Zitate über Sprache auf Deutsch mit Übersetzung. Sätze auf Deutsch. Zitate über Liebe auf Deutsch

Meine Ehre heißt Treue!
Treue ist meine Ehre!

Gott mit uns.
Gott ist mit uns.

Jedem das Seine.
Jedem das Seine.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; Wer der Menge tief scheinen möchte,
Bemühte sich um Dunkelheit.
Wer viel weiß, strebt nach Klarheit; derjenige, der zeigen will
Wer viel weiß, strebt in die Dunkelheit.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Übersetzungen sind ein gefährlicherer Feind der Wahrheit als Lügen.
Friedrich Nietzsche

Deutsche Phrasen für

Nicht dass du mich belogst, sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Was mich schockierte, war nicht, dass du mich betrogen hast, sondern dass ich dir nicht mehr geglaubt habe.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Wer nicht zwei Drittel Zeit für sich hat, ist ein Sklave.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Jahr.
Wer ein „Warum“ zum Leben hat, wird jedes „Wie“ ertragen.
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer seits von Gut und Böse.
Was aus Liebe geschieht, liegt immer auf der anderen Seite von Gut und Böse.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selbst gehorchen kann.
Sie befehlen jemandem, der nicht weiß, wie er sich selbst gehorchen soll.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Hoffnung ist ein Regenbogen über dem fallenden Strom des Lebens.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (deutsch) – eine Person, die in irdische Interessen vertieft ist

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Ohne Musik wäre das Leben dumm.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; Es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Fantasie zu haben bedeutet nicht, etwas zu erfinden; es bedeutet, aus den Dingen etwas Neues zu machen.
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religion ist Ehrfurcht – vor allem vor dem Geheimnis, das der Mensch darstellt.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Wenn du einem Menschen alles vergeben hast, dann bist du mit ihm fertig.
Sigmund Freud

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
In dem Moment, in dem ein Mensch am Sinn und Wert des Lebens zweifelt, wird er krank.
Sigmund Freud

Wir streben danach mehr, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Wir streben mehr danach, Schmerzen zu vermeiden, als Freude zu empfinden.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ein Mann ist leicht zu erkennen, aber eine Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Schön ist, was einem gefällt, auch ohne Interesse zu wecken.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Haben Sie den Mut, Ihren eigenen Verstand einzusetzen.
Immanuel Kant

Man muss denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Sie müssen wie die Wenigen denken und wie die Mehrheit sprechen.
Arthur Schopenhauer

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Nur der Wandel ist beständig.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Sie nennen sich Freunde. Sie sind Feinde.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Vergeben und vergessen bedeutet, wertvolle Erfahrungen aus dem Fenster zu werfen.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Wir denken selten an das, was wir haben, sondern immer an das, was uns fehlt.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Alle unsere Probleme entstehen durch die Tatsache, dass wir nicht allein sein können.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Über das, worüber man nicht sprechen kann, muss Stillschweigen bewahrt werden.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, dass ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubte.
Es kommt selten vor, dass ein Mensch weiß, woran er wirklich glaubt.
Oswald Spengler

Es gibt vieles im Leben, was ich mir nicht erlauben werde, aber es gibt nichts, was mir verboten werden könnte.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte.

Manchmal kommt die beste Ausleuchtung der Straße vor Ihnen von den brennenden Brücken hinter Ihnen.
Die beste Beleuchtung des herausragenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dir glühen.

Sie können vor Umständen und Menschen davonlaufen, aber Sie können niemals vor Ihren Gedanken und Gefühlen davonlaufen.
Du kannst von den Umständen und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – er wird unweigerlich kommen ...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...

Wissen Sie, wie Sie genau den Moment überstehen, in dem alles verloren zu sein scheint ...
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

Erinnerungen sind etwas Erstaunliches: Sie wärmen einen von innen und zerreißen einen dann.
Erinnerungen sind ein Wunder: Sie erwärmen sich von innen und reißen sofort in Teile.

Die Menschen fordern immer die Wahrheit, aber sie gefällt ihnen selten.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.

Haben Sie keine Angst vor Veränderungen. Oftmals passieren sie genau in dem Moment, in dem sie gebraucht werden.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.

Es gibt keine Schlüssel zum Glück. Die Tür ist immer offen.
Es gibt keinen Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geoffnet.

Damit ein Mensch versteht, dass er etwas hat, wofür es sich zu leben lohnt, muss er etwas haben, für das es sich zu sterben lohnt.
Damit ein Mensch verstanden wird, dass er einen Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.

Wenn Ihnen gesagt wird, dass es zu spät ist, haben Sie nicht Zeit, sondern Bedeutung verloren.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

Das Schlimmste ist, auf etwas zu warten, das nicht passiert.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt.

Träume. Sie bringen dich dazu, die Realität zu hassen.
Traum. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.

Manchmal ist das, was wir wissen, machtlos gegenüber dem, was wir fühlen.
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen.

Danke an die Vergangenheit, dass sie mir viel beigebracht hat.
Ich danke der Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

Die Welt gehört denen, die damit glücklich sind.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

Der Tod ist nicht das Schlimmste, er ist nur das Letzte, was passiert ...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert...

Jeder Mensch trifft Entscheidungen in seinem Leben. Ob es richtig sein wird oder nicht, wird die Zeit zeigen.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.

Ich würde lieber nach meinen eigenen Bedingungen sterben, als nach ihren Bedingungen zu leben.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

Und niemand wird wissen, wie traurig die Seele nachts ist, die tagsüber lacht.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

Erst dann merkt man, dass man vieles umsonst gesagt hat.
Nur danach verstehst du, dass du alles unbedacht gesagt hast.

Niemand ist gut genug, um andere zu unterrichten.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.

Wenn Sie Ihre Seele den Menschen öffnen, denken Sie daran, dass nur wenige Menschen Sie brauchen.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnerst du dich daran, wie man dich wenig braucht.

Je weiter du deine Arme öffnest, desto leichter ist es, dich zu kreuzigen.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

Jeder Verlust hinterlässt eine Narbe in deiner Seele, aber er macht dich stärker.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker.

Man kann viel zurückgeben, Worte jedoch nicht.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte – nicht.

Bevor Sie aufgeben, denken Sie daran, warum Sie das alles angefangen haben.
Bevor sich zu ergeben, erinnerst du dich, wofür du alles begonnen hast.

Die Zeit heilt nicht, die Zeit verändert sich.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit verändert sich.

Sei immer du selbst!
Sei stats du selbst!

Willkommen in meiner verrückten Welt...
Herzlich willkommen in meiner verrückten Welt…

Gib mir mein Herz zurück.
Gib mir mein Herz zurück.

Nur die Liebe einer Mutter währt ewig.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Segne und rette.
Rette und bewahre.

Danke den Eltern für das Leben.
Danke den Eltern für das Leben.

Furchtlos.
Furchtlos.

Besonders.
Besonderes.

Glücklich im Leben.
Glücklich im Leben.

Nur Gott kann mich beurteilen.
Nur Gott sei mein Richter.

Danke, Mama und Papa, fürs Leben.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.

Intuition ist Leben!
Intuition ist das Leben!

Meine Mutter ist mein Engel.
Meine Mutter ist mein Engel.

Träume als würdest du für immer leben.
Lebe, als ob du heute sterben würdest.
Träume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, als ob du heute stirbst.

Nur meine Mutter ist meiner Liebe würdig.
Nur meine Mutter ist meine Liebe wert.

Liebe ist für jeden zugänglich, aber nicht für mich.
Liebe ist für jemanden erreichbar,
nicht für mich aber.

Niemand außer Ihnen.
Niemand als du.

Alles läuft gut!
Alles, was passiert, ist zu Gutem!

Seien Sie zuversichtlich und geben Sie niemals auf.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

Ich gehe meinem Traum entgegen.
Ich gehe zu meinem Traum.

Ich bin nicht wie alle anderen, ich bin der Beste.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.

Seien Sie nicht stolz auf diejenigen, mit denen Ihre Seele verrückt werden möchte.
Sei nicht stolz auf diejenigen, mit denen deine Seele verrückt sein wird.

Zum Leben und Lieben.
Leben und lieben.

Das Glück ist bei mir.
Glück ist immer bei mir.

Lerne, das Leben zu genießen... Sie wird dir beibringen, selbst zu leiden.
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.

Möge Gott mir helfen!
Hilf mir Gott!

Stark, aber sanft.
Stark, aber zart.

Die Liebe wird alles besiegen.
Liebe besiegt alles.

Ich will es schon lange und wirklich.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.

Vertraue nur dir selbst.
Vertraue nur an sich selbst.

Verzeihen ist nicht schwer, es ist schwer, wieder zu glauben.
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.

Auf das Beste hoffen.
Hoffe dich auf das Beste.

Es ist nie zu spät... manchmal ist es nicht mehr nötig...
Es gibt kein „zu spät“, es gibt „Ich brauche es nicht mehr“.

Seien Sie auf das Schlimmste vorbereitet.
Sei auf dem Schlimmsten fertig.

Das Leben ist ein Spiel.
Das Leben ist ein Spiel.

Wir tun so, als ob alles in Ordnung wäre, aber im Inneren gibt es schreckliche Schmerzen.
Wir tun, es ist alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

Wir können nichts vorhersagen.
Wir können nichts voraussehen.

Gib mir Stärke.
Gib mir Stärke.

Das Glück ist immer bei mir.
Glück ist immer mit mir.

Taten sind stärker als Worte.
Handlungen sind stärker, als Worte.

Mama und Papa, ich liebe dich.
Mutter und Vater, ich liebe euch.

Gott rette mich!
Bewahre mich Got!

Erst nach einer Niederlage beginnen wir zu schätzen.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.

Eine Liebe, ein Schicksal!
Eine Liebe, ein Schicksal!

Wie schade, dass manche Momente nie wieder passieren werden.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.

Je mehr man etwas liebt, desto schwerer ist es, es zu verlieren.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

Manchmal braucht man nur ein wenig Mut, der das ganze Leben verändern kann.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

Jeder Mensch hat das Recht, Fehler zu machen. Aber nicht jeder Fehler ist verzeihbar.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.

Schätzen Sie Ihre Lieben, solange sie in der Nähe sind.
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.

Es gibt keine idealen Menschen. Schätzen Sie diejenigen, die Ihre Fehler lieben konnten.
Es gibt keine idealen Menschen, die denjenigen schätzen, die eure Mängel lieben können.

Verurteile nicht die Vergangenheit eines anderen – du kennst deine Zukunft nicht.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht.

Aphorismen, Zitate, Aussagen berühmter Persönlichkeiten, übersetzt aus dem Deutschen ins Russische

Meine Ehre heißt Treue!
Treue ist meine Ehre!

Gott mit uns.
Gott ist mit uns.

Jedem das Seine.
Jedem das Seine.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; Wer der Menge tief scheinen möchte,
Bemühte sich um Dunkelheit.
Wer viel weiß, strebt nach Klarheit; derjenige, der zeigen will
der viel weiß, strebt in die Dunkelheit.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Übersetzungen sind ein gefährlicherer Feind der Wahrheit als Lügen.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Nicht dass du mich belogst, sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Was mich schockierte, war nicht, dass du mich betrogen hast, sondern dass ich dir nicht mehr geglaubt habe.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Wer nicht zwei Drittel Zeit für sich hat, ist ein Sklave.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Jahr.
Wer ein „Warum“ zum Leben hat, wird jedes „Wie“ ertragen.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer seits von Gut und Böse.
Was aus Liebe geschieht, liegt immer auf der anderen Seite von Gut und Böse.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selbst gehorchen kann.
Sie befehlen jemandem, der nicht weiß, wie er sich selbst gehorchen soll.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Hoffnung ist ein Regenbogen über dem fallenden Strom des Lebens.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Ohne Musik wäre das Leben dumm.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; Es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Fantasie zu haben bedeutet nicht, etwas zu erfinden; es bedeutet, aus den Dingen etwas Neues zu machen.
Paul Thomas Mann
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religion ist Ehrfurcht – vor allem vor dem Geheimnis, das der Mensch darstellt.
Paul Thomas Mann
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Wenn du einem Menschen alles vergeben hast, dann bist du mit ihm fertig.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
In dem Moment, in dem ein Mensch am Sinn und Wert des Lebens zweifelt, wird er krank.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Wir streben danach mehr, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Wir streben mehr danach, Schmerzen zu vermeiden, als Freude zu empfinden.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ein Mann ist leicht zu erkennen, aber eine Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Schön ist, was einem gefällt, auch ohne Interesse zu wecken.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Haben Sie den Mut, Ihren eigenen Verstand einzusetzen.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Man muss denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Sie müssen wie die Wenigen denken und wie die Mehrheit sprechen.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Nur der Wandel ist beständig.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Sie nennen sich Freunde. Sie sind Feinde.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Vergeben und vergessen bedeutet, wertvolle Erfahrungen aus dem Fenster zu werfen.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Wir denken selten an das, was wir haben, sondern immer an das, was uns fehlt.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Alle unsere Probleme entstehen durch die Tatsache, dass wir nicht allein sein können.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Über das, worüber man nicht sprechen kann, muss Stillschweigen bewahrt werden.
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, dass ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubte.
Es kommt selten vor, dass ein Mensch weiß, woran er wirklich glaubt.
Oswald Spengler
Oswald Spengler

Es ist unmöglich, jemandem Ärgernis zu geben, wenn er es nicht ertragen will.
Man kann niemanden beleidigen, der nicht beleidigt werden möchte.
Friedrich Schlegel
Friedrich Schlegel

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Die beiden größten Tyrannen der Welt: Zufall und Zeit.
Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Liebe kann nur freiwillig sein, denn nur wer sich selbst hat, kann sich selbst geben.
Franz Xaver von Baader
Franz Xaver von Baader

• Wer seine Sprache nicht beachtet und liebt, kann auch sein Volk nicht achten und lieben.
  Wer seine Sprache nicht achtet und liebt, kann sein Volk nicht lieben und respektieren.
  Ernst Moritz Arndt
  Ernst Moritz Arndt
• Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
  Der Geist der Sprache zeigt sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
  Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach
  Maria von Ebner-Eschenbach
• Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
  Das Leben ist zu kurz um Deutsch zu lernen.
  Oscar Wilde
  Oscar Wilde
  
• Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.
  Sprache ist die Kleidung der Gedanken.
  Wolfram Weidner
  Wolfram Weidner
• Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.
  Die große Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.
  Konfuzius
  Konfuzius
• Sprachen sind die Archiv der Geschichte.
  Sprachen sind Archive der Geschichte.
  Ralph Waldo Emerson.
  Ralph Waldo Emerson
• Die Entfremdung von der Heimat geht immer durch die Sprache am schnellsten und leichtesten, wenn auch am leisesten vor sich.
  Die Entfremdung von der Heimat geschieht am schnellsten und einfachsten über die Sprache, allerdings völlig unbemerkt.
  Kai Hülsmann
  Kai Hülsmann
• Alle Sprache ist Bezeichnung der Gedanken, und umgekehrt die vorzüglichste Art der Gedankenbezeichnung ist die durch Sprache, dieses größte Mittel, sich selbst und andere zu verstehen.
  Unsere Sprache entsteht aus unseren Gedanken, und andererseits ist die beste Art, Gedanken auszudrücken, die Sprache – das beste Mittel, um uns selbst und andere zu verstehen.
  Immanuel Kant
  Immanuel Kant
• Die Sudler sollten ihre Dummheit an etwas anderes auslassen, als an der deutschen Sprache.
  Schreiberlinge sollten ihre Dummheit an etwas anderem auslassen, aber nicht an der deutschen Sprache.
  Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
• Verwirrung der Sprachen als Lösung nationaler Schwierigkeiten. Der Chauvinist kennt sich nicht mehr aus.
  Sprachenmischung als Lösung der nationalen Frage: Der Chauvinist versteht jetzt nichts.
  Franz KafkaFranz Kafka
• Ein Volk, das sich einem fremden Geist hinzufügt, verliert schließlich alle guten Eigenschaften und damit sich selbst. Ein Volk, das nach der Meinung eines anderen lebt, verliert letztendlich alle seine besten Eigenschaften und hört dadurch auf zu existieren.
  Ernst Moritz Arndt
  Ernst Moritz Arndt
• Wer auf andere Leute wirkt will, der muss erst einmal in ihrer Sprache mit ihnen reden.
  Wer andere Menschen beeinflussen will, muss zunächst einmal deren Sprache sprechen.
  Kurt Tucholsky
  Kurt Tucholsky
• Auch ein Mensch, der zwanzig Sprachen beherrscht, gebraucht seine Muttersprache, wenn er sich in den Finger schneidet.
  Sogar jemand, der zwanzig Sprachen spricht, verwendet seine Muttersprache, wenn er sich in den Finger schneidet.
  Jean-Paul Belmondo
  Jean-Paul Belmondo
• Als ich nach Deutschland kam, sprach ich nur Englisch - aber weil die Deutsche Sprache inzwischen so viele englische Wörter hat, spreche ich jetzt fließend Deutsch!
  Als ich nach Deutschland kam, sprach ich nur Englisch, aber da die deutsche Sprache so viele englische Wörter hat, spreche ich jetzt fließend Deutsch. Rudi Carrell
  Rudy Carrell

Der täglich sie erobern muss.

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Nur er ist des Lebens und der Freiheit würdig,
  Der jeden Tag für sie kämpft.

  Nur der verdiente sich Freiheit wie das Leben,
  

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Fragen Sie Kinder und Spatzen nach dem Geschmack von Kirschen und Erdbeeren!

  Wie Kirschen und Beeren schmecken, muss man Kinder und Süßigkeiten fragen!

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Wenn Recht zur Gesetzlosigkeit wird, wird Widerstand zur Pflicht.

  Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Es ist besser, eine annähernd richtige Entscheidung zu treffen, als völlig falsch zu liegen.

  Entscheide lieber kann richtig, als genau falsch.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Es gibt zwei Dinge, die Eltern ihren Kindern geben sollten: Wurzeln und Flügel.

  Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Der lustigste Wunsch ist der Wunsch, es allen recht zu machen.

  Es ist die lächerlichste Prätension, allen gefallen zu wollen.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Man findet immer genügend Zeit, wenn man sie gut nutzt.

  Wir haben genug Zeit, wenn wir sie nur richtig verwenden.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Nur er ist des Lebens und der Freiheit würdig,
  Der jeden Tag für sie kämpft.

  Nur der verdiente sich Freiheit wie das Leben,
  Der täglich sie erobern muss.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Das Leben ist zu kurz, um schlechte Weine zu trinken.

  Das Leben ist kurz, um schlechten Wein zu trinken.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Liebe ist eine ideale Sache, die Ehe ist real; Die Vermischung des Realen mit dem Ideal bleibt nie ungestraft.

  Liebe ist etwas Ideelles, Heirat etwas Reelles, und nie verwechselt man ungestraft das Ideelle mit dem Reellen.

  size="+1">

• 10 Goethe-Zitate

  Gesunde Kompromisse machen Konflikte zu chronischen Krankheiten.

  Gesunde Kompromisse machen aus Konflikten chronischer Krankheiten.

  size="+1">

Zitatbuch

Kontext

Berg aus Faust

Roter Sonnenuntergang über dem Brocken – dem höchsten Punkt des Harzes in Sachsen-Anhalt, wo der Legende nach Hexen zusammenkommen, um die Walpurgisnacht zu feiern, die in Goethes berühmter Tragödie nachzulesen ist.

Sie haben schon oft von der Notwendigkeit gehört, nicht nur Wörter einer Fremdsprache, sondern ganze Sätze zu lernen, und Sie haben wahrscheinlich keinen Zweifel an den Vorteilen, die dies bringt. Sie müssen zum Beispiel den gebräuchlichsten Satz auf Deutsch sagen: „Wir sind an der Reihe.“ Es scheint, dass Ihnen das Wort „Warteschlange“ und „geeignet“ recht vertraut ist. Doch nicht immer gelingt es, dies beim ersten Versuch sofort in die richtige Phrase zu integrieren.

Oder die Kombination: „Zwingen Sie sich nicht zum Betteln“ – das Verb „fragen, betteln“ – „gebissen“ kommt uns sofort in den Sinn und wir beginnen, eine Phrase basierend auf diesem Verb zu bilden. Obwohl es durchaus möglich ist, darauf zu verzichten, indem man einen in jeder Hinsicht prägnanten und korrekten Ausdruck konstruiert.

Wie lassen sich diese beiden Sätze ins Deutsche übersetzen? Sie finden sie unten neben 60 weiteren nützlichen Ausdrücken.

Darüber hinaus gibt es auf der Website zu jedem Thema viele nützliche Ausdrücke zu verschiedenen Themen. Zum Beispiel: Sätze für den Arztbesuch – hier gesammelt, und Sätze für das Gespräch mit einem Friseur – Und heute haben wir Sätze auf Deutsch, die Ihnen in verschiedenen Lebenssituationen nützlich sein können. Wie kann man sie am besten unterrichten? Lesen Sie nicht nur, sondern schreiben Sie sie jeweils 20 Mal laut auf. Viel Glück!

Sätze auf Deutsch

Es geht ihm nichts ab.- Er hat alles, was er will.

Es lässt sich nicht abgehen. — Er kann sich leisten, was er will.

Was geht das mir an?- Was habe ich damit zu tun?

Ich lege mich mit ihm nicht an.- Ich diskutiere nicht mit ihm. / Ich kontaktiere ihn nicht.

Ich nehme keine Ratte an. — Ich akzeptiere keinen Rat bzw. höre nicht auf den Rat von irgendjemandem.

Daran ist nichts auszusetzen.- Hier gibt es nichts zu bemängeln. / Eine Mücke wird deine Nase nicht zerfressen.

Dein Plan geht baden.- Ihr Plan ist gescheitert. Mit deinem Plan wirst du nach Baden gehen.- Ihr Plan wird nicht gelingen.

Er hat irgendwie Wind davon bekommen.„Er hat einige Gerüchte gehört.“ / Irgendwie wurde ihm das bewusst.

Das bleibt ihr nicht erspart.„Sie kann das nicht vermeiden.“

Er muss mit diesen Gewohnheiten brechen. - Er muss diese Gewohnheit aufgeben.

War es in dir gefahren?-Welche Fliege hat dich gebissen? / Was ist über dich gekommen?

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.- Er ist im siebten Himmel.

Es gibt viele andere Sätze über Glück

Er kommt wie angerufen.- Leicht zu erinnern.

Das lässt zu wünschen übrig. - Das lässt viel zu wünschen übrig.

Das liegt auf der Hand.- Es ist offensichtlich. Es ist klar wie ein Tag.

Das macht das Kraut nicht fett.- Für das Wetter macht es keinen Unterschied. / Das löst die Sache nicht.

Wie der Mensch macht, macht der Mensch falsch. - Egal wie man es macht, es ist immer noch nicht dasselbe. / Du kannst es nicht jedem recht machen.

Das hat sage und schreibe drei Stunden.„Es dauerte nicht weniger als zwei Stunden.“

Er ist ganz außer sich.- Er ist nicht er selbst.

Ich bin jetzt aus dem Schneider.- Meine Schwierigkeiten liegen bereits hinter mir.

Er ist schon über alle Berge.„Von ihm gibt es keine Spur.“

Sie spielte die Unwissenheit. — Sie tat so, als wüsste sie nichts.

Das spricht Bände.- Das sagt viel aus.

Das steht noch in den Sternen. — Dies wird mit einer Mistgabel auf das Wasser geschrieben.

Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. — Diese Aufgabe übersteigt meine Grenzen.

Ich kann mich gut in deiner Lage versetzen.- Ich kann mir vorstellen, an deiner Stelle zu sein.

Den kannst du um den Finger wickeln. - Sie können sie beliebig drehen.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.„Alles fällt mir aus den Händen.“

Sie wissen nicht, was Sie tun.- Sie wissen nicht, was sie tun.

Was bezweckst du damit?- Worauf willst du hinaus?

Stille Wasser sind tief. — Stille Wasser sind tief.

Kleider machen Leute.- Die Leute erkennen dich an ihrer Kleidung.

Das steht noch in den Sternen.- Es ist zu früh, darüber zu sprechen.

Tun Sie mir einen Gefallen.- Tu mir einen Gefallen.

Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- Er hat mich schon erwischt.

Sie lügt, dass sich die Balken biegen.- Er lügt ohne Gewissensbisse.

Nur nichts übers Knie brechen. — Treffen Sie einfach keine voreiligen Entscheidungen.

Sie redet wie ein Wasserfall. — Es knistert wie ein Maschinengewehr. (redet ununterbrochen).

Ich reiße mir deshalb kein Bein aus.„Dafür werde ich keinen Finger rühren.“

Stark deinen Grips an!- Benutze deinen Verstand!

Nichts dergleichen! - Nichts dergleichen!

Sie sind unzertrennlich. „Man darf sie nicht mit Wasser verschütten.“

Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen.„Mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen.“

Es ist soweit.- Endlich ist es soweit.

Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. — Er erregt Aufmerksamkeit.

Das war auch Zeit!- Es ist höchste Zeit!

Komme, was da wolle. - Komme was wolle.

Ich bin heute schwer von Begriff.- Ich habe heute Probleme mit dem Denken.

Rede keinen Käse! — Reden Sie keinen Unsinn!

V oder Scham wollte ich vergehen.— Aus Scham war ich bereit, durch die Erde zu fallen.

Wir kommen in die Reihe.- Wir sind an der Reihe.

Ich bin zum Umfallen müde. — Ich falle vor Müdigkeit um.

Er schnitt ihr das Wort ab.- Er unterbrach sie bei ihrem Wort.

Ich drück dir den Daumen!- Ich drücke dir die Daumen!

Bei ihm piept es im Oberstübchen.- Er wird verrückt.

Es gibt viele Ausdrücke im Deutschen, die dasselbe bedeuten wie der letzte. Suche nach ihnen

Das lasse ich nicht bieten.„Ich werde das nicht dulden.“

Das kann ich nicht riechen!- Woher soll ich das wissen!

Lassen Sie sich nicht bemerken!- Zwinge dich nicht zum Betteln!

Er kommt mit dem Rücken an die Wand.„Er weiß, wie man aus schwierigen Situationen herauskommt.“