Yekun ixtisas işinin qiymətləndirilməsi meyarları. Yekun ixtisas işinin qiymətləndirilməsi meyarları Yekun ixtisas işinin qiymətləndirilməsi meyarları

ÜMUMİ VƏ MÜQAYISƏLİ TARİXİ DİLÇİLİKDƏ

YEKUN İXTİSAS İŞİ MÖVZUSUNUN SEÇİLMƏSİ

Magistr bitirmə ixtisası işinin mövzusunu buraxılış şöbəsində mövcud olan yekun ixtisas işləri üçün mövzuların təxmini siyahısından seçir. Tələbə həmçinin öz ixtisası və ya təhsil sahəsi çərçivəsində müstəqil olaraq iş mövzusu təklif edə bilər.

Yekun ixtisas işinin mövzusu tərcümənin ümumi və xüsusi nəzəriyyəsinin aktual problemlərini və aspektlərini və onların praktiki təsdiqini əks etdirir.

İşin mövzusu aspirantın buraxılış kafedrasının müdirinə ünvanladığı şəxsi yazılı ərizəsinə əsasən verilir.

YAZILIQA HAZIRLIQ

YEKUN İXTİSAS İŞİ

Buraxılış ixtisası işinin mövzusu buraxılış kafedrasının iclasında təsdiq edildikdən və elmi rəhbər təyin edildikdən sonra tələbə elmi rəhbərdən tapşırıq alır (Əlavə 1-ə bax) və 2 həftədən sonra elmi rəhbərlə birlikdə tərtib edir. yekun ixtisas işinin bütün dövrü üçün cədvəl (bax: Əlavə 2). Tapşırıq və cədvəl iki nüsxədə tərtib edilir, hər iki nüsxə rəhbər və tələbə tərəfindən imzalanır. Bir nüsxə rəhbərdə, digəri isə tələbədə saxlanılır.

YEKUN İXTİSAS İŞİNİN STRUKTURU

Yekun ixtisas işi (WQR) giriş, əsas hissə, nəticə, biblioqrafiya (istinadlar siyahısı) və ərizələrdən ibarətdir.

GİRİŞ mövzunun seçimini izah edir, tədqiqatın məqsədini və tələbənin məqsədə çatmaq üçün qarşıya qoyduğu vəzifələri tərtib edir, mövzunun, tədqiqat metodlarının, öyrənilən obyektin və öyrənilən mövzunun aktuallığını müəyyən edir, strukturun təsvirini ehtiva edir. işin.

ƏSAS HİSSƏ mövzudan və işdə təhlil edilən problemlərin sayından asılı olaraq iki (və ya üç) fəsildən ibarətdir. 1-ci fəsil (nəzəri) yerli və nəzəri əsərlərin nəzərdən keçirilməsinə həsr edilmişdir xarici əsərlər baxılan məsələlər çərçivəsində nöqteyi-nəzərlərin ümumiləşdirilməsi və müqayisəsi (və/və ya konsensus olmadıqda müxalifət), məsələnin tarixi və s. WRC-də istinad edilən hər hansı nəzəri araşdırmalar və fikirlər müəllifin və mənbənin məcburi göstərilməsi ilə müşayiət olunur. Birinci fəslin sonunda təqdim olunan material əsasında əsərin müəllifi problemlərin nəzərdən keçirilməsi əmrini verir və nəticə çıxarır. İş tələbənin müstəqil nəzəri hazırlığını, fənn üzrə lazımi ədəbiyyatı seçmək, əldə etdiyi bilikləri ümumiləşdirmək bacarığını nümayiş etdirməli, təkcə nəzəri ədəbiyyatda, dərsliklərdə, internet resurslarında təqdim olunan məlumatları toplamaq deyil.

2-ci fəsildə (praktiki) ilk fəslin sonunda WRC müəllifinin gəldiyi nəzəri əsaslandırmalar və nəticələr müvafiq linqvistik şərhlərlə nümunələrlə təsvir olunur. İkinci fəsildə də görülən işlərlə bağlı nəticələr və ümumiləşdirmələr var.

BİBLİOQRAFİYA (İSTİFADƏ OLUNAN ƏDƏBİYYAT SİYAHISI) əlifba sırası ilə bütün mənbələri, internet resurslarını və lüğətləri ehtiva edir. Eyni zamanda, istifadə olunan ədəbiyyatın siyahısı üç müvafiq hissədən ibarətdir: İnternet resursları istisna olmaqla, istifadə olunan bütün nəzəri mənbələrin siyahısı, istifadə olunan nəzəri İnternet resurslarının siyahısı, istifadə olunan lüğətlərin siyahısı.

ƏLAVƏLƏRƏ orijinal dil materialı, cədvəl və qrafiklər, işin mövzusu ilə bağlı zəruri olan statistik material daxildir. Əgər nəzəri fəsil (1-ci fəsil) tədqiq olunan problem çərçivəsində terminoloji vahidlərlə doludursa, işi müvafiq terminlərin qısa izahı ilə glossariylə təmin etmək məqsədəuyğundur. Müraciətlər izahlı lüğətin lüğət girişinin növünə uyğun olaraq tərtib edilir və mümkün olduqda, ÜRC-də səhifələrin göstəricisi ilə müşayiət olunur.

YEKUN İXTİSAS İŞİNİN QEYDİYYATI

Mətn A4 vərəqində vərəqin bir tərəfində, şriftlə çap olunur VaxtYeniRoman,ölçü 12, sətir aralığı 1,5 pt. Ərizənin mətnini 10 ölçülü çap etməyə icazə verilir. Haşiyə ölçüsü: sol 30 mm, sağ 20 mm, yuxarı - 20 mm, aşağı - 20 mm. Əsərin əsas mətni əsaslandırma ilə eni, başlıqları düzləşdirmə ilə ortada yerləşir.

Yekun ixtisas işinin ümumi həcmi ən azı 50 səhifə olmalıdır (Girişin birinci səhifəsindən Ədəbiyyat Siyahısının sonuncu səhifəsinə qədər). Səhifələmə davamlıdır və Girişlə başlayır (səhifə 3); başlıq səhifəsi və Mündəricat vərəqi nömrələnmir. Səhifə nömrələri yuxarı mərkəzdədir.

Yekun ixtisas işinin mətni fəsillərə, fəsillər isə paraqraflara bölünür. Bu zaman hər bir fəslin və hər bir abzasın adı ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 1-ci fəsil, 1.1-ci bənd və s.) göstərilir, nömrədən sonra fəslin və ya paraqrafın başlığından əvvəl nöqtə qoyulur.

Yekun ixtisas işinin baş səhifəsi modelə uyğun tərtib edilir (bax: Əlavə 1).

Giriş, hər fəsil, nəticə, istinadlar siyahısı yeni vərəqlə başlayır. Hər bir fəslin adı böyük şriftlə çap olunur, başlıqdan sonra bir interval boşluq qalır. Fəsillərin və paraqrafların adları onların birinci səhifəsini göstərməklə məzmun cədvəlində yerləşdirilir.

Tamamlanmış yekun ixtisas işi tələbə tərəfindən imzalanır. İmza, imzanın stenoqramı və tarixi istinadlar siyahısının sonuncu səhifəsində yerləşdirilir.

MÜDAFİƏ ÜÇÜN YEKUN İXTİSAS İŞİNİN HAZIRLANMASI

Buraxılış ixtisas işinin ekspertizası yekun ixtisas işinin keyfiyyətinə cavabdeh olan rəhbər və rəyçi tərəfindən həyata keçirilir.

İxtisas işi müdafiəyə ən geci 2 həftə qalmış kafedraya təqdim olunur, həmin müddət ərzində elmi rəhbərin rəyi təqdim olunur; rəyçi müdafiədən 5 gün əvvəl rəy təqdim etməlidir.

TEZİSİNİN MÜDAFİƏSİ ÜÇÜN NÜMUNƏ PROSEDÜR

Magistraturaya məruzə üçün söz imtahan komissiyasının sədri tərəfindən verilir. Mövzunun qısa şifahi təqdimatı, işin aktuallığı, nəticələri, nəticələri və onların əsaslandırılması üçün tələbəyə 7-10 dəqiqə vaxt verilir. Tələbə yazılı mətni oxumadan hesabat verməlidir. Çıxışın komissiya üzvlərinə və auditoriyaya paylanan nümunələri olan paylama materialları ilə təmin edilməsinə və ya təqdimatı müşayiət etməyə icazə verilir. gücnöqtə ekranda slaydlar göstərilir.

Hesabatın sonunda tələbə DAK üzvlərinin və iştirak edənlərin suallarını cavablandırır, bundan sonra rəhbərin rəyi və rəyi oxunur. Yekun ixtisas işinin müəllifi qeyd olunan iradları şərh edir.

YEKUN İXTİSAS İŞİNİN QİYMƏTLƏNDİRİLMƏSİ MEYARLARI

Buraxılış ixtisas işi üçün ümumi qiymət elan edilmiş mövzunun məzmununa uyğunluğu, onun açıqlanmasının dərinliyi, tərtibatın qəbul edilmiş tələblərə uyğunluğu nəzərə alınmaqla dövlət imtahan komissiyasının üzvləri tərəfindən kollegial qaydada götürülür. standartlar, tələbənin problemə öz baxışını nümayiş etdirmək bacarığı və onu əsaslı şəkildə müdafiə etmək bacarığı, müdafiə zamanı göstərilən nəzəri materiala sahib olmaq, onu səriştəli ifadə etmək və verilən suallara əsaslı cavab vermək bacarığı. Buraxılış ixtisas işlərinin qiymətləri imtahan komissiyasının üzvləri tərəfindən qapalı iclasda verilir və komissiyanın müvafiq protokolu imzalandıqdan sonra həmin gün aspirantlara elan edilir.

Yaxşı yerinə yetirilən yekun ixtisas işi tələbənin aşağıdakı bacarıqlarını təsdiq etməlidir:

● problemi aydın formalaşdırmaq və onun aktuallıq dərəcəsini qiymətləndirmək;

● tapşırıqların həlli üçün seçilmiş üsulları əsaslandırmaq;

● müstəqil işləmək lazımi miqdar məişət və xarici ədəbiyyat və digər məlumat və arayış materialları;

● zəruri məlumatı seçmək, təhlil etmək, şərh etmək və qrafik və ya digər illüstrativ formada təqdim etmək;

● ağlabatan nəticələr çıxarmaq.

Məzun ixtisas işi, öz diqqət mərkəzində və təhlil metodlarında tərcümə ilə, tərcümə elminin və/və ya praktikasının istənilən əsas sahəsinə həsr oluna bilər. Ümumiyyətlə, iş onun girişində ifadə olunan məqsədlərə nail olmağa yönəldilməlidir.

Yekun ixtisas işi tədqiqat və ya tətbiqi xarakterli olmalıdır. Panoramik və ya təmiz nəzəri iş mühafizəsinə icazə verilmir.

Yekun ixtisas işi bu növ tədqiqatın müstəqilliyinə dəlalət etməli, öyrənilmiş nəzəri ədəbiyyatı və təlim zamanı əldə edilmiş praktiki bacarıqları ümumiləşdirməli və müvafiq nəticələrdən ibarət olmalıdır.

Material düzgün təqdim edilməlidir. Yekun ixtisas işi yoxlanılmalı, məntiqi strukturlaşdırılmalı və materialın paylanması struktura uyğun olmalıdır; İşdə səhvlər və yazı xətaları olmamalıdır. Yekun ixtisas işində müvafiq ideyalar və tədqiqata yanaşmanın yeniliyi olmalıdır.

Fərqli kurs işləri bir daxilində işin nəticələrini nümayiş etdirmək tədris ili, yekun ixtisas işi tələbənin universitetdə təhsil aldığı bütün müddət ərzində əldə etdiyi müxtəlif bilik və bacarıqların sistemləşdirilməsi, tədqiqat metodlarından istifadə etmək bacarığının yoxlanılması, habelə məzunun elmi-tədqiqat işlərini yerinə yetirməyə hazırlıq dərəcəsidir. mütəxəssis tərcüməçinin peşə vəzifələri.

"Əla" qiymət aşağıdakı hallarda verilir:

● əsərin qeyd olunan mövzunu dərindən və dolğun əhatə etməsi, yəni. məqalə mövzu üzrə bütün tədqiqatları təqdim edir, yekun ixtisas işinin mövzusunda göstərilən nəticələr və ümumiləşdirmələr üçün nəzəri əsaslandırmalar təqdim edir;

● iş materialın məntiqi, tutarlı, əsaslandırılmış nəticələrlə təqdimatını ehtiva edir;

● müstəqil görülən iş;

●işin dizaynı tələblərə cavab verir;

• nəzarətçi və rəyçi haqqında müsbət rəylər var;

● yüksək səviyyədə şifahi müdafiə.

Yuxarıda qeyd olunan göstəricilər tam təqdim edilmədikdə “yaxşı” və ya “qənaətbəxş” qiymətlər verilir.

“Qeyri-qənaətbəxş” qiymət şagirdin səriştəsizliyi aşkar olduqda və ya aşkar plagiat faktları olduqda verilir.

Mühafizə olunan buraxılış ixtisas işləri dekanlığa, sonra isə universitetin arxivinə təhvil verilir, orada 5 il saxlanılır, sonra isə müəyyən edilmiş qaydada məhv edilir.

Əlavə. Başlıq səhifəsi şablonu

MOSKVA DÖVLƏT UNİVERSİTETİ

M. V. LOMONOSOVUN ADINDA

Filologiya fakültəsi

Ümumi və müqayisəli-tarixi dilçilik şöbəsi

Bəzi qrammatik mənaları ifadə edən vasitələr .... və…. dillər

Məzun işi

5-ci kurs tələbələri

İvanova Anna İvanovna

nəzarətçi

Filologiya elmləri namizədi, dos. Petrov V.P.

Rəyçi

fəlsəfə doktoru, prof. Sidorov B.V.

WRC-nin qiymətləndirilməsi iki mərhələdə həyata keçirilir

Mərhələ 1. WRC-nin ilkin qiymətləndirilməsi.

İlkin qiymətləndirmə rəyçi tərəfindən həyata keçirilir. Rəyçi, cədvəlin 1. bölməsində göstərilən meyarlara əsasən - 3.1, 4 səviyyə üzrə qiymətlər qoyur:

əla - bütün meyarlara tam cavab verilir;

yaxşı - demək olar ki, bütün meyarlara cavab verilir;

qənaətbəxş - meyarlar tam yerinə yetirilmir;

qeyri-qənaətbəxş - meyarlara uyğun gəlmir.

Mərhələ 2. WRC hesabı Dövlət İmtahan Komissiyası (DİM).

Buraxılış ixtisas işi üçün ümumi qiymət elan edilmiş mövzunun məzmununa uyğunluğu, onun açıqlanmasının dərinliyi, tərtibatın qəbul edilmiş tələblərə uyğunluğu nəzərə alınmaqla dövlət imtahan komissiyasının üzvləri tərəfindən kollegial qaydada götürülür. standartlar, tələbənin problemə öz baxışını nümayiş etdirmək bacarığı və onu əsaslı şəkildə müdafiə etmək bacarığı, müdafiə zamanı nümayiş etdirilən nəzəri materiala sahib olmaq, onu düzgün ifadə etmək və verilən suallara əsaslandırılmış cavab vermək bacarığı, bənddə göstərilən meyarlar əsasında. Cədvəl 3.1-in 1-ci bölməsi (ÜRC-nin fəaliyyətinin qiymətləndirilməsi meyarları) və 2-ci Bölməsi (ÜRC-nin müdafiəsinin qiymətləndirilməsi meyarları). SEC 4 səviyyə üzrə komissiyanın bütün üzvləri tərəfindən razılaşdırılmış vahid qiymətləndirmə verir. Yekun qiymət rəyçinin reytinqinə əsasən verilir.

Buraxılış ixtisas işlərinin qiymətləri imtahan komissiyasının üzvləri tərəfindən qapalı iclasda verilir və komissiyanın müvafiq protokolu imzalandıqdan sonra həmin gün aspirantlara elan edilir.

Yekun ixtisas işinin qiymətləndirilməsi meyarları, habelə onun icrası prosesi açıq mühafizə DAK-a ali təhsil üçün mövcud dövlət təhsil standartı ilə müəyyən edilmiş məzun üçün tələblərin tam siyahısına əsaslanır peşə təhsili hazırlıq istiqamətində 08.02.00 - İdarəetmə və FGBOU VPO MAMI tələblərini nəzərə alaraq (V.S.Çernomırdin adına Humanitar və İqtisadiyyat İnstitutu).

WRC-nin qiymətləndirilməsi, habelə onun DAK-da mühafizəsi prosedurları aşağıdakılar tərəfindən həyata keçirilir:

Aspirantın WQR-nin hazırlanması üzrə rəhbəri;

Rəyçi;

DQK-nın müdafiə olunduğu iclasda iştirak edən DAK üzvləri.

Ballarda xal almaq üçün tələbə aşağıdakıları nümayiş etdirməlidir:

Mükəmməl yaxşı. WRC mövzusunun aktuallığı əsaslandırılır. Əsərin məzmunu qeyd olunan mövzunu tam açır. İşin strukturu məqsədə nail olmaq üsullarını və vəzifələrin həlli ardıcıllığını məntiqi olaraq ortaya qoyur. Əsərdə təklif olunan tövsiyələr müəllif tərəfindən şəxsən tərtib edilir və cari dövrün tələblərini əks etdirir normativ sənədlər, ehtiva edir müasir üsullar həllər. İş FGBOU VPO MAMI (V.S.Çernomırdin adına Humanitar və İqtisadiyyat İnstitutu) tərəfindən yaradılmış WRC-nin dizaynına dair mövcud tələblərə tam cavab verir. Biblioqrafik siyahı tələblərə uyğun tərtib edilmişdir dövlət standartı və tədqiqat mövzusuna uyğundur.

WRC-nin müddəalarının hesabatı yüksək səviyyədə hazırlanıb. Müəllif problemi dərk etdiyini, müasir kompüterə malik olduğunu, DAK üzvlərinin suallarını operativ cavablandırmaq bacarığını nümayiş etdirib.

ON yaxşı. WRC mövzusunun aktuallığının əsaslandırılmasında çatışmazlıqlar aşkar edilir. Əsərin məzmunu işin bəyan edilmiş mövzusunu yetərincə açır, işin strukturu məntiqlidir, məqsəd və vəzifələr əsaslandırılır. Əsərin mətni tapşırıqların həlli ardıcıllığını ortaya qoyur. İşdə təklif olunan tövsiyələr müəllifin bilavasitə iştirakı ilə tərtib olunur (məsələn, DQŞ rəhbəri ilə birlikdə) və mövcud normativ sənədlərin tələblərini əks etdirir, müasir həll üsullarını ehtiva edir. İş FGBOU VPO MAMI (V.S.Çernomırdin adına Humanitar və İqtisadiyyat İnstitutu) tərəfindən yaradılmış WRC-nin dizaynına dair mövcud tələblərə tam cavab verir. İstifadə olunmuş ədəbiyyatların siyahısı dövlət standartının tələblərinə uyğun tərtib edilib və tədqiqatın mövzusuna uyğundur.

WRC-nin müddəalarının hesabatı yaxşı səviyyədə hazırlanıb. Müəllif problemi dərk etdiyini, müasir hesablama qurğusunun əsaslarını mənimsədiyini nümayiş etdirmiş, opponentlərin əksər suallarını operativ şəkildə cavablandıra bilmişdir.

qənaətbəxşdir. WRC mövzusunun aktuallığını əsaslandırarkən köhnəlmiş normalara istinadlar var. Əsərin məzmunu bütövlükdə qeyd olunan mövzunu açır, lakin bəzi məsələlərin təsviri çatışmayan və ya kifayət qədər tamamlanmamışdır. İşin strukturu bölmələr arasında məntiqi əlaqəyə malikdir, lakin məqsədə çatmaq üçün üsulların və vəzifələrin həlli ardıcıllığının açıqlanmasına dair əhəmiyyətli şərhlər var. Əsərdə nəzərdən keçirilən təkliflər müəllif tərəfindən tərtib edilmir (məsələn, məqalədə təsvir olunan fikirlər). dövri nəşrlər) və həmişə mövcud normativ sənədlərin tələblərinə cavab vermir. WRC-də qoyulmuş problemlərin həlli üsulları müvafiq deyil müasir şərait. İş FGBOU VPO MAMI (V.S.Çernomırdin adına Humanitar və İqtisadiyyat İnstitutu) tərəfindən yaradılmış WRC-nin dizaynına dair mövcud tələblərə tam cavab verir. İstifadə olunmuş ədəbiyyatların siyahısı dövlət standartının tələblərinə uyğun tərtib edilib və tədqiqatın mövzusuna uyğundur.

WRC-nin müddəalarına dair hesabat qənaətbəxş səviyyədə icra edilmişdir. Müəllif problemin tam başa düşülməsini nümayiş etdirməmişdir. O, müasir kompüterin əsaslarına məharət göstərmiş, həmçinin DAK üzvlərinin əksər suallarını cavablandırmağa nail olmuşdur.

qeyri-qənaətbəxş- işin məzmunu ÜRC-nin bəyan edilmiş mövzusunu açmır və ya qarşıya qoyulan məqsəd və vəzifələrə uyğun gəlmir. İşin mətni tərtibedici xarakter daşıyır, iş üzrə nəticələr yoxdur və ya kifayət qədər əsaslandırılmayıb, iş şöbə tərəfindən müəyyən edilmiş müddətdə təqdim edilməyib.

Mövcud bal sistemində ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ həddi dəyərdən aşağı olan 3 ballıq qiymətləndirməyə uyğun gəlmir, məzunun hazırlıq səviyyəsinin Ali Peşəkar Təhsilin Dövlət Təhsil Standartının tələbləri istiqamətində uyğunsuzluğu sahəsi mövcuddur. təlimin 08.02.00 - İdarəetmə, ona bakalavr dərəcəsinin verilməməsinə səbəb olur.

DAK üzvlərinin bal toplama meyarları Cədvəl 3-də təqdim olunur.

Cədvəl 3 - DAK üzvləri tərəfindən BR bal toplama meyarları

DAK-ın hər bir üzvü tərəfindən BR-nin yekun qiymətləndirilməsinin formalaşdırılması cədvəl 4-də təqdim olunan sxemə uyğun olaraq həyata keçirilir:

Cədvəl 4 - DAK üzvünün protokolunda qiymətləndirmənin müəyyən edilməsi metodologiyası

Müdafiənin sonunda DAK qapalı iclasda müdafiənin nəticələrini müzakirə edir. BR üzrə yekun qiymət DAK-ın bütün üzvlərinin orta hesabının müəyyən edilməsi əsasında və tələbənin universitetdə oxuduğu müddətdə irəliləyişi nəzərə alınmaqla müəyyən edilir. DAK üzvləri arasında fikir ayrılığı yarandıqda, BR-nin yekun qiymətləndirilməsi haqqında qərar sadə səs çoxluğu ilə qəbul edilir, eyni zamanda, DAK üzvlərinin bir səsə malik olduğu nəzərə alınmalıdır, DAK sədri - iki səs.

BR üçün yekun xal protokolda verilir. DAK üzvləri qeyd edə bilərlər: problemin inkişaf dərəcəsi, işin elmi yeniliyi və praktiki dəyəri, müəllifin müstəqil işlənməsinin olması və s.

BR müdafiəsinin nəticələrinə əsasən, SJC aşağıdakıları edə bilər:

DAK-ın iclasının nəticələri ictimaiyyətə açıqlanır. DAK məzunlara müvafiq ixtisasların verilməsi barədə qərar qəbul edir.

Tələbə DAK-ın qərarı ilə razılaşmadıqda, müdafiə proseduru başa çatdıqdan sonra 3 saat ərzində DAK sədrinə ərizə ilə müraciət edə bilər. yazı fikir ayrılığının səbəblərini açıqlamalı və ağlabatan arqumentlər təqdim etməlidir. DAK növbədənkənar iclasda bu ərizəyə 24 saat ərzində baxıb qərar qəbul etməlidir. Apellyasiya şikayəti üzrə DAK-ın qərarı yazılı şəkildə tələbəyə bildirilir.

QİYMƏTLƏNDİRMƏ MEYARLARI WRC - konsepsiya və növləri. Təsnifat və kateqoriyanın xüsusiyyətləri "QİYMƏTLƏNDİRMƏ MEYARLARI WRC" 2017, 2018.