Überall auf der Welt nutzen Menschen Briefe, um Informationen auszutauschen. Briefe können an Freunde, Verwandte, Bekannte oder Personen geschrieben werden, mit denen wir nicht vertraut sind, beispielsweise Geschäftspartner. Es ist die Person, an die Ihr Brief gerichtet ist, die bestimmt, ob es sich um eine geschäftliche oder private Korrespondenz handelt, und die Form, Struktur und der Schreibstil Ihres Briefes hängen von seiner Zugehörigkeit ab. Mit den Regeln für das Verfassen von Geschäftsbriefen konnten Sie sich in unserem vorherigen Artikel „Brief auf Englisch“ vertraut machen. Jetzt machen wir uns mit den Besonderheiten des Verfassens persönlicher Briefe auf Englisch vertraut.

Freundliche oder persönliche Briefe richten sich daher in der Regel an Personen, die Sie persönlich kennen (Freunde, Verwandte, Angehörige). Die zum Schreiben solcher Briefe verwendete Sprache kann umgangssprachlich sein. Beispielsweise werden Pronomen der 1. und 2. Person (ich, du) sehr häufig verwendet. Es ist möglich, Dialektwörter, umgangssprachliche Wörter, Ausrufe, Interjektionen, Umgangssprache, Modalverben, liebevolle Formen usw. zu verwenden. In persönlichen Briefen können Sie Ihre Meinung frei äußern, d. h. eine subjektive Einschätzung einer Situation ist nicht verboten. Persönliche Briefe können einen starken emotionalen Unterton haben. Wie Sie sehen, unterliegt die freundschaftliche Korrespondenz nicht so strengen stilistischen Einschränkungen wie die Geschäftskorrespondenz.

Was den Aufbau eines persönlichen Briefes auf Englisch angeht, unterscheidet sich seine Form praktisch nicht von einem Geschäftsbrief; einige Punkte können jedoch nach eigenem Ermessen vernachlässigt werden. Mit dem Aufbau eines Briefes können Sie sich im Artikel „Briefe auf Englisch richtig schreiben lernen“ vertraut machen. Wenn Sie beispielsweise während einer Prüfung einen persönlichen Brief an einen Freund auf Englisch schreiben müssen, darf die Form des Briefes natürlich nicht vernachlässigt werden.

Schritt-für-Schritt-Briefaufbau mit Musterphrasen

Ein persönlicher Brief an einen Freund auf Englisch muss also nach allen Regeln 5 Punkte enthalten:

Der erste Punkt ist der „Kopf“ des Briefes, also die Adresse und das Datum des Absenders. (Überschrift: Adresse und Datum)
Die Adresse steht in der oberen rechten Ecke und hat folgende Reihenfolge: Hausnummer mit dem Straßennamen, durch Komma getrennt, Wohnungsnummer. In der nächsten Zeile werden Stadt und Postleitzahl angezeigt, in der nächsten Zeile das Land. Setzen Sie keine Kommas oder Punkte.

46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15. Februar 2008

Schreiben Sie in die nächste Zeile oder jede zweite Zeile direkt unter der Adresse das Datum. Es sind mehrere Schreibweisen möglich:

12. Mai 2014
12. Mai 2014
12. Mai 2014
12. Mai 2014

Der 2. Punkt ist „Beschwerde“. (Anrede oder Begrüßung) Der Einspruch wird in einer neuen Zeile auf der linken Seite geschrieben. Nach der Adresse wird in der Regel ein Komma gesetzt.
Sehr oft beginnt die Adresse mit dem Wort Dear + dem Namen der Person, an die Sie schreiben.

Liebe Rima, lieber Karan
Lieber Papa, liebe Mama
Lieber Onkel Ray
Lieber Herr. Grün

Verschiedene Optionen sind möglich. Es hängt alles davon ab, an wen Sie schreiben.

Mein lieber Jim
Liebste
Mein Liebling
Oder einfach - Hallo, meine liebe Olya

Der 3. Punkt ist „der Haupttext des Briefes“. (Text/Nachricht)
Der erste Absatz des Haupttextes ist eine Einleitung oder ein Eröffnungssatz, in dem Sie Ihrem Freund für den vorherigen Brief danken, ihm sagen können, warum Sie so lange nicht geschrieben haben, oder einfach schreiben, dass Sie sich sehr über Neuigkeiten gefreut haben dein Freund. Es sieht ungefähr so ​​aus:

Ich schreibe an (danke/erzähle/frage/gratuliere/entschuldige usw.) - Ich schreibe dir an (danke, sage, frage, gratuliere, drücke Bedauern aus usw.)
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen für die schöne Postkarte zu danken... - Ich schreibe Ihnen, um Ihnen für die wunderschöne Postkarte zu danken...
Vielen Dank für Ihren Brief... - Vielen Dank für Ihren Brief...
Ich habe mich sehr über Ihren Brief gefreut... - Ich habe mich sehr über Ihren Brief gefreut...
Vielen Dank für Ihren letzten Brief. Es war schön, von Ihnen zu hören... - Vielen Dank für Ihren letzten Brief. Ich habe mich gefreut, von Ihnen zu hören...
Ich wollte dir schon seit Ewigkeiten schreiben, aber irgendwie habe ich einfach nicht die Zeit gefunden, die ich eigentlich früher hätte schreiben sollen ... Ich wollte dir schon vor langer Zeit schreiben, aber irgendwie habe ich nie die Zeit gefunden , ich bin wirklich spät dran mit der Antwort...
Es tut mir leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber ich war sehr beschäftigt mit... - Tut mir leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber ich war sehr beschäftigt...
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich nicht früher geschrieben habe... - Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich nicht früher geschrieben habe...
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, um auf Ihren letzten Brief zu antworten... - Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, um auf Ihren letzten Brief zu antworten...

Im zweiten Absatz können Sie die Fragen Ihres Freundes beantworten. Wenn Sie als Prüfungsaufgabe einen Brief an einen Freund auf Englisch schreiben, enthält die Aufgabe normalerweise Fragen, die Sie beantworten müssen.

Sie fragen mich nach ... Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Fragen zu beantworten. - Sie haben mich gefragt nach ... Ich werde versuchen, Ihre Fragen zu beantworten.
Das ist ungefähr alles, was ich Ihnen zu diesem Problem sagen kann. - Das ist alles, was ich Ihnen dazu sagen kann.

Im dritten und vierten Absatz sprechen Sie über Ereignisse in Ihrem Leben, teilen Neuigkeiten und stellen einem Freund Ihre Fragen.

Schön, es gibt Neuigkeiten über... - Ich habe Neuigkeiten über...
Ich glaube, du lernst jetzt fleißig. Haben Sie sich bereits für die Hochschule entschieden, an der Sie sich bewerben möchten? Wird es schwierig sein, dort zu studieren? „Ich glaube, du lernst jetzt fleißig.“ Haben Sie sich bereits für die Hochschule entschieden, an der Sie studieren möchten? Wird es schwierig sein, dort zu studieren?
Wie war dein Sommer? - Wie war dein Sommer?
Was hast du so gemacht? — Was ist Ihnen Interessantes passiert?
Treibst du Sport? - Treiben Sie Sport?
Warst du auf Reisen? -Bist du gereist?
Ich bereite mich auf die Aufnahmeprüfungen an der Universität vor. — Ich bereite mich auf die Aufnahmeprüfungen an der Universität vor.
Wir werden in die Türkei reisen. — Wir werden in die Türkei reisen.

Der fünfte Absatz ist der Schlusssatz, in dem Sie Ihre Botschaft abschließen und Erfolg wünschen, um etwas bitten oder die Hoffnung auf etwas zum Ausdruck bringen können. Sie können auch schreiben, dass Sie es eilig haben oder dass es Zeit ist, irgendwohin zu gehen.

Wie dem auch sei, ich muss los und mit meiner Arbeit weitermachen. - Auf jeden Fall muss ich weiter arbeiten.
Nun, ich muss jetzt los. - Nun, das ist wahrscheinlich alles.
Ich habe heute Abend jede Menge Hausaufgaben zu erledigen. — Ich habe für heute eine Menge Hausaufgaben.
Ich muss meinen Brief fertigstellen, weil es sehr spät ist und ich ins Bett muss (weil meine Mutter mich ruft / weil ich meine Hausaufgaben machen muss). — Ich beende meinen Brief, weil es spät ist und es Zeit für mich ist zu schlafen (weil meine Mutter mich anruft / weil ich meine Hausaufgaben machen muss)
Hoffe bald von dir zu hören. "Ich hoffe bald von dir zu hören."
Schreiben Sie mir, wenn Sie Zeit haben. - Schreiben Sie mir ein paar Zeilen, wenn Sie Zeit haben.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. - Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Schreib bald. - Schreiben Sie so schnell wie möglich.
Bis bald! - Bis bald!
In Kontakt bleiben! - Wir bleiben in Kontakt!
Vergessen Sie nicht zu schreiben! - Vergessen Sie nicht zu antworten!
Ich freue mich darauf, dich zu sehen. - Ich freue mich auf ein Treffen mit Ihnen.
Schreiben Sie mir bald zurück. - Antworten Sie so schnell wie möglich.
Lass mich wissen was passiert. - Lass mich wissen, was los ist.
Ich hoffe, dieser Rat hilft Ihnen weiter. — Ich hoffe, dass mein Rat für Sie nützlich sein wird.

Der 4. Punkt ist die abschließende Höflichkeitsfloskel (Anmeldung/Abschluss). Nach der letzten Phrase muss ein Komma gesetzt werden.

Liebe,
Beste Wünsche,
Alles Gute,
Dein,

Der 5. Schlusspunkt ist Ihre Unterschrift. Ihre Unterschrift setzen Sie in der nächsten Zeile unter dem Schlusssatz ohne Punkt.

Wie Sie bemerkt haben, hat ein Brief an einen Freund auf Englisch den gleichen Aufbau wie ein Geschäftsbrief. Der Hauptunterschied liegt im Stil der Sprache. Aus diesem Grund sind Musterformeln für Privat- und Geschäftsbriefe völlig unterschiedlich.

Ich möchte Ihnen noch ein paar Tipps geben, wie Sie erfolgreich einen Brief an einen Freund auf Englisch schreiben können. Um sicherzustellen, dass der Text vollständig ist und gut klingt, verwenden Sie Verknüpfungswörter und Konjunktionen: gerade jetzt, und, überhaupt, aber, deshalb, auch, was mich betrifft, vielleicht, aber, so, nicht nur, um die Wahrheit zu sagen, außerdem jetzt, zuerst, auch, endlich, aber, aber, so dass, wie zum Beispiel, weil, wann, während, Na ja, Richtig… Verwenden Sie Kurzformen von Verben: Ich habe, da ist, ich würde...

Wenn Ihr englischer Wortschatz nicht so groß ist, können Sie eine Aufgabe wie das Schreiben eines Briefes an einen Freund auf Englisch trotzdem problemlos bewältigen. Dazu müssen Sie sich den Aufbau des Briefes visuell merken und sich eine vorgefertigte Vorlage merken, die durch ein paar Sätze ergänzt werden muss.
Sie können selbst eine Vorlage erstellen, indem Sie die Phrasen verwenden, die wir für jeden Artikel ausgewählt haben.

Briefvorlage an einen Freund auf Englisch

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

Mein lieber Jim,
Danke für deinen Brief. Es tut mir leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber ich war sehr beschäftigt mit …
Sie fragen mich nach ... Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Fragen zu beantworten.
Schön, dass es Neuigkeiten gibt über... (Neuigkeiten erzählen)
Was hast du gemacht... (Stellen Sie Ihre Fragen)
Ich muss meinen Brief beenden, weil es sehr spät ist und ich zu Bett gehen muss. Hoffe bald von dir zu hören.
Liebe,
Maria

So schreiben Sie ganz einfach einen Brief an einen Freund auf Englisch, indem Sie Musterphrasen verwenden! Sie müssen nur noch ein paar Sätze hinzufügen und schon ist der Brief fertig!

Studieren Sie die folgenden Briefe an einen Freund auf Englisch mit Übersetzung, um den Aufbau solcher Briefe besser zu verstehen.

Beispiele Briefe auf Englisch mit Übersetzung

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

Lieber Jim,
Wie ist es in Wicklow? Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen, deshalb habe ich beschlossen, dir zu schreiben und dir alle Neuigkeiten aus Glentown mitzuteilen.
Der Fußballmannschaft geht es in dieser Saison wirklich gut. Wir haben das Halbfinale des Pokals erreicht. Der neue Torwart, den wir nach Ihrem Weggang bekommen haben, ist großartig. In den letzten drei Spielen ließ er keinen Gegentreffer zu.
Meine Schwester Sandra hat gerade ein kleines Mädchen bekommen, also bin ich jetzt Onkel. Vielleicht kann ich mit dem Babysitten etwas Geld verdienen und dann kann ich mit dem Zug vorbeikommen, um dich zu besuchen.
Schreiben Sie bald und teilen Sie mir alle Neuigkeiten mit.

Dein Freund,
Martin

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

Lieber Jim,
Wie ist es in Wicklow? Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen, deshalb habe ich beschlossen, dir zu schreiben und dir alle Neuigkeiten über Glentown zu erzählen.
Der Fußballmannschaft geht es in dieser Saison wirklich gut. Wir haben das Halbfinale des Pokals erreicht. Der neue Torwart, der nach Ihrem Weggang zu uns kam, ist großartig. In seinen letzten drei Spielen hat er kein einziges Gegentor kassiert.
Meine Schwester Sandra hat gerade ein kleines Mädchen bekommen, also bin ich jetzt Onkel. Vielleicht kann ich als Kindermädchen etwas Geld verdienen und mit der Bahn zu dir kommen.
Antworten Sie mir so schnell wie möglich und teilen Sie mir alle Neuigkeiten mit.

Dein Freund,
Martin

12 Hill Drive
Navan
Co. Meath

Liebe Susan,
Ich hoffe bei dir ist alles in Ordnung. Es ist Ewigkeiten her, seit wir Sie hier in Meath gesehen haben.
Ich schreibe Ihnen, um Sie zu bitten, am Wochenende des 6. Juni bei uns zu übernachten. Wir treffen uns ein wenig, weil John für ein Jahr nach Australien geht. Es wäre schön, wenn er dich sehen würde, bevor er geht, schließlich bist du seine Patin. Lassen Sie mich wissen, ob Sie es schaffen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn nicht, ein Wochenende vorher ist in Ordnung.
Wir sind hier alle in einer guten Verfassung. Ich bin sehr damit beschäftigt, John zu organisieren. Ich werde ihn vermissen, während er weg ist.
Ich hoffe, dass es der ganzen Familie gut geht.

12 Hill Drive
Navan
Grafschaft Meath

Liebe Susan,
Ich hoffe, es geht dir gut. Es ist schon eine Ewigkeit her, dass wir Sie hier in Meath gesehen haben.
Ich schreibe Ihnen, um Sie zu bitten, am Wochenende des 6. Juni bei uns zu übernachten. Wir kommen alle zusammen, weil John für ein Jahr nach Australien geht. Es wäre toll, wenn er dich sehen würde, bevor er geht, schließlich bist du seine Patin. Lassen Sie mich wissen, ob Sie kommen können. Wenn nicht, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können an jedem Wochenende vor seiner Abreise kommen.
Wir sind in Ordnung. Ständig damit beschäftigt, John für die Reise vorzubereiten. Ich werde ihn sehr vermissen, wenn er geht.
Ich hoffe wirklich, dass mit deiner Familie alles in Ordnung ist.

Mit Liebe,
Maria

12 Hilly Drive
Navan
Co. Meath

Liebe Susan,
Ich schreibe Ihnen, um mich für die schönen Blumen zu bedanken. Ich kann nicht glauben, dass du dich an meinen Geburtstag erinnert hast! Du bist so nachdenklich.
Wir sind hier alle in einer guten Verfassung. Ich hoffe, dass es der ganzen Familie gut geht. Paul beginnt nächste Woche einen neuen Job. Ich hoffe, bald nach Cork zu kommen, um Sie zu besuchen.
Danke noch einmal.

12 Hill Drive
Navan
Grafschaft Meath

Liebe Susan,
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen für die wunderschönen Blumen zu danken. Ich kann nicht glauben, dass du dich an meinen Geburtstag erinnert hast! Du bist so aufmerksam.
Wir sind in Ordnung. Ich hoffe, dass es auch allen gut geht. Paul beginnt nächste Woche einen neuen Job. Ich denke darüber nach, Sie bald in Cork zu besuchen.
Danke dir nochmal.

Mit Liebe,
Maria

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

Hallo Sophie,
Ich schreibe dies aus dem süßesten kleinen Café in New York! Mama hat dafür gesorgt, dass wir in der ganzen Stadt keine Sehenswürdigkeit verpassen, also sind wir fast den ganzen Tag gelaufen. Bisher haben wir Times Square, Broadway, Central Park und The Plaza gesehen. Ich habe einen flüchtigen Blick auf die Freiheitsstatue erhascht, aber wir werden sie uns morgen genauer ansehen!
Auf den Straßen herrscht reges Treiben und jeder sieht in seinen Wintermänteln und Mützen fantastisch aus. Ich musste heute Fäustlinge kaufen! Ich vermisse es, meine Finger spüren zu können!
Ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub.
Ich vermisse dich tausendfach, wir sehen uns am 20. wieder in Adelaide!

Liebe,
Ashley

PS: Ich bringe dir ein Souvenir mit!

46 Riverview Park
New York
USA

Hallo Sophie,
Ich schreibe Ihnen jetzt aus dem süßesten kleinen Café in New York! Mama tut alles dafür, dass wir nichts Interessantes in der Stadt verpassen, also waren wir fast den ganzen Tag auf den Beinen. Bisher haben wir bereits den Times Square, den Broadway, den Central Park und den Square gesehen. Ich habe einen Blick auf die Freiheitsstatue erhascht, aber wir werden sie morgen genauer erkunden!
Die Straßen hier sind sehr belebt und alle sehen in ihren Wintermänteln und Mützen fantastisch aus. Heute musste ich Fäustlinge kaufen! Ich verliere die Fähigkeit, meine Finger zu spüren!
Ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub.
Ich vermisse dich wie verrückt, wir sehen uns am 20. wieder in Adelaide!

Mit Liebe,
Ashley

PS: Ich bringe dir ein Souvenir mit!

12 Tulpenstraße
Blumenstadt
Dublin 20

Liebe Sally,
Wie gewöhnen Sie sich an Ihrer neuen Schule in Cork? Unsere Klasse ist ganz anders, seit du gegangen bist. Für den Anfang ist es viel ruhiger. Alle Lehrer bemerken es!
Gestern hatten wir einen Englischtest. Als Mrs. Byrne kam heute mit den Ergebnissen herein. Sie war so wütend, dass ihr fast Rauch aus den Ohren stieg!
Phil Martin und Sandra Byrne haben sich getrennt. Phil ist wirklich am Boden zerstört. Aber ansonsten sind alle in Topform. Wir gehen alle am Freitagabend zum Club im Sportzentrum. Schade, dass Sie nicht bei uns sein werden.
Schreiben Sie bald und erzählen Sie uns alles über Cork. Auf Wiedersehen.

12 Tulpenstraße
Blumenstadt
Dublin 20

Liebe Sally,
Wie haben Sie sich an Ihrer neuen Schule in Cork eingelebt? Unsere Klasse hat sich seit deinem Weggang sehr verändert. Viele Menschen sind faul geworden. Das merken alle Lehrer!
Gestern hatten wir einen Englischtest. Als Frau Byrne heute mit den Ergebnissen hereinkam, war sie so wütend, dass sie dachte, ihr würde gleich Rauch aus den Ohren kommen!
Phil Martin und Sandra Byrne flohen. Phil läuft jetzt herum, als wäre er verloren. Aber im Übrigen geht es uns gut. Wir gehen am Freitagabend zum Club im Sportzentrum. Schade, dass Sie nicht bei uns sein werden.
Schreiben Sie so schnell wie möglich und erzählen Sie uns etwas über Cork. Nun, tschüss.

Mit Liebe,
Joe

2 Weststraße
Violetville
Kork

Lieber Joe
Grüße aus Cork! Nachdem wir uns nun in unserem neuen Haus eingelebt haben, feiere ich eine Einweihungsparty.
Ich lade einen Teil der Bande aus Dublin und einige meiner neuen Schulfreunde aus Cork ein.
Der Spaß beginnt am Samstag, 3. März, um 21 Uhr. Warum kommen Sie nicht am Freitagabend vorbei und bleiben über das Wochenende? Ich habe Sandra und Brian gebeten, auch bei uns zu bleiben.
Der Zug verlässt Dublin um 16:15 Uhr und kommt um 19:30 Uhr in Cork an.

Die Art der mündlichen und schriftlichen Rede in den Weltdialekten ist nicht die gleiche. Wenn im Ausland die Begrüßung „Wie geht es dir?“ erfolgt. akzeptabel und alltäglich ist, kann es in unserem Land sogar als taktlos angesehen werden.

Und um auf den Ausländer, dem wir eine Nachricht schreiben, nicht prüde zu wirken, müssen wir uns an den entsprechenden dialektischen Rahmen halten. Vor wie man einen Brief auf Englisch beendet, sollten wir darauf achten, wer und unter welchen Umständen wir es schreiben. An einen Freund zu schreiben ist nicht dasselbe wie an einen Geschäftspartner zu schreiben.

Optionen zum Beenden von Briefen an einen Freund

Im Gegensatz zum strengen Geschäftsstil kann ein Brief an einen ausländischen Freund mit vielen, sogar klischeehaften Ausdrücken enden. Die Angemessenheit der einen oder anderen Beendigung hängt von der sich entwickelnden Beziehung und der Absicht, diese fortzuführen, ab.

Verwenden Sie in solchen Nachrichten Wörter, die die Einstellung oder Situation beschreiben, die Sie vermitteln möchten. Aus der Tatsache wie man einen Brief auf Englisch an einen Freund beendet, Sein Eindruck beim Lesen kann davon abhängen.

Beispiele für richtige Schlussfolgerungen:

• Danke für das Gespräch, ich schreibe später – Danke für das Gespräch, ich schreibe später;
• Bedauere, ich warte auf die Arbeit – es tut mir leid, die Arbeit wartet auf mich;
• Wir haben viel geredet, aber es ist Zeit für mich – wir hatten ein tolles Gespräch, aber jetzt muss ich gehen;
• Ich warte auf Neuigkeiten von Ihnen – ich warte auf Neuigkeiten von Ihnen.

Für besonders enge Freunde gibt es Abschiedsmöglichkeiten in Form von „Ich liebe Dich, Mit freundlichen Grüßen, Mit Liebe“. Fügen Sie zuvor nach diesen Wörtern ein Komma und den Namen des Autors ein. Dies beschreibt große Liebe und Aufrichtigkeit gegenüber dem Empfänger.

Optionen zum Unterschreiben eines Briefes in verschiedenen Fällen

Für einen kompetenten Abschluss ist es keineswegs notwendig, den Brief mit Wünschen oder einer Einstellung gegenüber dem Empfänger zu beenden. In manchen Fällen kann dann eine allzu aufdringliche Gunst am Ende verdächtig wirken wie man einen Brief auf Englisch beendet Die Verwendung einer einfachen Signatur ist die am besten geeignete Option.

Verwenden Sie in offiziellen Briefen Unterschriften in Form einer kurzen Angabe des Autors und des Firmennamens. Einladungen und ähnliche Nachrichten können mit Dankbarkeit und einem Aufruf zum Handeln enden –Danke, Autor, wWir werden auf dich warten.

Signaturoptionen in verschiedenen Situationen:

• Ich warte auf Ihre Antwort – ich warte auf Ihre Antwort;
• Grüße – wir wünschen Ihnen alles Gute;
• Ich werde auf unser nächstes Treffen warten – ich werde auf unser nächstes Treffen warten.

Abschluss

Es hängt davon ab wie man einen Brief an einen Freund auf Englisch beendet, können Sie Ihre Kameradschaft in Zukunft stärken oder schwächen. Für Einladungen und kommerzielle Zusendungen gilt das gleiche Recht.

Durch die Verwendung gleichmäßiger Musteraussagen erzielen Sie eine größere Gunst beim Empfänger, als wenn Sie einfach einen ausdruckslosen Punkt am Ende einfügen.

Sicherlich tauschen viele Freunde, die in andere Städte oder Länder gezogen sind, nicht täglich Kurznachrichten in sozialen Netzwerken aus, sondern schreiben sich gelegentlich Briefe über ihr Leben. Einige schreiben per Post, andere per E-Mail. Den Brief selbst zu schreiben ist einfach, aber wie beendet man den Brief? Das ist für viele ein Problem. Heute sprechen wir darüber, wie man einen Brief richtig beendet.

Ein Brief an einen Freund

Um einen Brief an einen Freund richtig zu beenden, lesen Sie zunächst den gesamten Text noch einmal und überprüfen Sie ihn gleichzeitig auf Fehler. Vielleicht haben Sie beim Überprüfen des Briefes etwas übersehen, das Sie ergänzen können.

Für sich selbst müssen Sie sich klar sein: Wollen Sie sofort eine Antwort erhalten oder erwarten Sie, dass man Ihnen antwortet, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet? Bevor Sie am Ende des Briefes etwas schreiben, entscheiden Sie sich für einen logischen Zusammenhang, damit nicht das Gefühl entsteht, der Brief sei noch nicht fertig, es sei denn, Sie möchten den Empfänger natürlich faszinieren.

Aber wie kann man einen Brief an einen Freund vollständig zu Ende bringen und nur einen kleinen Satz übrig lassen? Man sollte sich nicht zu langwierig verabschieden, denn so verabschiedet man sich im Leben wahrscheinlich nicht. Wenn Sie Ihren Brief bearbeitet haben, das Ende sinnvoll und der Gedanke vollständig ist, können Sie ganz am Ende des Briefes Sätze hinzufügen wie:

• Deine Freundin/Freundin (Name);
• >Warten auf eine Antwort;
• Ich möchte dich bald sehen;
• Auf Wiedersehen;
• Warten Sie auf einen Besuch;
• Komme bald;
• Küsse (NAME);
• Alles Gute;
• Beste Grüße, dein Freund (Name).

Geschäftsbrief

Wenn Sie einen Geschäftsbrief ausfüllen, müssen Sie ihn noch sorgfältiger auf Fehler und die Richtigkeit des Textes prüfen, damit alles klar angegeben ist und natürlich nichts überflüssig ist, ohne Wörter wie „was“, „kein Problem“. “ und dergleichen. Ihr Ton sollte sehr vertraulich und leicht verständlich sein.

Wenn Sie sich dem Ende Ihrer Geschichte nähern, müssen Sie den Adressaten endlich irgendwie interessieren, denn das Ende des Briefes bleibt einprägsamer. Das bedeutet aber nicht, dass Sie nicht gleich zu Beginn alle Ihre Karten aufdecken sollten. Nach und nach müssen Sie Ihr Interesse wachsen lassen und sich am Ende ganz öffnen, damit Ihr Brief im Gedächtnis bleibt.

Bevor Sie darüber nachdenken, wie Sie einen Geschäftsbrief fertigstellen, sollten Sie gegebenenfalls eine Liste der dem Brief beigefügten Dokumente aufschreiben. Die Liste muss nummeriert sein und die Dokumente müssen in der von Ihnen angegebenen Reihenfolge beigefügt werden. Der letzte Satz in einem Geschäftsbrief könnte so klingen:

• Mit freundlichen Grüßen (Name);
• Ich hoffe auf Zusammenarbeit;
• Mit Respekt (Name);
• Vielen Dank, dass Sie auf meinen Vorschlag geantwortet haben.

Abschiede auf Englisch in Briefen

Wenn Sie mit Freunden kommunizieren oder einer geliebten Person Textnachrichten senden, müssen Sie sich nicht an bestimmte Kommunikationsgrenzen halten. Irgendwo können Sie einen Witz machen oder ein Wort schreiben, das Sie in einem Geschäftsbrief nicht verwenden könnten. Dadurch können Sie offener kommunizieren.

Heutzutage verwenden junge Menschen einen anderen Slang, der für die ältere Generation unverständlich ist. Einer dieser Slangs ist das Ersetzen russischer Wörter durch ausländische. Das Beenden eines Briefes auf Englisch unterscheidet sich nicht von den vorherigen Tipps. Jeder Brief sollte überprüft werden, um sein Gesicht nicht zu verlieren und ihn nicht mit einer Menge Flecken und unvollendeten Gedanken zu verschicken. Ganz am Ende können Sie noch ein Highlight hinzufügen, wie zum Beispiel den Abschied auf Englisch. Als Beispiel stellen wir Ihnen einige passende Formulierungen vor:

• Mit Liebe (Name) – Mit Liebe (Name);
• Sprich später mit dir – Lass uns später reden;
• Good Cheers!* – Gute Laune!*;
• Beste Wünsche (Name) - Beste Wünsche (NAME);
• Bis bald - Bis bald;
• Yours, (Name) – Yours/Your (Name);
• Alles Gute - Beste Wünsche;
• Vielen Dank im Voraus – Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort;
• Viel Glück – ich wünsche Ihnen viel Glück;
• Sag Hallo an alle – Sag Hallo an alle;
• Mit freundlichen Grüßen (Name) – Mit freundlichen Grüßen (Name);
• Mit freundlichen Grüßen (Name) - Mit freundlichen Grüßen (Name).

Die englische Kultur ist ohne die Kunst der Korrespondenz undenkbar. Jahrhundertelang tauschten englische Damen und Herren elegante Botschaften aus, die nach strenger Etikette verfasst wurden – sie bestimmte, was wann und warum, in welchen Worten, zu welcher Tageszeit und auf welchem ​​Papier geschrieben werden sollte. Briefe spielten und spielen immer noch eine wichtige Rolle im Leben der Menschen: Sie bringen Menschen zum Lachen, überraschen, faszinieren, verlieben, beleidigen Menschen zu Tode und erfüllen sie mit Glück.

7 Grundtypen informeller Briefe

In einem persönlichen Brief können Sie

1. Berufung: mit Vornamen, Nachnamen oder mit den Worten „ Herr/gnädige Frau”:

2. Eröffnungssatz. Hier erläutern Sie den Zweck Ihres Briefes. Dabei kann es sich um eine Beschwerde, eine Vereinbarung oder Ablehnung einer Einladung oder eine Antwort auf einen erhaltenen Brief handeln.

3. Hauptteil des Briefes: ein oder zwei Absätze zum Thema.

4. Letzter Absatz in ein oder zwei Sätzen. Fassen Sie zusammen, was Sie geschrieben haben, und erklären Sie sich bereit, die Korrespondenz fortzusetzen. Sie können dem Empfänger auch im Voraus für den Gefallen oder die prompte Antwort danken.

5. Endgültiger Wortlaut:

6. Datum und Unterschrift(nicht unbedingt).

Worauf Sie achten sollten

• Beim informellen Schreiben können Sie je nach Situation Ausdrücke verschiedener Stilrichtungen verwenden, sowohl geschäftliche als auch informelle. Sie können sogar umgangssprachlichen Stil, Slang, Abkürzungen und Abkürzungen verwenden. Übertreiben Sie es nur nicht mit der Umgangssprache, damit Ihr Brief nicht frech oder unhöflich wirkt. Manche Ausdrücke klingen im Gespräch akzeptabel, sind aber schriftlich unangemessen, selbst wenn der Brief informell ist.
• Redewendungen und Umgangssprachen werden die Sprache Ihres Briefes bereichern – Sie können sie gerne verwenden.
• Achten Sie auf die Struktur Ihres Briefes, überladen Sie Ihre Sätze nicht mit komplexen Strukturen und entwickeln Sie Ihre Gedanken konsequent weiter.
• Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit ist es üblich, zwischen den Absätzen eine Leerzeile zu lassen. Aus dem gleichen Grund wird empfohlen, jeden Absatz mit einem kleinen Einzug am Anfang der ersten Zeile zu beginnen, wenn Sie von Hand schreiben.
• Verwenden Sie die Zeitform, wenn Sie Ihre Erwartungen mitteilen möchten („ ICH Ich freue mich von dir zu hören…„ – „Ich freue mich auf Ihre Antwort ...“) oder über den Zweck Ihres Briefes („ ICH Ich schreibe an Sie im Namen/im Hinblick auf…” – „Ich schreibe Ihnen auf Wunsch/Anlass...“). Verwenden Sie oder, wenn Sie Neuigkeiten melden oder aktuelle Ereignisse beschreiben.
• Versuchen Teilen Sie den Text des Briefes in mindestens zwei oder drei Absätze auf anstatt zu versuchen, alles, was Sie sagen möchten, in einen großen Absatz zu packen. Informationen werden viel besser wahrgenommen, wenn sie in logische Teile unterteilt werden.
• Sie können den Brief mit einer Frage beenden an den Empfänger, um die weitere Korrespondenz einzuleiten. So zeigen Sie, dass Sie an Kommunikation interessiert sind und auf seine Antwort warten – und das ist der logische Abschluss des Briefes.

1. Einladungsschreiben

Es gibt inoffizielle, halboffizielle und... Ein solches Schreiben sollte zusätzliche Informationen zur Veranstaltung (Adresse, Datum und Uhrzeit, Kleiderordnung der Veranstaltung) und gegebenenfalls eine klare Anfahrtsbeschreibung zum Veranstaltungsort enthalten.

Eröffnungssatz:

Letzter Satz:

2. Annahmeschreiben der Einladung

Es gibt informelle, halboffizielle und geschäftliche. Enthält eine klare und eindeutige Einwilligung zur Teilnahme an der Veranstaltung.

Eröffnungssatz:

Letzter Satz:

*Stilistisch gesehen ist in diesem Fall die Definition von „Empfang“ statt „Partei“ für die Übersetzung des Wortes „Partei“ besser geeignet, da die Formulierung recht formal ist und es sich höchstwahrscheinlich um einen offiziellen und halboffiziellen Empfang handelt .

3. Ablehnungsschreiben

Es gibt informelle, halboffizielle und geschäftliche. Weigert sich, eine Einladung anzunehmen.

Eröffnungssatz:

Letzter Satz:

4. Entschuldigungsschreiben

Es gibt auch geschäftliches und informelles. Der Brief sollte eine Entschuldigung und eine Erklärung enthalten, warum jemandem Unannehmlichkeiten entstanden sind oder warum Verpflichtungen oder Versprechen nicht eingehalten werden konnten.

Eröffnungssatz:

Letzter Satz:

5. Brief als Antwort auf ein Werbeangebot

Es gibt geschäftliche und halbformelle.

Enthält in der Regel eine Bitte um zusätzliche Informationen oder eine Bitte um Klarstellung und Ergänzung zuvor erhaltener Informationen.

Eröffnungssatz:

Letzter Satz:

​

„Ja“ und „Nein“ eines persönlichen Briefes

Diese Regeln müssen befolgt werden:

• Egal wie informell Ihr Brief ist, bleiben Sie immer höflich.
• Teilen Sie den Zweck des Briefes von Anfang an mit.
• Verwenden Sie Adverbien und Konjunktionen, um Ihre Gedanken zu einer logischen Kette zu verbinden: Dann(Dann), später(Später), Aber(Aber), gleichzeitig(gleichzeitig), Endlich(Endlich).
• Beginnen Sie einen neuen Gedanken in einer neuen Zeile: Text, der nicht in Absätze unterteilt ist, ist schwer zu verstehen.
• Seien Sie zurückhaltend beim Ausdruck Ihrer Emotionen, insbesondere in halbformellen Briefen (Beschwerde, Glückwünsche, Einladung usw.).

Und das sollte vermieden werden:

• Verwenden Sie Ausrufezeichen nicht zu oft, auch wenn Sie einem Freund oder nahen Verwandten schreiben.
• Vergessen Sie nicht die Anfangs- und Schlusssätze – wenn der Brief eine klare logische Struktur hat, ist er leichter zu lesen und zu verstehen.
• Springen Sie nicht von einem Gedanken zum nächsten, schreiben Sie nicht willkürlich. Gedanken müssen in einer logischen Reihenfolge angeordnet werden.
• Verwenden Sie keine langen Wörter mit zahlreichen Nebengliedern und . Der Zweck eines Briefes, auch eines informellen, besteht darin, dem Adressaten Ihre Gedanken beim ersten Mal mitzuteilen und ihn nicht zu zwingen, jeden Satz noch einmal zu lesen, um die Bedeutung der Nachricht zu verstehen.

Nachdem Sie nun mit den Grundregeln für das Schreiben informeller Briefe vertraut sind, bieten wir Ihnen ein recht interessantes Beispiel für einen informellen Brief auf Englisch. Solche Briefe sind im englischsprachigen Internet zu einem wahren Flashmob geworden: Schauspieler, Sänger und berühmte Blogger schreiben sie sich selbst. Schreiben Sie sich auch einen Brief wie diesen: Es ist eine großartige Möglichkeit, in Ihr Inneres (sogar in Ihr sechzehnjähriges Ich) einzudringen und eine Bilanz eines bestimmten Abschnitts Ihres Lebens zu ziehen: