Alle Berufe in deutscher Sprache mit Übersetzung. "Meine Arbeit"

Deutsch Unterricht

Verwendung von Entwicklungstechnologie für kritisches Denken

Unterrichtsthema: " Berufswahl " (Klasse 9)

Unterrichtsziele:

lehrreich: Schüler in der Anwendung von Vokabeln zum Thema in verschiedenen Sprechsituationen im Zusammenhang mit der Berufswahl trainieren.

Lehrreich: die Fähigkeit zu entwickeln, ihr Wissen zu systematisieren sowie den Transfer erworbener Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten auf andere Kommunikationssituationen durchzuführen.

Lehrreich: Aufmerksamkeit auf das Problem der Berufswahl lenken.

Während des Unterrichts

ich. Beginn des Unterrichts. Zeit organisieren.

Guten Tag! Heute sprechen wir über die Berufswahl. „Was will ich werden?“ Diese Frage stellt sich jeder junge Mensch, nicht wahr?

II. Stufe 1 (Herausforderung)

Wiederholung von lexikalischem Material (Sprechübung).

Lehrer: Wie viel Berufe gibt es auf der Erde? Hundert? Tausend? Ich weiß nicht und niemand weiß es genau. Wiederholen wir, welche Berufe könnt ihr nennen? Was fällt ihnen dazu ein? MachtdasAssoziogrammkomplett. (Die Schüler vervollständigen das Assoziogramm, indem sie die Berufe benennen, die an der Tafel stehen).

Lehrer: Welche Berufe bevorzugen die Jungen? (Schüler antworten)

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen? (…)

Lehrer: Die Deutschen haben einige interessante Namen für die Berufe gesucht, ratet ihr, was für ein Beruf ist das?

Asphaltkosmetiker - Asphalt + Kosmetikerin (scherzhafte Bezeichnung eines Hausmeisters)

Dorfsheriff - Dorfsheriff, so scherzhaft genannt ein Polizist außerhalb der Stadt, im Dorf

Fliegenf ä Finger - Fliegenfänger

Friedhofselektrik - Friedhofselektriker (Elektriker, der nicht sehr viel arbeitet)

Es Gibt Auch VieleSprichworter über die Arbeit. Lest und übersetzt sie bitte!

Arbeit macht das Leben süß.(wenn du nicht arbeitest, wirst du nicht platzen)

Der Fleißige macht aus einem Tage zwei.(Wer früh aufsteht, den gibt Gott)

OhneFleiß kein Preis. (Ohne Arbeit kannst du keinen Fisch aus dem Teich ziehen. Ohne Arbeit gibt es keine Früchte)

Handwerk hat goldenen Boden. (Handwerk - Goldein Armbandauf derHand)

Das Werk lobt den Meister. (Jeder Werkmeister lobt)

Arbeit bringt Brot, Faulenzen - Nicht.(Arbeit ernährt einen Menschen, aber Faulheit verdirbt)

Arbeit ist kein Hase, läuft nicht in den Wald.(Arbeit ist kein Wolf, sie wird nicht in den Wald davonlaufen)

III. Stufe 2 (Verstehen)

Verallgemeinerung des lexikalischen Materials "Berufe".

Also, alle Berufe sind gut und wichtig. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er liebt.

Außerdem, wer arbeitet wo? Hort bitte zu und nicht mit! (das Gedicht "Wer arbeitet wo?"aus dem Lehrbuch 5 Klasse und. L. Bim, Audio Aufnahme)

Wer arbeitet wo?

Der Architekt im Büro,

der Bauarbeiter auf der Baustelle,

der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

der Bürgermeister im Rathaus,

der Sänger im Theater, im Opernhaus,

der Lehrer in der Schule,

der Müller in der Mühle,

der Ingenieur im Betrieb,

die Arbeiterin in der Fabrik,

die junge Frau im Bistro,

die anderen noch irgendwo.

Ratsel. Was für ein Beruf ist das? Seid aufmerksam! Hort bitte zu!

Er arbeitet in einer Schule. Man kann bei ihm Deutsch, Mathematik, Russisch usw. lernen.(Lehrer)

Er arbeitet in einer Fabrik. Er ist kein Chef, kein Manager, aber auch kein Lehrling. (Arbeiter

Er arbeitet noch nichts. Ergeht noch zur Schule. (Schuler)

Er liegt im Krankenhaus und möchte gesund werden.(Patient/ der Kranke)

Sie arbeitet den ganzen Tag am Computer und schreibt Briefe für ihren Chef.( Sekretärin)

Er hat gelernt, Autos zu reparieren.( Automechaniker)

3) Was ist für die Berufswahl wichtig/ nicht besonders wichtig? Was meint ihr? Gebraucht dabei folgende Wörter:

NadaskeAufgenommen: Familientradition, Meinung der Freunde, Viel Geld verdienen, Meinung der Eltern, der Schulabschluss, gute Noten im Zeugnis, meine Interessen, der reale Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft, Spaß an der Arbeit, Kontakt zu Menschen, viel Freizeit, Mode auf einen bestimmten Beruf

Eine Musikpause . Seite 151, Übung 16. Also, die Berufswünsche der Jugendlichen sind bunt wie die Farben Regenbogens. Das erinnert an ein Lied, das die deutsche Schülerband "Pastell" singt. Singen wir ein Lied!

4) Lesen mit den Füßen .

Lehrer:Jetzt arbeiten wir mit dem Text. Zuerst lesen wir den Text. Anton lügt bitte!

Die Berufswahl

Die Berufswahl ist eine aktuelle Frage, sterben alle Jugendlichen bewegt. Es gibt viele interessante Berufe, darum ist es nicht leicht, einen Beruf zu wählen. Es ist wichtig, sich über verschiedene Berufe zu informieren, wenn man einen Beruf auswählt.

Die Berufswünsche der Jungen und Mädchen sind verschieden: Mädchen bevorzugen Lehr- und Pflegeberufe, Jungen finden technische Berufe attraktiv. Besonders beliebt sind heute kreative Berufe, wie Designer, Manager und Architekt.

Viele Jungen und Mädchen wollen heute Programmierer oder Jurist werden. Sie hart arbeiten, Karriere machen und viel Geld verdienen wollen. Der Beruf soll Spaß machen, den Wünschen und Fähigkeiten entsprechen. Wichtig sind auch ein gutes Betriebsklima und nette Kollegen.

Wir sprechen unsere Berufsideen mit unseren Freunden, Lehrern, Eltern. Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Es ist wichtig, gute Kenntnisse zu bekommen und zielbewusst zu sein.

Nach jedem Absatz Fragen zum Inhalt des Textes.Beantwortet bitte meine Fragen!

Welche Frage bewegt alle Jugendlichen?

Gibt es viele Berufe?

Ist es leicht, einen Beruf zu wählen?

Welche Berufe sind besonders interessant?

Welche Berufe sind nicht besonders interessant, deiner Meinung nach?

Welche Berufe sind heute besonders beliebt?

Sind die Berufsideen der Jungen und Mädchen gleich oder verschieden?

Welche Berufe bevorzugen die Mädchen?

Welche Berufe finden die Jungen attraktiv?

Wie soll der Beruf sein?

Mit wem besprechen die Jugendlichen ihre Berufswünsche?

Wozu wollen die Jugendlichen arbeiten?

Spielen die Berufe der Eltern eine große Rolle bei der Berufswahl?

3) Hausaufgabe: erzählt bitte den Text nach (Nacherzählen des Textes).

ichv.3 Bühne ( Betrachtung )

Kinder-Syncwines über Arbeit, Berufe (wurden in der letzten Stunde als Hausaufgaben aufgegeben).

Beruf

Vielfältig, interessant

Lernen, wählen einen Beruf, arbeiten

Was werde ich werden?

Zusammenfassung der Lektion. Blatt zur Selbstkontrolle. Wiederholung und Kontrolle spielen eine große Rolle, nicht wahr? Prüfen wir uns selbst! Lesen wir die Aussagen und stellen wir eine Note in die erste Spalte!

Selbstkontrolle ________________________________________

Lehrer: Danke für die Arbeit! AufWiedersehen!

Hinweis: Je nach Lernstand der Schüler können einige Übungen ausgelassen werden (nach Ermessen des Lehrers).

Guten Nachmittag Freunde! Heute schauen wir uns an, wie man schreibt die häufigsten Berufe in Deutsch , sowie eine Reihe von Grundsätzen analysieren, nach denen Sie Berufsbezeichnungen und Tätigkeitsfelder selbst ins Deutsche übersetzen können.

1. Komplizierte Namen

Bei der Bildung eines Berufsnamens werden jedoch sehr häufig bei der Bildung anderer Wörter in der deutschen Sprache zwei, manchmal auch drei Wörter kombiniert. In einem zweiteiligen Wort bezieht sich das erste auf die Spezialisierung, in der eine Person arbeitet, oder einfach darauf, was genau sie tut. Das zweite Wort hat eine allgemeinere Bedeutung, die nur oberflächliche Informationen über das Tätigkeitsfeld gibt.

Zum Beispiel:

Alten Pfleger– (medizinischer) Altenpfleger
Ebene Pfleger– Tierpfleger (z. B. im Zoo)

Arzt Sekretär- Arztsekretärin
Anwalt Sekretär(-in) - Anwaltssekretärin

Automobil Verkäufer- Autohändler
Autoersatzteile Verkäufer- Autoteilehändler

2. Suffixe -äh und -erin

Um die Art von Person zu kennzeichnen, die einen bestimmten Beruf ausübt oder einfach in einem Tätigkeitsbereich tätig ist, werden im Deutschen Suffixe verwendet -äh für männlich u -erin- für das Weibliche. Im Russischen wird der Berufsname, männlich und weiblich, fast immer gleich geschrieben: Bediener, Buchhalter, Monteur usw.

Zum Beispiel:

Automobil-Serviceberat äh/Automobil-Serviceberat Erin- Berater für Kfz-Dienstleistungen

Buchhalt äh/Buchhalt Erin- Buchhalter

Dolmetsch äh/dolmetsch Erin– Übersetzer (mündlich)

3. Variable Wörter -mann und -frau

Auch bei der Zusammensetzung von zusammengesetzten Wörtern im Deutschen kann sich je nach Geschlecht der zweite Teil des Wortes ändern: -mann- für männlich -frau- für Frauen.

Zum Beispiel:

Kamera Mann/Kamera Frau- Operator

Kauf Mann/kauf Frau- Unternehmer, Kaufmann, Händler

Hotelfach Mann/Hotelfach Frau- ein Spezialist auf dem Gebiet Hotellerie

4. „Verkäufer“

In der heutigen Zeit des rasanten Wachstums des Welthandels gibt es viele Berufe, die mit diesem Tätigkeitsbereich in Verbindung stehen.

ein Wort Kaufmann bezeichnet eine Fachkraft, die beruflich im Handwerk tätig ist und über eine entsprechende Berufsausbildung verfügt. Tatsächlich ist dies ein Spezialist für Wirtschaft und Handelsorganisation. Gleichzeitig geben das Wort oder mehrere Wörter, die nach der Präposition für stehen, an, was genau die Person tut.

Zum Beispiel:

Kaufmann für Tourismus und Freizeit – Spezialist für Freizeit und Unterhaltung touristische Dienstleistungen(tatsächlich verkauft er diese Dienstleistungen)

Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung – Spezialist für Speditions- und Logistikdienstleistungen

Kaufmann im Groß- und Außenhandel - Spezialist für die Organisation des Großhandels und die Durchführung von Außenhandelsgeschäften

Andererseits gibt es Wörter wie Verkäufer und Händler. Wort Verkäufer hat eine breitere Bedeutung als Kaufmann und Händler und ist oft kein professioneller Handel.

Zum Beispiel:

Verkäufer für Gebrauchtfahrzeuge - Gebrauchtwagenhändler

Verkäufer für Wasserfilteranlagen – Vertrieb von Wasseraufbereitungsanlagen

Wort Handler kann sowohl auf eine im Handel tätige natürliche Person als auch auf Handelsunternehmen angewendet werden.

BMW Händler ist ein Handelshaus/Unternehmen, das BMW Fahrzeuge verkauft
Fahrradhändler - Fahrradhändler
Buchhändler - Buchhändler oder Buchhändler (Einzelperson)

Auch das Wort Händler wird oft im Zusammenhang mit kleinen Händlern verwendet.

Zum Beispiel: Obst- und Gemüsehändler - Obst- und Gemüsehändler

Das Wort bedeutet auch „Händler“, „Händler“.

Zum Beispiel: Börsenhändler - Wertpapierhändler an der Börse

5. „Hersteller“

Um einen Arbeits- oder Handwerksberuf zu beschreiben, werden oft zwei Wörter kombiniert, von denen das zweite –Macher, oder –hersteller, was übersetzt "Hersteller, Hersteller" bedeutet.

Zum Beispiel:

Handschuhmacher - Schuhhersteller
Bogenmacher - ein Büchsenmacher, der Bögen herstellt
Bürstenmacher - Hersteller von Bürsten
Spielzeughersteller - Hersteller von Spielzeug
Betonstein- und Terrazzohersteller – Hersteller von Betonstein- und Mosaikböden

6. „Spezialist“

Für das Wort „Spezialist“ gibt es im Deutschen viele Wörter.

Ein Wort "Sachverständiger" bezeichnet einen Fachmann, einen Sachverständigen und eine allgemein sachkundige Person.

Zum Beispiel:

Sachverständiger für Umweltfragen – Umweltexperte
Sachverständiger für Immobilienbewertung – Sachverständiger für Immobilienbewertung

b) Wörter haben eine umfassendere Bedeutung Fachmann(Fachleute - Plural) und "Facharbeiter". Sie können oft ohne Angabe einer Spezialisierung eingesetzt werden, wenn es beispielsweise um einen Fachkräftemangel im Land geht. Wenn „Fachmann“ auf eine Fachkraft jeglicher Ausrichtung angewendet werden kann, dann kann „Facharbeiter“ nur auf eine Fachkraft in Arbeitsberufen angewendet werden.

Landwirtschaftlicher Facharbeiter - landwirtschaftlicher Facharbeiter
Hochbaufacharbeiter - Hochbaufacharbeiter

Hospitality/Business Specialist – Hotelfachmann
Versicherungsfachmann - Versicherungsfachmann
Medienfachmann – Medienfachmann

c) Laufzeit Fachangestellter kommt auch der Bedeutung von „Spezialist“ nahe, meint aber einen Angestellten, einen Angestellten, der in einer bestimmten Branche nicht körperliche Arbeit verrichtet (Buchhalter, Sekretärinnen, Ingenieure, ein Vertreter des Handels und der Dienstleistungsbranche).

Zum Beispiel:

Justizfachangestellter - ein qualifizierter Fachmann der Justizbehörden

Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen – qualifizierter Arbeitsmarktdienstleister

Medizinischer Fachangestellter – medizinischer Arbeiter

Notarfachangestellter – Facharbeiter, Notarassistent

Zahnmedizinischer Fachangestellter

d) Es gibt auch ein verallgemeinerndes Wort Fachkraft, was häufiger im Plural - Fachkräfte verwendet wird und mit "qualifiziertes Personal, Spezialisten" übersetzt wird.

Die häufigsten Berufe und Beschäftigungsarten:

Agent – ​​​​der Agent
Callcenteragent

Handelsvertreter - der Handelsvertreter, Handelsagent

Trainer – der Trainer
Fitnesstrainer – der Fitnesstrainer

Assistent
Apothekerassistent - Apothekerassistent

Sekretär
Arztsekretärin

Berater – der Berater
Autoservice-Berater – Automobil-Serviceberater
Ernährungsberater – Ernährungsberater

Verkäufer – Verkäufer – Verkäufer
Autohändler - Automobilverkäufer

Verkaufsberater – der Verkaufsberater

Führer – der Leiter
Leiter der Personalabteilung - Personalabteilungsleiter
Leiter Marketing - Leiter der Vertriebsabteilung

Pharma-, Parfümerie- und Kurzwarenhändler – der Drogist

Auditor, Controller, Tester - Prüfer
Baustoffprüfer – Baustoffprüfer

Fahrer - Führer, Fahrer
Autofahrer - Fahrzeugführer, Baggerfahrer - Baggerführer, Taxifahrer - Taxifahrer

Technologe – der Technologie
Bergbautechnologe – Bergbautechnologe

Techniker

Buchhalter – der Buchhalter (m.) / die Buchhalterin (m.)

Chef – der Koch

Der Journalist

Übersetzer – der Dolmetscher (mündlich), Übersetzer (schriftlich)

Marketer – der Marketologe

Der Programmierer
Entwickler Software– Software-Entwickler

Laborassistentin
Laborsanitäter – Arzthelfer-Laborant
Laborchemiker – Chemielaborant

Monteur - der Monteur
Anlagenmonteur - Installationsspezialist

Elektriker
Betriebselektriker – Betriebselektriker

Schleifer, Schleifer - der Schleifer
Edelsteinschleifer - Edelsteinschleifer

Assistant - der Gehilfe, die Hilfskraft
Anwaltsgehilfe – der Anwaltsgehilfe
Büroassistent, Büro – Bürohilfskraft

Erzieher - der Erzieher
Erzieherin (weiblich) in Kindergarten– die Erzieherin im Kindergarten

Lehrer - der Lehrer
Fahrlehrer - Driving Instructor

Herausgeber – derEditor
Film- und Videoeditor - Foto- und Videoeditor

Gärtner – der Gärtner

Operator - der Kameramann

Fotograf – der Photograph, Fotograf

Zahnarzt

Kassierer - der Kassierer
Kassiererin im Supermarkt – die Kassiererin im Supermarkt

Kellner – der Kellner/die Kellnerin

Barkeeper – der Barmann

Friseur - der Friseur (m.) / Friseuse (w.)

Mechaniker – der Mechaniker
Anlagenmechaniker - Anlagenmechaniker, Werkzeugmechaniker - Werkzeugmechaniker

Bäcker
Koch - der Koch
Koch im Restaurant – Koch im Restaurant

Baumeister - der Bauer, der Bauarbeiter
Asphaltfertiger – Asphaltbauer, Straßenbauer – Straßenbauer

Pflegekraft – der Pfleger
Altenpfleger – Altenpfleger, Kinderpfleger – Kinderpfleger

Elektroniker, Elektroniker – der Elektroniker
Betriebselektroniker – Elektroniker für Betriebstechnik

Stewart, Flugbegleiterin - der Flugbegleiter/die Flugbegleiterin

Apotheker – der Pharmakant

Designer - der Gestalter, Designer
Gestalter für visuelles Marketing – Gestalter für visuelles Marketing

Zahntechniker – der Zahntechniker

Angestellter, Arbeiter - der Mitarbeiter (weite Bedeutung)
Reisebüromitarbeiter - Reisebüromitarbeiter/Reisebüromitarbeiterin

Essay über die Berufswahl auf Deutsch. Verwenden Sie den nachstehenden Text, um Ihre eigene Geschichte über „Mein zukünftiger Beruf“ (Meine Zukunftspläne). Wenn Sie sich für andere Themen und Aufsätze interessieren, empfehlen wir Ihnen, diese auf unserer Website unter anzuschauen.

„Mein künftiger Beruf“

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Land oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muss ein guter Fachmann sein, er muss auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muss einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muss vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma will, muss Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie müssen unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich wird man mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muss, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbstständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsplatz? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf ist verantwortlich, schwer, aber respektabel.

Übersetzung des Textes „Mein zukünftiger Beruf“ aus dem Deutschen

Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe Lehrer und Ingenieur beliebt. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt gibt es neue Spezialitäten: Sie können Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es besteht die Möglichkeit im kaufmännischen Bereich zu arbeiten. Viele Menschen benötigen heute die Hilfe eines Anwalts und eines Notars. Diese Jobs werden auch gut bezahlt. Du kannst in einem Hotel oder einer Schule, auf dem Land oder in einer Klinik arbeiten. Einige werden Friseure, Ärzte oder Programmierer, Sekretärinnen oder Lehrer.

Für jeden Beruf braucht man spezifische Kenntnisse und Fähigkeiten, zum Beispiel muss ein Arzt ein guter Fachmann sein, er muss auch aufmerksam, hilfsbereit und geduldig sein. Ein Friseur muss guten Geschmack haben und höflich sein. Zunächst einmal muss ein Geschäftsmann ehrlich sein. Eine Sekretärin, die in einem ausländischen Unternehmen arbeiten möchte, muss schreiben und mündlich, mit einem Computer umgehen können, faxen können. Sie sollte aufmerksam, hilfsbereit und gesellig sein.

Es ist sehr wichtig und gut beherrscht. Nur so können Sie Ihr Ziel erreichen und ein guter Experte auf Ihrem Gebiet werden.

Natürlich möchten Sie Spaß an Ihrer Arbeit haben. Was soll man wählen, was ist wichtiger: ein sicherer Job oder ein gutes Gehalt? Ein interessanter Job oder viel Freizeit? Gute Kollegen oder alleine arbeiten? Brillante Karrierechancen oder eine Abkürzung zur Arbeit? Die Menschen suchen immer nach dem Besten.

Wortschatz - Wörterbuch zum Text

1. die Fachleute - die Spezialisten
2. angesehen - prestigeträchtig
3. der Manager - Manager
4. der Designer - Designer
5. der Geschäftsmann - Geschäftsmann
6. die Branche - Bereich, Region, Branche
7. der Friseur
8. geduldig - geduldig
9. die Verantwortlichkeit
10. die Ordentlichkeit - Anstand
11. in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - in einer Fremdsprache sprechen und schreiben
12. Schreibmaschine schreiben - auf einer Schreibmaschine schreiben
13. mit dem Computer umgehen - Umgang mit einem Computer
14. faxen - etwas faxen
15. der Verdienst - Verdienst
16. die Karrierechancen
17. das Geschäft - Geschäft

Fragen zum Text - Fragen zum Text

1. Welche Berufe kann man wählen?
2. Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
3. Welche Berufe werden heute angesehen?
4. Welche Berufe kennst du?
5. Welche Berufe gefallen Dir?
6. Was willst du werden?
7. Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlte Arbeit zu haben?

Thema Berufswahl

I. WORTSCHATZ ZUM THEMA

Beruf. Berufswahl. Berufung.

Arbeiter - Arbeiter

Bauer (Kolchosbauer) - Bauer (Kolchosbauer), Baumeister

Angestellte (Beamte) - Angestellter

Zimmermann - Tischler

Tischler - Tischler

Maurer - Maurer

Schlosser - Schlosser

Dreher - Dreher

Fraser - Fräsmaschine

Mechaniker - Mechaniker

Fahrer (Chauffeur) - Fahrer

Weber (in) - Weber (Weber)

Lokomotivführer - Maschinist

Straßenbahnführer - Kutscher

Schaffner - Dirigent

Schneider - Schneider

Friseur (Friseuse)

Schuster - Schuhmacher

Backer - Bäcker

Feinbäcker - Konditor

Büroangestellter - Bürokaufmann

Bankangestellter - Bankangestellter

Schriftsteller - Schriftsteller

Dichter - Dichter

Journalist - Journalist

Berichterstatter - Korrespondent

Regisseur - Regisseur

Lehrer - Lehrer

Erzieher - Erzieher

Schauspieler (in) - Schauspieler (Schauspielerin)

Musiker (Pianist, Geiger) – Musiker (Pianist, Geiger)

Komponist - Komponist

Dirigent (Kapelmeister) – Dirigent

Kuenstler - Künstler

Maler - Maler

Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurg)

Tierarzt - Tierarzt

Zootechniker - Viehspezialist

Agronom – Agronom

Mechanisator - Mechaniker

Traktorist - Traktorfahrer

Kombinerführer - Mähdrescherführer

Viehzüchter - Viehzüchter

Buchalter - Buchhalter

Kassiererin - Kassiererin (sha)

Landwirt - Bauer

Schaf (Schweine) hirt - Hirte (Hirte), Schweinehirt

Kaufmann - Kaufmann (Kaufmann)

Verkäufer - Verkäufer

Geschäftsmann - Kaufmann Geschäftsmann

Jurist - Anwalt

Rechtsanwalt - Rechtsanwalt

Richter - Richter

Parteifunktionär - Parteiarbeiter

Stadtsfunktionär – Regierungsangestellter

Ingenieur - Ingenieur

Konstrukteur - Konstrukteur

Militar - Militär

Milizionär - Polizist

Hüttenarbeiter - Metallurge

Bergarbeiter - Bergmann, Bergmann

Erdölarbeiter - Ölmann

Elektroschweißer - Elektroschweißgerät

Elektriker

Dachdecker - Dachdecker

Stuckarbeiter - Stuckateur

Maler, Anstreicher - Maler

Glaser - Glaser

Schmiede - Schmied

Uhrmacher - Uhrmacher

Holzhauer (Fäller) - Holzfäller

Fischer - Fischer

Förster - Förster

Giesser - Gießer

Eisenbahner - Eisenbahnarbeiter

Brieftrager - Postbote

Postbeamter - Postbeamter

Sekretärin - Sekretärin

Stenotypistin - Schreibkraft

Krankenschwester - Krankenschwester

Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - Chemiker, Physiker, Mathematiker

Geistlicher - Priester

Hausfrau - Hausfrau

Gewerkschaftsfunktionar - Gewerkschaftsarbeiter

Flieger - Pilot

Kosmonaut - Astronaut

Gelehrte (Wissenschaftler) - Wissenschaftler

Matrose - Seemann

Melkerin - Milchmagd

Fachmann (Fachleute) - Spezialist

Bibliothekar (in) - Bibliothekar

Apotheker - Apotheker

Dolmetscher (Übersetzen) – Übersetzer

Fremdenführer - Reiseleiter

Sprachwissenschaftler - Sprachwissenschaftler

Philologe - Philologe

Botschafter - Botschafter

Gärtner - Gärtner

Wascherin - Wäscherin

Profi-Sportler - Profisportler

Trainer

Pädagoge - Lehrer

Psychologe - Psychologe

Kriminalist - Kriminologe (Ermittler)

Inspektor - Inspektor

Facharbeiter - Facharbeiter

Abiturient - ein Student, der seinen Abschluss gemacht hat. weiterführende Schule

Baggerführer - Baggerfahrer

Redewendungen und Mustersätze zum Thema Beruf

Was machen Sie beruflich? - Was ist dein Beruf?

Was sind Sie von Beruf? - Was ist dein Beruf?

Was sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? - Was wirst du nach dem Abschluss sein?

Was willst du werden? - Wer möchtest du werden?

Welchen Beruf möchten Sie erlernen (bekommen) ? - Welchen Beruf möchtest du erlernen (machen)?

Wann legst du das Abitur ab? Wann machst du deine Abiturprüfungen?

Wofür interessierst du dich besonders? – Was interessiert Sie besonders?

Wann hast du die Aufnahmeprüfungen in der Fachschule? Wann ist deine Hochschulaufnahmeprüfung?

Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? - Warum haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?

Welche Fächer studierst du besonders gern? Welche Fächer studieren Sie besonders gerne?

Darf ich mich nach deinem Beruf erkundigen? - Darf ich Ihren Beruf erfahren?

Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler… - Ich bin Büroangestellter, Obermeister, Tischler…

Wo arbeiten Sie? - Wo arbeiten Sie?

Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Ich mache Landwirtschaft.

Wieviel verdienen Sie? - Wie viel verdienst du?

Als was sind Sie tatig? - Was tust du?

ARBEITEN SIE MIT KARTEN

Übung 1.Wir sindwarmacht? Bilden Sie die Sätze.

Die Übung2. Welcher Beruf ist das?

Aufgabe 3

Rätsel:

Ich trage eine weiße Mütze

und Arbeit mit großer Hitze.

2. Ich fahre in einem roten Wagen,

der kommt mit lauten Signalen.

Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,

doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!

*(der Feuerwehrmann)*

3. Ich setze Stein auf Stein,

denn das Haus soll ganz

schnell fertig sein.

Die Übung 4

Bilde Sätze nach dem Muster.(Bilden Sie Sätze nach dem Muster)

Muster: - Bruder - Student. Der Bruderist Student.

–Schwester-Studentin.

– Tante – Erztin.

– Bruder – Lehrer.

– Vater – Polizist.

– Mutter – Sängerin.

– Onkel – Arzt.

-Junge-Schüller.

Aufgabe 5

Berufe anpassen.

Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen

Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sängerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, die Unternehmerin , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.

Die Übung 6

Lesen Sie den Text.

Die Familie Müller ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Herr Klaus Müller arbeitet in der Klinik. Erist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet im Gymnasium. Sie ist Lehrerin. Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht die Universität. Er heist Otto. Ottoistischer Student. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Sein Hobby ist Sport. Die Tochter heist Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika ist Schülerin. Sie werden Malerin werden. Ihr Hobby ist Malen.

Aufgabe 7

antwortetesterbenFragen!

Was ist Herr Klaus Müller von Beruf?

Was ist Frau Anna Müller von Beruf?

Haben sie Kinder?

Wie alt ist Otto?

Wie alt ist die Tochter?

Was ist ihr Hobby?

Aufgabe 8

Was machen diese Personen?

Schüler A. Musiziren

Sänger B. studieren

Arbeiter C. fliegen

Studenten D. lernen

1. Dolmetscher F. übersetzen

   Übersetzer G. singen

   Verkaufer H. dolmetschen

   Musiker I. arbeiten

   Reporter J. verkaufen

   Flugkapitän K. schreiben

   Lehrer L. lehren

Aufgabe 9

Bilde Sätze aus den Wörtern.

Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.

Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.

In der Schule, sein, arbeitet, Vater.

Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, gezeugt.

Trainiert, von Martin, der Bruder, Basketball.

Seine Mutter, Geschichte, und, spielt, Kunst.

Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.

Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.

Aufgabe 10

Finden Sie eine Übersetzung!

Aufgabe 11

Kreuzwö rter

Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Was ist er vor Beruf?

Die Frau arbeitet im Büro. Was ist sie von Beruf?

Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Was ist sie von Beruf?

Der Mann arbeitet in der Schule. Was ist er von Beruf?

Dieser Mann dient in der Armee. Was ist er von Beruf?

Die Frau arbeitet im Gymnasium. Was ist sie von Beruf?

Der Mann arbeitet in der Fabrik. Was ist er von Beruf?

Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Was ist er von Beruf?

TEST BERUFSWAHL

Wahldie richtige Variante:

1. …fährst du am liebsten?

a) Erwerb b) womit c) woran

2. Ich schreibe … dem Kugelschreiber.

a) mit b) auf c) über

3. Wir denken … den warmen Sommer zurück.

a) über b) mit c) an

4. Peter interessiert sich … Modellierung.

a) mit b) über c) Fell

5. Bist du…einverstanden?

a) damit b) mit c) da mit

6. …wen wartet ihr?

a) daher b) darauf c) auf

7. Susi träumt … einem neuen Handy.

a) über b) von c) mit

8. Die Kinder erinnern sich … den Ferienlager.

a) mit b) an c) aus

9. Die Schüler sorgen … die Ordnung in ihrer Schule.

a) über b) und c) Fell

10. … hoffst du?

a) oben b) erwirken c) womit

11. Seid ihr…einverstanden?

a) davon b) damit c) darauf

12. Die Studenten freuten sich ... erfolgreiche Ablegung.

a) über b) auf c) Fell

a) von b) und c) unter

14. Wollen wir…sprechen.

a) daran b) daruber c) dafür

15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

a) über b) für c) von

Ergänzt die Sätze:

… bereitet die Schüler auf höhere qualifizierte Berufe vor.

Das Gymnasium schließt mit dem … ab.

… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.

Sehr beliebt sind kreativ … .

EDV-Berufe finden die Jugendlichen auch sehr … .

Nach dem Abitur können sich die Jugendlichen an … bewerben.

Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach … .

Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.

Auch … hilft ihnen oft den passenden Arbeitgeber zu finden.

Die Anforderungen an … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.